Search in:AllTurkmenAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Forgot password?
ForgotPasswordAndroid
<no value>
Вспомни план Эрэна
Current
DaNer, Jul 23 at 11:00
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoUnigram
<no value>
un1 toparyň suratyny pozdy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:05
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoWebK
<no value>
un1 toparyň suratyny pozdy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:05
%1$s removed the group photo
group_photo_deletedAndroid X
<no value>
%1$s toparyň suratyny pozdy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:05
un1 removed the group photo
ActionRemovedPhotoAndroid
<no value>
un1 toparyň suratyny pozdy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:04
un1 added you to this channel
ChannelAddedByUnigram
<no value>
un1 sizi şu kanala goşdy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:04
dd.MM.yy
formatterYearUnigram
<no value>
dd.MM.yy
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:03
MMM dd
formatterMonthUnigram
<no value>
Jan Ýan Ýanwar
Feb Few Fewral
Mar Mar Mart
Apr Apre Aprel
May Maý Maý
Jun Iýun Iýun
Jul Iýul Iýul
Aug Awg Awgust
Sep Sen Sentýabr
Oct Okt Oktýabr
Nov Noý Noýabr
Dec Dek Dekabr
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:03
MMM dd
formatterMonthAndroid
<no value>
Jan Ýan Ýanwar
Feb Few Fewral
Mar Mar Mart
Apr Apre Aprel
May Maý Maý
Jun Iýun Iýun
Jul Iýul Iýul
Aug Awg Awgust
Sep Sen Sentýabr
Oct Okt Oktýabr
Nov Noý Noýabr
Dec Dek Dekabr
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:02
Sticker
AttachStickerUnigram
<no value>
Stiker
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:00
Sticker
AttachStickerWebA
<no value>
Stiker
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:00
Sticker
AttachStickerWebK
<no value>
Stiker
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 13:00
Video message
AttachRoundUnigram
<no value>
Wideo habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:59
Video message
AttachRoundWebK
<no value>
Wideo habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:59
Video message
Chat.List.InstantVideomacOS
<no value>
Wideo habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:59
Video message
lng_in_dlg_video_messageTDesktop
<no value>
Wideo habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:59
Video Message
Message.VideoMessageiOS
<no value>
Wideo habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:59
%1$s (%2$s)
CallMessageWithDurationAndroid
<no value>
Jaň edildi: %1$s (%2$s)
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:58
Voice message
AttachAudioUnigram
<no value>
Sesli habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:57
Voice message
AttachAudioWebK
<no value>
Sesli habar
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:57
Video
AttachVideoUnigram
<no value>
Wideo
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:56
Video
AttachVideoWebA
<no value>
Wideo
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:56
Video
AttachVideoWebK
<no value>
Wideo
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:56
Unpin from Top
ChatListUnpinFromTopWebA
<no value>
Berkidileni aýyr.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:55
Unpin
ChatList.Swiping.UnpinmacOS
<no value>
Berkidileni aýyr.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:55
Unpin
lng_pinned_unpinTDesktop
<no value>
Berkidileni aýyr.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:55
Unpin
DialogList.UnpiniOS
<no value>
Berkidileni aýyr.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:55
Unpin from top
UnpinFromTopAndroid
<no value>
Berkidileni aýyr.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:55
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessageUnigram
<no value>
Bagyşlaň, bu kanala habar iberip bilmeýärsiňiz.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:53
Sorry, you can't send messages to this channel.
ChannelCantSendMessageAndroid
<no value>
Bagyşlaň, bu kanala habar iberip bilmeýärsiňiz.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:53
Delete channel
ChannelDeleteMenuUnigram
<no value>
Kanaly poz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:52
Delete channel
ChannelDeleteMenuWebK
<no value>
Kanaly poz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:52
Delete channel
ChannelDeleteMenuAndroid
<no value>
Kanaly poz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:52
Clear from cache
DeleteFromCacheAndroid X
<no value>
Keşi arassala
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:51
Delete from Cache
DownloadList.DeleteFromCacheiOS
<no value>
Keşi poz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:51
Delete from cache
ClearHistoryCacheAndroid
<no value>
Keşi poz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:51
Pin to top
PinToTopUnigram
<no value>
Berkidip goý.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:50
Pin
ChatList.Context.PinWebK
<no value>
Berkit
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:50
Pin to top
PinToTopAndroid X
<no value>
Berkidip goý.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:50
Pin
lng_context_pin_to_topTDesktop
<no value>
Berkidip goý.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:50
Pin
ChatList.Context.PiniOS
<no value>
Berkidip goý.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:49
Pin to top
PinToTopAndroid
<no value>
Berkidip goý.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:49
You
FromYouUnigram
<no value>
Siz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:48
You
FromYouWebA
<no value>
Siz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:48
You
FromYouWebK
<no value>
Siz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:48
You
lng_from_youTDesktop
<no value>
Siz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:48
You
DialogList.YouiOS
<no value>
Siz
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:48
Answer
VoipAnswerCallAndroid
<no value>
Jogap ber.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:47
Decline
VoipDeclineCallAndroid
<no value>
Redd etmek
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:46
New Channel
NewChannelUnigram
<no value>
Täze Kanal
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:46
New Channel
NewChannelWebA
<no value>
Täze Kanal
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:45
New Channel
NewChannelWebK
<no value>
Täze Kanal
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:45
EEE
formatterWeekAndroid
<no value>
Duş
Siş
Çar
Pen
Ann
Şen
Ýek
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:44
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundUnigram
<no value>
un1 wideo habary berkitdi.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:41
un1 pinned a video message
ActionPinnedRoundAndroid
<no value>
un1 wideo habary berkitdi.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:40
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedTextAndroid
<no value>
un1 ýazgyny%1$s berkitdi
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:39
bot
BotUnigram
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
BotWebA
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
BotWebK
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
BotAndroid X
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
Presence.botmacOS
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
lng_status_botTDesktop
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:38
bot
Bot.GenericBotStatusiOS
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:37
bot
BotAndroid
<no value>
bot
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:37
The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.
CancelLinkSuccessAndroid
<no value>
%1$s hasaby üçin öçürmek prosesi ýatyryldy. Indi bu penjiräni ýapyp bilersiňiz.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:36
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlertUnigram
<no value>
Bu hasaby täzeden dikeltmek boýunça soňky synanşyklaryňyz onuň işjeň ulanyjysy tarapyndan ýatyryldy. Täzeden synanyşmak üçin 7 gün garaşyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:35
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
lng_signin_reset_cancelledTDesktop
<no value>
Bu hasaby täzeden dikeltmek boýunça soňky synanşyklaryňyz onuň işjeň ulanyjysy tarapyndan ýatyryldy. Täzeden synanyşmak üçin 7 gün garaşyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:35
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceedediOS
<no value>
Bu hasaby täzeden dikeltmek boýunça soňky synanşyklaryňyz onuň işjeň ulanyjysy tarapyndan ýatyryldy. Täzeden synanyşmak üçin 7 gün garaşyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:35
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlertAndroid
<no value>
Bu hasaby täzeden dikeltmek boýunça soňky synanşyklaryňyz onuň işjeň ulanyjysy tarapyndan ýatyryldy. Täzeden synanyşmak üçin 7 gün garaşyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:35
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredUnigram
<no value>
Baglanyşyk nädogry ýa-da wagty geçipdir.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:34
Link is invalid or expired.
CancelLinkExpiredAndroid
<no value>
Baglanyşyk nädogry ýa-da wagty geçipdir.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 20 at 12:33
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfoAndroid
<no value>
%1$s bilen bagly biri hasabyňyzy pozmak we 2 basgançakly paroly täzeden düzmek isleýär.

Bu hereketleri siz etmedik bolsaňyz, telefon belgiňize SMS bilen ugradylan kody giriziň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:09
Cancel Account Reset
CancelAccountResetAndroid X
<no value>
Hasabyň täzelenmegini bes ediň
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:07
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitlemacOS
<no value>
Hasabyň täzelenmegini bes ediň
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:07
Cancel account reset
lng_confirm_phone_titleTDesktop
<no value>
Hasabyň täzelenmegini bes ediň
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:07
Cancel Account Reset
CancelResetAccount.TitleiOS
<no value>
Hasabyň täzelenmegini bes ediň
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:07
Cancel account reset
CancelAccountResetAndroid
<no value>
Hasabyň täzelenmegini bes ediň
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:07
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAblemacOS
<no value>
Hasabyňyzy täzeläp biljek wagtyňyz:
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:04
You'll be able to reset your account in:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitleiOS
<no value>
Hasabyňyzy täzeläp biljek wagtyňyz:
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:04
You'll be able to reset your account in:
ResetAccountStatusAndroid
<no value>
Hasabyňyzy täzeläp biljek wagtyňyz:
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:04
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
%@
TwoStepAuth.ResetDescriptionmacOS
<no value>
%@ hasaby işjeň we parol bilen goralanlygy sebäpli, howpsuzlyk üçin 1 hepde içinde pozular.

Bu gijikdiriş howpsuzlyk üçin zerurdyr.

Bu prosesi islendik wagt goýbolsun bilersiňiz.

Hasaby täzeden gurup biljek wagtyňyz:

%@
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:02
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_waitTDesktop
<no value>
{phone_number}hasaby işjeň we parol bilen goralanlygy sebäpli, howpsuzlyk üçin 1 hepde içinde pozular. Bu prosesi islendik wagt bes edip bilersiňiz.{when}
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:01
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
%@ hasaby parol bilen goralandygy üçin 1 hepde soň pozular. Bu howpsuzlyk üçin zerur
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 23:00
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfoAndroid
<no value>
Hasap %1$s işjeň we parol bilen goralandygy sebäpli, 1 hepde içinde pozular.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:59
Reset Account
Login.ResetAccountTextmacOS
<no value>
Hasaby täzele
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:57
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Hasaby täzele
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:57
Reset account
ResetAccountAndroid
<no value>
Hasaby täzele
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:57
Are you sure you want to stop registration?
AreYouSureRegistrationAndroid
<no value>
Hasaba alynmagy duruzmak isleýärsiňizmi?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:56
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstNameUnigram
<no value>
Bu ad rugsat berilmeýär, başga ad barlaň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:55
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameErrormacOS
<no value>
Bu ad rugsat berilmeýär, başga ad barlaň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:55
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameErroriOS
<no value>
Bu ad rugsat berilmeýär, başga ad barlaň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:55
This first name is not allowed, please try another.
InvalidFirstNameAndroid
<no value>
Bu ad rugsat berilmeýär, başga ad barlaň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:55
Unable to access {0}?
RestoreEmailTroubleUnigram
<no value>
{0} salgysyna girip bileňzokmy?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:53
Unable to access %1$s?
HavingTroubleAccessingAndroid X
<no value>
%1$s salgysyna girip bileňzokmy?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:53
Unable to access your email
[%@]()?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNewmacOS
<no value>
E-poçtaňyza girip bileňzokmy, %@?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:52
Unable to access your email?
lng_signin_try_passwordTDesktop
<no value>
E-poçtaňyza girip bileňzokmy?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:51
Unable to access %1$s?
RestoreEmailTroubleAndroid
<no value>
%1$s salgysyna girip bileňizokmy?
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:50
Please enter the code from the email
{email}
lng_signin_recover_descTDesktop
<no value>
E-poçtadan gelen kody giriziň:

{email}
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:48
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelpiOS
<no value>
E-poçtaňyzy barlaň we bulut parolyňyzy öçürmek üçin iberen 6 sanly kody şu ýere ýazyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:48
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
RestoreEmailSentInfoAndroid
<no value>
E-poçtaňyzy barlaň we bulut parolyňyzy öçürmek üçin iberen 6 sanly kody şu ýere ýazyň.
Current
ㅤㅤㅤㅤstorm ᴿᵀᴹ, Jul 19 at 22:47
Load More