Search in:AllTurkmenAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Contact
AttachContactAndroid
<no value>
Kontakt
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:28
File
ChatDocumentAndroid
<no value>
Faýl
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:27
Duplicate
PaintDuplicateAndroid
<no value>
Dublikatla
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:27
Edit
PaintEditAndroid
<no value>
Üýtget
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:27
Delete
PaintDeleteAndroid
<no value>
Poz
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:27
No photos yet
NoPhotosAndroid
<no value>
Heniz surat ýok
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:27
Please download media first
PleaseDownloadAndroid
<no value>
Ilki bilen mediany göçürip almagyňyzy haýyş edýäris
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:26
Crop image
CropImageAndroid
<no value>
Suraty kes
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:26
All photos
AllPhotosAndroid
<no value>
Ähli suratlar
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:25
All media
AllMediaAndroid
<no value>
Ähli media serişdeleri
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:25
Warning
PaymentWarningAndroid
<no value>
Duýduryş
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:24
START
BotStartAndroid
<no value>
BAŞLA
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:24
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumberAndroid
<no value>
Telefon belgisi
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:24
Payment method
PaymentCheckoutMethodAndroid
<no value>
Töleg usuly
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:24
Delete Contact
StoryDeleteContactAndroid
<no value>
Kontakty poz
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:23
My Story
SelfStoryTitleAndroid
<no value>
Meniň hekaýam
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:22
Archive Settings
ArchiveSettingsAndroid
<no value>
Arhiw sazlamalary
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:21
Save Video
SaveVideoAndroid
<no value>
Wideony ýatda sakla
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jul 4 at 22:21
Deleted Account
lng_deletedTDesktop
<no value>
Öçürilen hasap
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:45
Yes
lng_cancel_edit_post_yesTDesktop
<no value>
Hawa
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:44
No
lng_cancel_edit_post_noTDesktop
<no value>
Ýok
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:44
Clearing...
lng_local_storage_clearingTDesktop
<no value>
Arassalanýar...
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:44
{count} year{count} years
lng_self_destruct_yearsTDesktop
<no value>
{count} ýyl{count} ýyl
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:43
{count} month{count} months
lng_self_destruct_monthsTDesktop
<no value>
{count} aý{count} aý
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:43
This username is too short.
lng_username_too_shortTDesktop
<no value>
Bu ulanyjy ady örän gysga.
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:43
This username is available.
lng_username_availableTDesktop
<no value>
Bu ulanyjy ady elýeterli.
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:42
This username is invalid.
lng_username_invalidTDesktop
<no value>
Bu ulanyjy ady nädogry.
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:42
Enter new number
lng_change_phone_new_titleTDesktop
<no value>
Täze belgini giriziň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:41
Edit message
lng_edit_messageTDesktop
<no value>
Habary üýtget
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:40
Add
lng_stickers_featured_addTDesktop
<no value>
Goş
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:39
Add stickers
lng_stickers_add_packTDesktop
<no value>
Stikerleri goş
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:39
Done
lng_about_doneTDesktop
<no value>
Tamam
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:38
{count} sticker{count} stickers
lng_stickers_countTDesktop
<no value>
{count} stiker{count} stiker
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:38
Always allow
lng_edit_privacy_groups_always_emptyTDesktop
<no value>
Hemişe rugsat beriň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:02
These users will or will not be able to add you to groups and channels regardless of the settings above.
lng_edit_privacy_groups_exceptionsTDesktop
<no value>
Bu ulanyjylar ýokardaky sazlamalara garamazdan sizi toparlara we kanallara goşup bilerler ýa-da goşup bilmezler.
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:01
Never allow
lng_edit_privacy_groups_never_emptyTDesktop
<no value>
Hiç haçan rugsat bermäň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:00
Add exceptions
lng_edit_privacy_exceptionsTDesktop
<no value>
Kadadan çykmalary goşuň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 01:00
Remove
lng_passcode_remove_buttonTDesktop
<no value>
Aýyr
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:59
Try connecting through IPv6
lng_connection_try_ipv6TDesktop
<no value>
IPv6 arkaly baglanyşyp görüň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:58
HTTP with custom http-proxy
lng_connection_http_proxy_rbTDesktop
<no value>
Özleşdirilen http-proksi bilen HTTP
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:57
Auto (TCP if available or HTTP)
lng_connection_auto_rbTDesktop
<no value>
Awtomatiki (eger elýeter bolsa TCP ýa-da HTTP)
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:57
Connection type
lng_connection_headerTDesktop
<no value>
Birikme görnüşi
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:56
OK
OKAndroid
<no value>
OK
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:50
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitleAndroid
<no value>
Başga bir jaň dowam edýär
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:50
Choose photo or video
ChoosePhotoOrVideoAndroid
<no value>
Surat ýa-da wideo saýlaň
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:47
Continue in English
ContinueOnThisLanguageAndroid
<no value>
Iňlis dilinde dowam etmek
Current
«Ruhy hazyna» | Support, Jun 23 at 00:45
Manage group
ManageGroupMenuAndroid
<no value>
Topary dolandyr
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:21
Checking name…
LinkCheckingAndroid
<no value>
At barlanýar...
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:20
%1$s is available.
LinkAvailableAndroid
<no value>
%1$s elýeterli.
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:19
You left the group
ActionYouLeftUserAndroid
<no value>
Siz topardan çykdyňyz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:18
from:
SearchFromAndroid
<no value>
kimden:
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:17
You returned to the group
ActionAddUserSelfYouAndroid
<no value>
Siz topara dolandyňyz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:16
un1 returned to the group
ActionAddUserSelfAndroid
<no value>
un1 topara gaýdyp geldi
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:16
un1 returned to the group
ActionAddUserSelfAndroid
<no value>
un1 topara dolandy
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:16
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhotoAndroid
<no value>
Siz toparyň suratyny aýyrdyňyz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:15
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitleAndroid
<no value>
Siz toparyň adyny un2 diýip üýtgetdiňiz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:15
You changed the group photo
ActionYouChangedPhotoAndroid
<no value>
Siz toparyň suratyny çalyşdyňyz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:13
You joined this group
ChannelMegaJoinedAndroid
<no value>
Siz bu topara goşuldyňyz
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:13
Manage channel
ManageChannelMenuAndroid
<no value>
Kanaly dolandyr
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:12
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAddAndroid
<no value>
Bagyşlaň, siz bu ulanyjyny kanallara goşup bilmeýärsiňiz.
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:12
Settings
ChannelSettingsAndroid
<no value>
Sazlamalar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:11
at
TodayAtAndroid
<no value>
-da/-de
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:11
JOIN GROUP
JoinGroupAndroid
<no value>
TOPARA GOŞULYŇ
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:09
Add to Home Screen
AddShortcutAndroid
<no value>
Baş sahypa goş
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:08
Block user
BlockContactAndroid
Böwetle
Ulanyjyny blokla
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:07
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2Android
<no value>
Siz hakykatdan hem **%1$s** atly ulanyjyny bloklamak isleýärsiňizmi?
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:05
Block user
BlockUserAndroid
<no value>
Ulanyjyny bloklamak
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:04
more
DescriptionMoreAndroid
<no value>
has köp
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:04
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroupsAndroid
<no value>
%1$d umumy topar%1$d umumy topar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:04
S
CalendarWeekNameShortSundayAndroid
<no value>
Ý
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:03
S
CalendarWeekNameShortSaturdayAndroid
<no value>
Ş
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:03
F
CalendarWeekNameShortFridayAndroid
<no value>
A
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:02
T
CalendarWeekNameShortThursdayAndroid
<no value>
P
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:02
W
CalendarWeekNameShortWednesdayAndroid
<no value>
Ç
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:02
M
CalendarWeekNameShortMondayAndroid
<no value>
D
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:02
T
CalendarWeekNameShortTuesdayAndroid
<no value>
S
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:01
Search people by username
NoContactsYetLine3Android
<no value>
Adamlary ulanyjy ady boýunça gözläň
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 18:00
Secret chat
AreYouSureSecretChatTitleAndroid
<no value>
Gizlin söhbetdeşlik
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:59
Are you sure you want to delete this contact?
AreYouSureDeleteContactAndroid
<no value>
Siz hakykatdan hem bu kontakty pozmak isleýärsiňizmi?
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:58
Find people nearby to chat with
NoContactsYetLine2Android
<no value>
Söhbetdeş bolmak üçin golaýdaky adamlary tapyň
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:57
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1Android
<no value>
Dostlaryňyzy Telegram-y synap görmäge çagyryň
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:57
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYetAndroid
<no value>
Telegram-da heniz kontaktlaryňyz ýok
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:56
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideoAndroid
<no value>
Siz hakykatdan hem bu wideony pozmak isleýärsiňizmi?
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:55
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitleAndroid
<no value>
Wideony pozmak
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:54
Start
StartAndroid
<no value>
Başla
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:54
Unknown
PhoneHiddenAndroid
<no value>
Näbelli
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:53
Voice messages
AudioAutodownloadAndroid
<no value>
Sesli habarlar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:53
Audio files
SharedAudioFilesAndroid
<no value>
Audio faýllar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:51
Links
SharedLinksAndroid
<no value>
Baglanyşyklar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:51
Files
FilesDataUsageAndroid
<no value>
Faýllar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:51
Photos and videos
SharedPhotosAndVideosAndroid
<no value>
Suratlar we wideolar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:50
Shared content
SharedContentAndroid
<no value>
Paýlaşylan kontent
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:50
Empty
EventLogOriginalCaptionEmptyAndroid
<no value>
Boş
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:48
From Gallery
FromGalleyAndroid
<no value>
Galereýadan
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:47
From Camera
FromCameraAndroid
<no value>
Kameradan
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 21 at 17:45
Search
lng_participant_filterTDesktop
<no value>
Gözle
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 8 at 08:39
My contacts
lng_edit_privacy_contactsTDesktop
<no value>
Meniň kontaktlarym
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 8 at 08:39
Groups & Channels
lng_edit_privacy_groups_titleTDesktop
<no value>
Toparlar we Kanallar
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 8 at 08:38
{count} hour{count} hours
lng_passcode_autolock_hoursTDesktop
<no value>
{count} sagat{count} sagat
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 8 at 08:37
{count} minute{count} minutes
lng_passcode_autolock_minutesTDesktop
<no value>
{count} minut{count} minut
Current
Toýly SAZAKOW, Jun 8 at 08:37
Load More