Search in:AllToki PonaTDesktop

Bots And Payments197 197 phrases  •  84 screenshots

Nek Telegram, nek {bot1} havos aliron al viaj kreditkartaj informoj. La kreditkartaj informoj estos traktitaj nur de la paga sistemo, {provider}.

Pagoj iros rekte al la programisto de {bot2}. Telegram ne povas doni ajnajn garantiojn, do daŭrigu je via propra risko. En okazo de problemoj, kontaktu la programiston de {bot3} aŭ vian bankon.
lng_payments_warning_body
?
ilo Telegram en ilo {bot1} li awen ala e sona pi lipu mani sina. ilo {provider} li pali kepeken mani. ona taso li awen e sona ni.

mani ale li tawa jan mama pi ilo {bot2}. ilo Telegram li lawa ala e ijo ni, li ken ala toki wawa e ijo ni: esun li pona. ilo li ike la, o toki tawa jan mama pi ilo {bot3} anu tomo mani sina.
Roboto aldonita al la menuo.
lng_bot_add_to_menu_done
?
Bildo aŭ filmeto
lng_attach_photo_or_video
?
Dosiero
lng_attach_document
?
Roboto forigita de la menuo.
lng_bot_remove_from_menu_done
?
Menuo
lng_bot_menu_button
?
La roboto jam estas aldonita al via alkroĉa menuo.
lng_bot_menu_already_added
?
Unfortunately, you can't open this menu with your current system configuration.
lng_bot_no_webview
?
Datumoj de la butono "{text}" estas transdonitaj al la roboto.
lng_action_webview_data_done
?
{bot_name} would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
lng_allow_bot_webview
?
Aldoni la roboton
lng_bot_add_title
?
Aldoni al kanalo
lng_profile_invite_to_channel
?
Ĉi tiu roboto povas administri kanalon.
lng_profile_invite_to_channel_about
?
Channels I manage
lng_bot_channels_manage
?
Groups I manage
lng_bot_groups_manage
?
Grupoj
lng_bot_groups
?
Ĉi tiu roboto povas administri grupon aŭ kanalon.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
?
Admin rights
lng_bot_as_admin_check
?
Aldoni la roboton kiel membron
lng_bot_add_as_member
?
Agordoj
lng_bot_settings
?
Malfermi la roboton
lng_bot_open
?
Reŝargi la paĝon
lng_bot_reload_page
?
Averto
lng_bot_close_warning_title
?
Changes that you made may not be saved.
lng_bot_close_warning
?
Tamen fermi
lng_bot_close_warning_sure
?
Are you sure you want to send {chat} to {bot}?
lng_request_peer_confirm
?
Choose User
lng_request_user_title
?
You shared {chat} with {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
?
Choose a Group
lng_request_group_title
?
Create a New Group for This
lng_request_group_create
?
Are you sure you want to add this bot as an admin in the channel {group}? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
lng_bot_sure_add_text_channel
?
Are you sure you want to add this bot as an admin in the group {group}? It will have access to the list of anonymous admins.
lng_bot_sure_add_text_group
?
Administri la roboton
lng_manage_bot_title
?
Uzantnomo
lng_bot_username_title
?
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on {link}.
lng_bot_username_description1
?
Fragment
lng_bot_username_description1_link
?
Remove From Menu
lng_bot_remove_from_side_menu
?
{bot} asks your permission to be added as an option to your main menu so you can access it any time.
lng_bot_add_to_side_menu
?
NOVA
lng_bot_side_menu_new
?
Remove {bot} from the main menu?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
?
Bot added to the main menu.
lng_bot_add_to_side_menu_done
?
Averto
lng_mini_apps_disclaimer_title
?
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_text
?
I agree to the {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
?
Terms of Use
lng_mini_apps_disclaimer_link
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
{bot} shortcuts will be added to the attachment menu and the main menu.
lng_bot_will_be_added
?
Uzkondiĉoj
lng_payments_terms_title
?
Subscribe and accept Terms of Service of {bot}?
lng_payments_terms_text
?
I agree to {link}
lng_payments_terms_agree
?
Uzkondiĉoj
lng_payments_terms_link
?
Akcepti
lng_payments_terms_accept
?
Edit bot
lng_edit_bot_title
?
Bot name
lng_dlg_new_bot_name
?
Publika ligilo
lng_manage_peer_bot_public_link
?
Edit Intro
lng_manage_peer_bot_edit_intro
?
Edit Commands
lng_manage_peer_bot_edit_commands
?
Change Bot Settings
lng_manage_peer_bot_edit_settings
?
Use {bot} to manage this bot.
lng_manage_peer_bot_about
?
Terms of Use
lng_bot_terms
?
Choose a Channel
lng_request_channel_title
?
Postuloj
lng_request_peer_requirements
?
You must have these admin rights: {rights}.
lng_request_peer_rights
?
post messages
lng_request_channel_post_messages
?
Create a New Channel for This
lng_request_channel_create
?
forigi mesaĝojn
lng_request_group_delete_messages
?
No such groups
lng_request_group_no
?
You don't have groups that meet the requirements for this bot.
lng_request_group_no_about
?
Balance
lng_credits_summary_balance
?
Confirm Your Purchase
lng_credits_box_out_title
?
Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?
lng_credits_box_out_sure
?
Confirm and Pay {emoji} {count} StarConfirm and Pay {emoji} {count} Stars
lng_credits_box_out_confirm
?
Refund
lng_channel_earn_history_return
?
Recipient
lng_credits_box_history_entry_peer
?
Transaction ID
lng_credits_box_history_entry_id
?
Dato
lng_gift_link_label_date
?
Review the {link} for Stars.
lng_credits_box_out_about
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
?
All Transactions
lng_credits_summary_history_tab_full
?
Incoming
lng_credits_summary_history_tab_in
?
Outgoing
lng_credits_summary_history_tab_out
?
Transaction ID copied to clipboard.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
?
You successfully transferred {amount} to {user} and allowed future recurring payments
lng_action_payment_init_recurring
?
Open App
lng_profile_open_app
?
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
?
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
?
{count} Star Needed{count} Stars Needed
lng_credits_small_balance_title
?
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
?
Telegram Stars
lng_credits_summary_title
?
Buy Stars to unlock content and services in mini apps on Telegram.
lng_credits_summary_about
?
Choose package
lng_credits_summary_options_subtitle
?
{count} stelo{count} steloj
lng_credits_summary_options_credits
?
By proceeding and purchasing Stars, you agree with the {link}.
lng_credits_summary_options_about
?
Terms and Conditions
lng_credits_summary_options_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
Privacy Policy
lng_bot_privacy
?
About These Ads
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Respect Your Privacy
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the bot in which you see them.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
50% of the revenue from Telegram Ads goes to the developer of the bot where they are displayed.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
Can Be Removed
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
You can turn off ads in bots by subscribing to {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
Can I Launch an Ad?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Anyone can create an ad to display in this bot — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
La administrantoj de la grupo malpermesis vin sendi entekstan enhavon ĉi tie.
lng_restricted_send_inline
ilo sama jan pi kulupu ni li wile ala e ni: sina pana e toki pi ilo sama jan.
Via karto {card} jam estas konservita. Por pagi per la karto, entajpu vian pasporton por dufaza kontrolado.
lng_payments_password_description
ilo ni li sona e lipu mani {card} sina. sina wile kepeken e ona la, o pana e nimi awen pi nasin open pi pali tu.
Kvitanco
lng_payments_receipt_label
lipu esun
Ĉu konigi la ludon al "{group}"?
lng_bot_sure_share_game_group
pana e musi tawa kulupu ”{group}” anu seme?
Ĉu konigi la ludon al {user}?
lng_bot_sure_share_game
pana e musi tawa jan {user} anu seme?
Vi atingis {count} poentonVi atingis {count} poentojn
lng_action_game_you_scored_no_game
sina pali nanpa {count}sina pali nanpa {count}
{from} atingis {count} poenton{from} atingis {count} poentojn
lng_action_game_score_no_game
jan {from} li pali nanpa {count}jan {from} li pali nanpa {count}
Malplena mesaĝo
lng_message_empty
sitelen pi sitelen ala
La ligilo de la ludo estas kopiita al la tondujo.
lng_share_game_link_copied
sina kama jo e nasin musi.
nimi nasin musi li pana tawa poki pana.
ludas ludon
lng_playing_game
ona li pali e musi
Vi ne rajtas aldoni la roboton al la grupo. Petu al administranto de la grupo fari tion.
lng_error_cant_add_member
sina ken ala pali e ijo sama jan tawa e kulupu ni. o toki tawa e jan nasi tawa pali.
ne povas vidi mesaĝojn
lng_status_bot_not_reads_all
li ken ala lukin e sitelen
ken ala lukin e sitelen
povas vidi mesaĝojn
lng_status_bot_reads_all
li ken lukin e sitelen
ken lukin e sitelen
{user} kaj {second_user} ludas ludon
lng_users_playing_game
jan {user} en jan {second_user} li musi
Filmeto
lng_media_video
sitelen tawa
Fakturo
lng_payments_invoice_label
lipu esun
Neniu rezulto.
lng_inline_bot_no_results
sitelen alasa ala.
Elektu babilejon
lng_bot_choose_chat
o alasa e toki
Neniu babilejo trovita
lng_bot_chats_not_found
toki ala
Ĉu permesi al {bot_name} transdoni vian nomon kaj identigilon de Telegram (ne vian telefonan numeron) al la retpaĝoj, kiujn vi malfermas per ĉi tiu roboto?
lng_allow_bot_pass
Ĉu permesi al {bot_name} transdoni vian nomon kaj identigilon de Telegram (ne vian telefonan numeron) al la retpaĝoj, kiujn vi malfermas per ĉi tiu roboto?
sina wile ala wile e ni: sina open e nimi nasin kepeken ilo {bot_name} la, ona li kama sona e nimi nasin sina, e nanpa pi lipu lawa sina (ni li # pi ilo toki ala) pi ilo Telegram?
Nuligi
lng_cancel
ala
Permesi
lng_allow_bot
a
Ĉu vi volas konigi la telefonnumeron de ĉi tiu uzanto?
lng_bot_share_phone
Ĉu vi volas konigi la telefonnumeron de ĉi tiu uzanto?
sina wile ala wile pana e nanpa pi ilo toki sina tawa ilo ni?
Konigi
lng_bot_share_phone_confirm
o pana
Ĉu vi volas malfermi {link}?
lng_url_auth_open_confirm
sina wile ala wile open e {link}?
Ensaluti en {domain} kiel {user}
lng_url_auth_login_option
o open {domain} sama {user}
Permesi {bot} sendi mesaĝojn al mi
lng_url_auth_allow_messages
ilo {bot} li ken pana e sitelen tawa mi
mi wile e ni: ilo {bot} li ken pana e sitelen tawa mi
Malfermi
lng_open_link
open
Informoj pri la roboto
lng_info_bot_title
sona ilo
Sciigoj
lng_profile_enable_notifications
sitelen sin la, o kalama
Sendi mesaĝon
lng_profile_send_message
o pana e sitelen
{count} komuna grupo{count} komunaj grupoj
lng_profile_common_groups
sina tu li lon kulupu sama {count}sina tu li lon kulupu sama {count}
ona en sina li lon kulupu {count}ona en sina li lon kulupu {count}
Aldoni al grupo
lng_profile_invite_to_group
o kama tawa kulupu
o pali tawa e kulupu
Forigi la historion
lng_profile_clear_history
o weka e sitelen ale
o weka e toki pi tenpo pini
Forigi la babilejon
lng_profile_delete_conversation
o weka e toki
Privateca politiko de la roboto
lng_profile_bot_privacy
len pi ilo sama jan
Raporti
lng_profile_report
ona li pana e sitelen ike
Ĉesigi kaj bloki la roboton
lng_profile_block_bot
o tawa ala li moli e ilo sama jan
Priskribo
lng_info_about_label
sona suli
Helpo
lng_profile_bot_help
nimi pona pi ilo sama jan
Agordoj
lng_profile_bot_settings
ante nasin pi ilo sama jan
Vi sukcese transpagis {amount} al {user}
lng_action_payment_done
sina pana e mani {amount} tawa jan {user}
Vi permesis al ĉi tiu roboto mesaĝi vin kiam vi ensalutis en {domain}.
lng_action_bot_allowed_from_domain
sina lon lipu {domain} la sina ken toki tawa ilo ni.
sina wile e ni: ilo sama jan ni li toki tawa sina lon tenpo sina tawa {domain}.
Nova karto
lng_payments_card_title
lipu mani sin
Kartnumero
lng_payments_card_number
nanpa pi lipu mani
MM / JJ
lng_payments_card_expire_date
tenpo moli (mun / sike)
tenpo moli (t.m / t.sike)
CVC
lng_payments_card_cvc
nanpa awen CVC
Nomo de la kartposedanto
lng_payments_card_holder
nimi ni: jan seme li lawa e lipu mani?
Pagaj informoj
lng_payments_billing_address
sona pi pana mani
Lando
lng_payments_billing_country
ma
Poŝtkodo
lng_payments_billing_zip_code
nanpa pi kulupu ni: ona li pana e lipu sitelen
Konservi informojn por estonta uzo
lng_payments_save_information
o awen e sona ni tawa tenpo kama
Fina pago
lng_payments_checkout_title
lipu pini
lipu pini pi pana mani
Tuta sumo
lng_payments_total_label
mani ale
mute mani pi ijo ale
nanpa pini
Pagmetodo
lng_payments_payment_method
nasin pi pana mani
Alsenda adreso
lng_payments_shipping_address
ma pi pana ijo
o pana e ijo tawa seme?
nasin pi tomo sina
Alsenda metodo
lng_payments_shipping_method
nasin pi pana ijo
o pana e ijo kepeken nasin seme?
Nomo
lng_payments_info_name
nimi jan
Retpoŝtadreso
lng_payments_info_email
poki sitelen "email"
Pagi {amount}
lng_payments_pay_amount
o pana e mani {amount}
Alsendaj informoj
lng_payments_shipping_address_title
sona pi pana ijo
o pana e ijo tawa ma seme?
Adreso 1
lng_payments_address_street1
nimi nasin en nimi tomo (wan #1)
Adreso 2
lng_payments_address_street2
nimi nasin en nimi tomo (wan #2)
Urbo
lng_payments_address_city
ma tomo
nimi pi ma tomo
Regiono
lng_payments_address_state
nimi pi kulupu ma
Lando
lng_payments_address_country
nimi ma
Poŝtkodo
lng_payments_address_postcode
nimi/nanpa tomo pi pana sitelen
Nova karto...
lng_payments_new_card
lipu mani sin...
Averto
lng_payments_warning_title
o sona e ni!
Ĉu vi certas, ke vi volas fermi la pagformon? La faritaj ŝanĝoj perdiĝos.
lng_payments_sure_close
sina wile ala wile pini e lipu ni? sina pali e ni la, ante ale li weka.
Trinkmono (nedeviga)
lng_payments_tips_label
mani namako (sina ken pana ala)
pana pona pi mani sin (ona li ken ala)
Aldoni trinkmonon
lng_payments_tips_box_title
o pana e mani sin
Maksimuma sumo de trinkmono: {amount}
lng_payments_tips_max
suli pi mani sin li wile lili tawa ({amount})
Vi pagis {amount} por {title}.
lng_payments_success
sina pana e mani {amount} tawa ni: {title}
Forigi pagajn informojn
lng_clear_payment_info_title
o weka e sona esun
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi viajn pagajn kaj alsendajn informojn?
lng_clear_payment_info_sure
sina wile ala wile weka e sona esun sina, e sona pi nasin ma sina?
Alsendaj informoj
lng_clear_payment_info_shipping
sona pi nasin ma sina
Pagaj informoj
lng_clear_payment_info_payment
sona esun sina
Forigi
lng_clear_payment_info_clear
o weka e sona
Robotoj kaj retejoj
lng_settings_security_bots
ilo en lipu kon
Forigi pagajn kaj alsendajn informojn
lng_settings_clear_payment_info
o weka e sona esun, e sona nasin pi ma sina
Vi povas konservi viajn pagajn informojn por estonta uzo.
Ŝaltu dufazan kontroladon por ebligi ĉi tiun funkcion.
lng_payments_need_password
sina ken awen e sona esun sina. sina wile e ni la, o open e "nasin open pi pali tu".
Kvitanco
lng_payments_receipt_title
lipu sona pi pana mani
Pagita
lng_payments_date_label
mani li pana lon tenpo
tenpo
Forigi de la menuo
lng_bot_remove_from_menu
o weka
o weka tan poki
{bot} asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
lng_bot_add_to_menu
**ilo {bot}** li wile lon poki namako sina. ni la sina ken kepeken ona lon toki ale.
Qt's window embedding doesn't work well with Mutter window manager. Please switch to another window manager or desktop environment.
lng_payments_webview_switch_mutter
ilo "Qt" en ilo "Mutter" li pali ike tawa ona ante. o kepeken e ilo kon ante pi supa pali.
Aldoni la roboton kiel administranton
lng_bot_add_as_admin
o kama e ilo sama lawa
Aldoni al grupo aŭ kanalo
lng_profile_add_bot_as_admin
o kama e ona tawa toki
o kama tawa toki
Pagkonfirmo
lng_payments_password_title
o pana ala pana e mani?
Pagi
lng_payments_password_submit
o pana e mani
Priskribo (nedeviga)
lng_create_group_description
sona lawa (ona li ken jo e sitelen ala)