Search in:
All
All
Key
Text
Tigrinya
English
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bulgarian
Burmese
Catalan
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Malay
Malayalam
Maltese
Marathi
Nepali
Norwegian (Bokmål)
Odia
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
TDesktop
All Apps
Android
iOS
TDesktop
macOS
Login
Translations
Tigrinya
TDesktop
Camera And Media
Languages
Tigrinya
ትግርኛ
English
Tigrinya
Other languages...
Apps
TDesktop
Android
iOS
TDesktop
macOS
Sections
Camera And Media
All Sections
Unused
Log In
Chat List
Private chats
Groups And Channels
Profile
Settings
Stories
Camera And Media
Bots And Payments
Passport
General
Unsorted
Camera And Media
92
92 phrases
•
65 screenshots
Audio files
lng_media_type_songs
?
Voice messages
lng_media_type_audios
?
Shared links
lng_media_type_links
?
Videos
lng_media_type_videos
?
Choose Default Program...
lng_wnd_choose_program_menu
?
Voice message
lng_media_audio
?
Download
lng_media_download
?
File
lng_mediaview_doc_image
?
Show in Folder
lng_context_show_in_folder
?
No files here yet
lng_media_file_empty
?
No shared links here yet
lng_media_link_empty
?
No music files here yet
lng_media_song_empty
?
No voice messages here yet
lng_media_audio_empty
?
No videos here yet
lng_media_video_empty
?
No photos here yet
lng_media_photo_empty
?
Send as separate photos
lng_send_separate_photos
?
Send as separate media
lng_send_separate_photos_videos
?
Sorry, location sharing is currently unavailable in Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
?
No votes
lng_polls_votes_none
?
If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.
lng_polls_stop_warning
?
Stop
lng_polls_stop_sure
?
Files
lng_media_file_title
?
Sorry, you can't edit messages when you have an unsent voice message.
lng_edit_caption_voice
?
Rotate video
lng_mediaview_rotate_video
?
Normal
lng_mediaview_playback_speed_normal
?
Playback speed:
{speed}
lng_mediaview_playback_speed
?
{count}
GIF
{count}
GIFs
lng_profile_gifs
?
GIFs
lng_media_type_gifs
?
{count}
GIF
{count}
GIFs
lng_media_selected_gif
?
No GIFs here yet
lng_media_gif_empty
?
Screencast
lng_call_screencast
?
Reverse order
lng_audio_player_reverse
?
Shuffle
lng_audio_player_shuffle
?
Copy Frame
lng_mediaview_copy_frame
?
Share at
{time}
lng_mediaview_share_at_time
?
Share at
{time}
to
lng_share_at_time_title
?
Audio files
lng_profile_songs_header
ፋይላት ኣውድዮ
Voice messages
lng_profile_audios_header
መልእኽትታት ደሃይ
Go To Message
lng_context_to_msg
ናብ መልእኽቲ ኪድ
Shared links
lng_profile_shared_links_header
መጋጠሚታት
Photos
lng_profile_photos_header
ስእልታት
Photos
lng_media_type_photos
ስእልታት
Forward
lng_mediaview_forward
ኣመሓላልፍ
Videos
lng_profile_videos_header
ቪድዮታት
Other...
lng_mac_choose_program_menu
ካልእ…
Failed
lng_attach_failed
ፈሺሉ
Open With
lng_media_open_with
ክፈት ምስ
{ready}
of
{total}
{mb}
lng_media_save_progress
{ready}
ናይ
{total}
{mb}
{date}
,
{duration}
lng_date_and_duration
{date}
፣
{duration}
{count}
photo
{count}
photos
lng_profile_photos
{count}
ስእሊ
{count}
ስእልታት
{count}
video
{count}
videos
lng_profile_videos
{count}
ቪድዮ
{count}
ቪድዮታት
{count}
audio file
{count}
audio files
lng_profile_songs
{count}
ፋይል ኣውድዮ
{count}
ፋይላት ኣውድዮ
{count}
file
{count}
files
lng_profile_files
{count}
ፋይል
{count}
ፋይላት
{count}
voice message
{count}
voice messages
lng_profile_audios
{count}
መልእኽቲ ደሃይ
{count}
መልእኽትታት ደሃይ
{played}
/
{duration}
lng_duration_played
{played}
/
{duration}
Files
lng_profile_files_header
ፋይላት
yesterday at
{time}
lng_mediaview_yesterday
ትማሊ ሰዓት
{time}
No shared links found
lng_media_link_empty_search
መጋጠሚታት ኣይተረኽቡን
No music files found
lng_media_song_empty_search
ሙዚቃ ኣይተረኽበን
No files found
lng_media_file_empty_search
ፋይላት ኣይተረኽቡን
{count}
Photo
{count}
Photos
lng_media_selected_photo
{count}
ስእሊ
{count}
ስእልታት
{count}
Video
{count}
Videos
lng_media_selected_video
{count}
ቪድዮ
{count}
ቪድዮታት
{count}
File
{count}
Files
lng_media_selected_file
{count}
ፋይል
{count}
ፋይላት
{count}
Voice message
{count}
Voice messages
lng_media_selected_audio
{count}
መልእኽቲ ደሃይ
{count}
መልእኽትታት ደሃይ
{count}
Audio file
{count}
Audio files
lng_media_selected_song
{count}
ፋይል ኣውድዮ
{count}
ፋይላት ኣውድዮ
Send as an album
lng_send_album
ከም ኣልቡም ለኣኽ
Send as a photo
lng_send_photo
ከም ስእሊ ለኣኽ
Send as a file
lng_send_file
ከም ፋይል ለኣኽ
Search sticker sets
lng_stickers_search_sets
ባኮታት ስቲከራት ድለይ
Remove
lng_stickers_remove_pack_confirm
ሰርዝ
No stickers found
lng_stickers_nothing_found
ስቲከራት ኣይተረኽቡን
Create poll
lng_polls_create
ቅየሳ ፍጠር
New poll
lng_polls_create_title
ሓድሽ ቅየሳ
Question
lng_polls_create_question
ሕቶ
Ask a question
lng_polls_create_question_placeholder
ሕቶ ግበር
Poll options
lng_polls_create_options
ኣማራጽታት ቅየሳ
Add an option...
lng_polls_create_option_add
ኣማራጺ ወስኽ...
You can add
{count}
more option.
You can add
{count}
more options.
lng_polls_create_limit
{count}
ተወሳኺ ኣማራጺ ክትውስኽ ትኽእል ኢኻ።
{count}
ተወሰኽቲ ኣማራጽታት ክትውስኽ ትኽእል ኢኻ።
You have added the maximum number of options.
lng_polls_create_maximum
ዝለዓለ ቍጽሪ ኣማራጽታት ወሲኽካ ኣለኻ።
Create
lng_polls_create_button
ፍጠር
Anonymous Poll
lng_polls_anonymous
ስም-ኣልቦ ቅየሳ
{count}
vote
{count}
votes
lng_polls_votes_count
{count}
ድምጺ
{count}
ድምጽታት
Retract vote
lng_polls_retract
ድምጺ ምለስ
Stop poll
lng_polls_stop
ቅየሳ ደው ኣብል
Final results
lng_polls_closed
ናይ መወዳእታ ውጽኢታት
{count}
shared link
{count}
shared links
lng_media_selected_link
{count}
መጋጠሚ
{count}
መጋጠሚታት
yesterday at
{time}
lng_player_message_yesterday
ትማሊ ሰዓት
{time}
today at
{time}
lng_player_message_today
ሎሚ ሰዓት
{time}
Group items
lng_send_grouped
ውልቀ ነገራት ጎጅል
Compress images
lng_send_compressed
ምስልታት ሰጉድ
Camera
lng_settings_call_camera
ካሜራ
Quit Telegram
lng_quit_from_tray
ካብ ተለግራም ውጻእ