Search in:AllToki PonaTDesktop

Camera And Media89 89 phrases  •  63 screenshots

Sondosieroj
lng_profile_songs_header
kalama
Sondosieroj
lng_media_type_songs
lipu kalama
Voĉmesaĝoj
lng_profile_audios_header
sitelen kalama
Voĉmesaĝoj
lng_media_type_audios
sitelen kalama
Iri al la mesaĝo
lng_context_to_msg
o lukin e toki ni
o open e lipu pi sitelen ni
Konigitaj ligiloj
lng_profile_shared_links_header
nimi nasin
nimi nasin pana
Konigitaj ligiloj
lng_media_type_links
nimi nasin
nimi nasin pana
Bildoj
lng_profile_photos_header
sitelen
Bildoj
lng_media_type_photos
sitelen
Plusendi
lng_mediaview_forward
o pana
Filmetoj
lng_profile_videos_header
sitelen tawa
Filmetoj
lng_media_type_videos
sitelen tawa
Elektu defaŭltan programon...
lng_wnd_choose_program_menu
o alasa e ilo pona…
Alia...
lng_mac_choose_program_menu
ilo ante…
Malsukcesa
lng_attach_failed
ike
Voĉmesaĝo
lng_media_audio
sitelen kalama
Malfermi per
lng_media_open_with
o open lon…
Elŝuti
lng_media_download
o jo anpa
{ready} de {total} {mb}
lng_media_save_progress
{ready} tan {total} {mb}
{ready} pi {total} {mb}
{date}, {duration}
lng_date_and_duration
{date}, {duration}
{count} bildo{count} bildoj
lng_profile_photos
sitelen lukin {count}sitelen lukin {count}
{count} filmeto{count} filmetoj
lng_profile_videos
sitelen tawa {count}sitelen tawa {count}
{count} sondosiero{count} sondosieroj
lng_profile_songs
lipu kalama {count}lipu kalama {count}
{count} dosiero{count} dosieroj
lng_profile_files
lipu ilo {count}lipu ilo {count}
{count} voĉmesaĝo{count} voĉmesaĝoj
lng_profile_audios
sitelen kalama {count}sitelen kalama {count}
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
Dosiero
lng_mediaview_doc_image
lipu ilo
Dosieroj
lng_profile_files_header
lipu ilo
hieraŭ je {time}
lng_mediaview_yesterday
tenpo suno pini lon {time}
Montri en dosierujo
lng_context_show_in_folder
o lukin lon e poki lipu ilo
Ankoraŭ neniu dosiero ĉi tie
lng_media_file_empty
lipu ilo ala
Neniu konigita ligilo trovita
lng_media_link_empty_search
nimi nasin li lon ala
nimi nasin pana li lon ala
Ankoraŭ neniu konigita ligilo ĉi tie
lng_media_link_empty
nimi nasin li lon ala
tenpo ni la, nimi nasin pana li lon ala
Neniu sondosiero trovita
lng_media_song_empty_search
lipu pi kalama musi ala
Neniu dosiero trovita
lng_media_file_empty_search
lipu ilo ala
{count} bildo{count} bildoj
lng_media_selected_photo
sitelen lukin {count}sitelen lukin {count}
{count} filmeto{count} filmetoj
lng_media_selected_video
sitelen tawa {count}sitelen tawa {count}
{count} dosiero{count} dosieroj
lng_media_selected_file
lipu ilo {count}lipu ilo {count}
{count} voĉmesaĝo{count} voĉmesaĝoj
lng_media_selected_audio
sitelen kalama {count}sitelen kalama {count}
{count} sondosiero{count} sondosieroj
lng_media_selected_song
lipu kalama {count}lipu kalama {count}
Ankoraŭ neniu sondosiero ĉi tie
lng_media_song_empty
lipu ilo ala pi kalama musi
Ankoraŭ neniu voĉmesaĝo ĉi tie
lng_media_audio_empty
sitelen kalama ala
Ankoraŭ neniu filmeto ĉi tie
lng_media_video_empty
sitelen tawa ala
Ankoraŭ neniu bildo ĉi tie
lng_media_photo_empty
sitelen ala
Sendi kiel albumon
lng_send_album
o pana e poki pi sitelen mute
Sendi kiel memstarajn bildojn
lng_send_separate_photos
o pana e sitelen mute
Sendi kiel bildon
lng_send_photo
o pana e sitelen lukin
Sendi kiel dosieron
lng_send_file
o pana e lipu ilo
Sendi kiel memstarajn aŭdvidaĵojn
lng_send_separate_photos_videos
o pana e sitelen mute
Serĉi glumarkarojn
lng_stickers_search_sets
o lukin e kulupu sitelen musi
Forigi
lng_stickers_remove_pack_confirm
o weka
Neniu glumarko trovita
lng_stickers_nothing_found
sitelen musi ala
Konigado de lokoj nuntempe ne estas disponebla en Telegram Desktop.
lng_bot_share_location_unavailable
pana pi sona ma sina li lon ala ilo Telegram Desktop
tenpo ni la, pana e ma li moli lon ilo Telekan Teto.
Krei enketon
lng_polls_create
o pali e ilo pi wile sona
Nova enketo
lng_polls_create_title
ilo pi wile sona sin
Demando
lng_polls_create_question
sitelen pi wile sona
Fari demandon
lng_polls_create_question_placeholder
sina wile sona e seme?
Enketaj opcioj
lng_polls_create_options
sitelen ken pi jan ante
Aldoni opcion...
lng_polls_create_option_add
o pali e sitelen ken...
Vi povas aldoni {count} plian opcionVi povas aldoni {count} pliajn opciojn
lng_polls_create_limit
sina ken pali e sitelen ken sin {count}.sina ken pali e sitelen ken sin {count}.
Vi aldonis la maksimuman kvanton de opcioj.
lng_polls_create_maximum
sina pali e sitelen ken mute. sina ken ala sin e ona.
Krei
lng_polls_create_button
o pali
Anonima enketo
lng_polls_anonymous
ilo pi wile sona (nimi jan li len)
Neniu voĉdono
lng_polls_votes_none
alasa ala
{count} voĉdono{count} voĉdonoj
lng_polls_votes_count
alasa {count}alasa {count}
Retiri la voĉdonon
lng_polls_retract
o weka e sona
o pali ala e alasa
Ĉesigi la enketon
lng_polls_stop
o pini e ilo pi wile sona
Se vi nun haltigas la enketon, neniu plu povos voĉdoni en ĝi. Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita.
lng_polls_stop_warning
sina awen e ilo sona ni la jan li ken ala pana sona tawa ni. sina awen la sina ken ala awen ala.
tenpo ni la, sina tawa ala e alasa toki ni la, jan ala li ken alasa. sina ken ala tawa e monsi.
Ĉesigi
lng_polls_stop_sure
o tawa ala
Finaj rezultoj
lng_polls_closed
pali wan
Dosieroj
lng_media_file_title
lipu ilo
{count} konigita ligilo{count} konigitaj ligiloj
lng_media_selected_link
nimi nasin {count}nimi nasin {count}
nimi nasin pana {count}nimi nasin pana {count}
hieraŭ je {time}
lng_player_message_yesterday
tenpo suno pini lon {time}
hodiaŭ je {time}
lng_player_message_today
tenpo suno ni lon {time}
Grupigi erojn
lng_send_grouped
o kulupu e ale
o pana kepeken sitelen wan
ale o lon kulupu
Densigi bildojn
lng_send_compressed
o lili e sitelen
o ante e sitelen tawa ni: suli ona li lili
Vi ne povas redakti mesaĝojn dum vi havas nesenditan voĉmesaĝon.
lng_edit_caption_voice
sina ken ala ante e sitelen lon tenpo ni. o pini pana e sitelen kalama.
Turni la filmeton
lng_mediaview_rotate_video
o tawa e sitelen tawa
Normala
lng_mediaview_playback_speed_normal
pona
Ludrapideco: {speed}
lng_mediaview_playback_speed
wawa tenpo: {speed}
{count} movbildo{count} movbildoj
lng_profile_gifs
sitelen tawa lili {count}sitelen tawa lili {count}
sitelen GIF {count}sitelen GIF {count}
Movbildoj
lng_media_type_gifs
sitelen tawa lili
sitelen GIF
{count} movbildo{count} movbildoj
lng_media_selected_gif
sitelen tawa lili {count}sitelen tawa lili {count}
sitelen GIF {count}sitelen GIF {count}
Ankoraŭ neniu movbildo ĉi tie
lng_media_gif_empty
sitelen tawa lili li lon ala
sitelen GIF ala lon poki ni
Ekrano
lng_call_screencast
o pana e ilo lipu
Inversa ordo
lng_audio_player_reverse
o ante sinpin tawa monsi
Hazarda ordo
lng_audio_player_shuffle
o nasa e nasin nanpa
o ante ijo ale
Kamerao
lng_settings_call_camera
ilo lukin
Forlasi Telegram
lng_quit_from_tray
o pini e ilo Telegram
pini e ilo Telegram