Search in:AllToki PonaAndroid

Camera And Media222 222 phrases  •  125 screenshots

Sound is now muted, so the video will play and loop like a GIF.
EditorMuteHint
?
Select Frame
EditorSetCoverTitle
?
Choose from Gallery
EditorSetCoverGallery
?
Save Cover
EditorSetCoverSave
?
Choose cover
VideoChooseCover
?
Edit Cover
EditorSetCover
?
Chromecast
VideoPlayerChromecast
?
Started streaming media to %s.
ChromecastStartedTo
?
Aldonu dosierojn al la muzikujo por vidi ilin ĉi tie.
NoAudio
o pana e lipu kalama tawa ilo sina. pini la, sina ken lukin e ni lon lipu ni.
Forigi la historion
ClearRecentHistory
o weka e alasa pi tenpo pini
Sendu la emoĝion **:dart:** por testi vian ŝancon.
DartInfo
o pana e sitelen emoji **:darts:**. ona li jo e ilo alasa lon ma nasa.
Bildo konservita en la galerio.
PhotoSavedHint
sitelen li awen
Emoĝioj kaj personoj
Emoji1
sitelen jan
Ripeti la kanton
RepeatSong
kalama sama lon tenpo ale
Ripeta listo
RepeatList
kulupu kalama ni lon tenpo ale
Hazardorda listo
ShuffleList
o kalama kepeken nasin nasa
Inversa ordo
ReverseOrder
o ante e nasin (open ⇄ pini)
Dosiero konservita en la elŝutujo.%1$d dosieroj konservitaj en la elŝutujo.
FilesSavedHint
lipu li awen tawa ilo sinalipu %1$d li awen tawa ilo sina
lipu ilo %1$d li awen lon poki lipulipu ilo %1$d li awen lon poki lipu
Filmeto konservita en la galerio.
VideoSavedHint
sitelen tawa li awen
Montri ĉiujn aŭdvidaĵojn
ShowAllMedia
sitelen ale
Konservi en la galerio
SaveToGallery
o pana e ona tawa ilo mi
Ĉi tio nun estas la ĉefa kanalfilmeto.
MainChannelProfileVideoSetHint
tenpo ni la, ni li sitelen tawa lawa pi toki wawa.
Ĉu forĵeti viajn ŝanĝojn?
DiscardChanges
o weka e ante ale sina?
Konigu dosierojn en ĉi tiun babilejon kaj atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoSharedFiles
sina pana e lipu tawa toki ni la, sina ken lukin e ona lon ilo ale sina.
Konigu ligilojn en ĉi tiun babilejon kaj atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoSharedLinks
sina pana e nimi nasin tawa toki ni la, sina ken lukin e ona lon ilo ale sina.
Sendi kiel dosieron
SendAsFile
nasin lipu
Sendi kiel dosierojn
SendAsFiles
nasin lipu
Kontura
PaintOutlined
sitelen pi linja selo
Normala
PaintRegular
sitelen
Ĉiuj aŭdvidaĵoj
AllMedia
sitelen ale
%1$d konigaĵo%1$d konigaĵoj
items
lipu %1$dlipu %1$d
MMMM yyyy
formatterMonthYear
't.mun #'M 'pi t.sike #'yyyy
Ĉiuj bildoj
AllPhotos
sitelen lukin ale
Tondi bildon
CropImage
o weka e selo sitelen
Elŝutu la aŭdvidaĵon unue
PleaseDownload
o awen e sitelen suli lon ilo ni
Ankoraŭ ne estas bildoj
NoPhotos
sina jo ala e sitelen lon tenpo ni
Forigi
PaintDelete
o weka
Redakti
PaintEdit
o ante
Duobligi
PaintDuplicate
o jasima
o pali e ijo sama sin
OMBROJ
TintShadows
ma pimeja
HELAĴOJ
TintHighlights
ma walo
Grajnoj
Grain
ma lili jaki
Akrigi
Sharpen
o wawa e linja
Ombroj
Shadows
ma pimeja
Satureco
Saturation
wawa kule
Varmeco
Warmth
seli kule
Paligi
Fade
o walo e kule
Helaĵoj
Highlights
ma walo
Vinjeto
Vignette
o pimeja e selo
Originalo
CropOriginal
o awen e tu palisa pi sitelen ni
Kvadrate
CropSquare
palisa tu tu li sama
Aldoni apudskribon...
AddCaption
o pana e sitelen anpa...
o pana e nimi sona...
Plibonigi
Enhance
o pona
Ekspono
Exposure
walo anu pimeja
Kontrasto
Contrast
wawa pi walo en pimeja
Nuligi
Cancel
o weka ala
o pali ala
Preta
Done
o pini
o pini e pali
Malŝaltite
BlurOff
pali ala
Cirkle
BlurRadial
telo kule sike
Strie
BlurLinear
telo kule palisa
ĈIUJ
CurvesAll
kule ale
RUĜO
CurvesRed
loje
VERDO
CurvesGreen
laso kasi
BLUO
CurvesBlue
laso sewi
TONDI
Crop
o weka e selo
Restarigi
CropReset
o weka e ante
SERĈI BILDOJN
SearchImages
o alasa e sitelen
SERĈI MOVBILDOJN
SearchGifs
o alasa e sitelen tawa lili
o alasa e sitelen tawa GIF
o alasa e sitelen GIF
SERĈI RETE
SearchImagesInfo
o alasa lon lipu kon weka
Sendi
Send
o pana
Kamerao
ChatCamera
ilo lukin
Galerio
ChatGallery
sitelen
Filmeto
ChatVideo
sitelen tawa
Muziko
AttachMusic
kalama musi
Dosiero
ChatDocument
lipu ilo
Kontakto
AttachContact
lipu jan
Loko
ChatLocation
sona ma
%1$d de %2$d
Of
ijo %1$d pi %2$d
%1$s je %2$s
formatDateAtTime
tenpo %1$s lon tenpo %2$s
tenpo %2$s pi tenpo %1$s
Apudskribo de la filmeto
VideoCaption
sitelen anpa
sitelen suli pi sitelen tawa
Apudskribo de la movbildo
GifCaption
sitelen anpa pi sitelen tawa lili
sitelen suli pi sitelen GIF
Apudskribo de la bildo
PhotoCaption
sitelen anpa
sitelen suli pi sitelen lukin
Konigitaj aŭdvidaĵoj
SharedMediaTitle
sitelen suli pana
Konigitaj dosieroj
DocumentsTitle
lipu ilo pana
Konigitaj ligiloj
LinksTitle
nimi nasin pana
nimi nasin
Konigitaj sondosieroj
AudioTitle
kalama tawa e jan ante
Konigu bildojn kaj filmetojn en ĉi tiun babilejon kaj atingu ilin per iu ajn el viaj aparatoj.
NoMedia
sina pana e sitelen lukin, e sitelen tawa, tawa toki ni la, sina ken lukin e ona lon ilo ale sina.
Muziko de ĉi tiu babilejo aperos ĉi tie.
NoSharedAudioSecret
lipu pi kalama musi tan toki ni li lon lipu ni.
Bildoj kaj filmetoj de ĉi tiu babilejo aperos ĉi tie.
NoMediaSecret
sitelen lukin en sitelen tawa tan toki ni li lon lipu ni.
Arigi aŭdvidaĵojn en unu mesaĝon
GroupPhotosHelp
o kulupu e sitelen
o pana e sitelen ale kepeken sitelen wan
Atendu, ĝis kiam la filmeto tute elŝutiĝos.
PleaseStreamDownload
sina wile lukin e sitelen tawa la, o awen tawa ni: ilo sina li jo e ale ona.
La aplikaĵo ne sukcesis ludi ĉi tiun filmeton. Ĉu vi volas provi per ekstera ludilo?
CantPlayVideo
mi ken ala lukin e sitelen tawa ni lon ilo Telegram. o kepeken ala kepeken e ilo kon ante?
%1$d bildo%1$d bildoj
Photos
sitelen lukin %1$dsitelen lukin %1$d
%1$d aŭdvidaĵo%1$d aŭdvidaĵoj
Media
sitelen suli %1$dsitelen suli %1$d
Konigitaj aŭdvidaĵoj
SharedMedia
sitelen pana
Voĉmesaĝoj de ĉi tiu babilejo aperos ĉi tie.
NoSharedVoiceSecret
sina pana e sitelen tawa sike tawa toki ni la, sina ken lukin e ona lon ilo ale sina.
Konigita enhavo
SharedContentTitle
ijo pana
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi la movbildon?
AreYouSureDeleteGIF
sina wile ala wile weka e sitelen tawa lili ni?
sina wile ala wile weka e sitelen GIF ni?
Vi povas aldoni %1$s.
AddAnOptionInfo
sina ken sin e %1$s.
%1$d plian opcion%1$d pliajn opciojn
Option
sitelen ken %1$dsitelen ken %1$d
%1$d voĉdono%1$d voĉdonoj
Vote
alasa %1$dalasa %1$d
Retiri la voĉdonon
Unvote
o weka e sona
o pali ala e alasa
Ĉesigi la enketon
StopPoll
o pini e ilo pi wile sona
Ĉu ĉesigi la enketon?
StopPollAlertTitle
o pini ala pini e ilo pi wile sona?
Se vi nun haltigas la enketon, neniu plu povos voĉdoni en ĝi. Ĉi tiu ago ne povas esti malfarita.
StopPollAlertText
tenpo ni la, sina tawa ala e alasa toki ni la, jan ala li ken alasa. sina ken ala tawa e monsi.
Ĉesigi
Stop
o pali ala
Enketo
Poll
ilo pi wile sona
Finaj rezultoj
FinalResults
pali wan
Ĉu forĵeti la enketon?
CancelPollAlertTitle
o weka ala weka e ilo pi wile sona?
Ĉu vi certas, ke vi volas rezigni pri la enketo?
CancelPollAlertText
sina wile ala wile weka e ilo pi wile sona ni?
Vi aldonis la maksimuman kvanton de opcioj.
AddAnOptionInfoMax
sina pali e sitelen ken mute. sina ken ala sin e ona.
Radika dosierujo
SystemRoot
poki lawa pi ilo kon lawa
Por sendi bildojn sen densigo
GalleryInfo
sina ken lili ala e sitelen kepeken ni
sina ken pana e sitelen pi ante ala kepeken ona
Por sendi sondosierojn
MusicInfo
sina ken pana e lipu kalama
januaro
January
tenpo mun #1
Serĉi emoĝion
SearchEmojiHint
o alasa e sitelen Emoji
Neniu emoĝio trovita
NoEmojiFound
sitelen Emoji ala li pona
Sugestoj de emoĝioj
EmojiSuggestions
pali alasa pi sitelen Emoji
En **Telegram** eblas trovi emoĝiojn per miloj da serĉvortoj, sed ĉiam mankas io. Se vi volas proponi novan serĉvorton por emoĝio, vi povas helpi nin ĉe:
EmojiSuggestionsInfo
**ilo Telegram** li ken pana e sitelen Emoji tawa sina tan nimi alasa. taso, sina ken ala alasa e sitelen Emoji tan nimi alasa sina la, sina ken pona e pali ona kepeken lipu kon ni:
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Sendi movbildon
SendGifPreview
o pana e sitelen tawa lili
o pana e sitelen GIF
Forigi
Delete
o weka
Aktivaĵoj kaj sporto
Emoji4
pali jan en musi sijelo
Vojaĝado kaj lokoj
Emoji5
tawa jan en ma
Objektoj
Emoji6
ijo
Simboloj
Emoji7
sitelen
Flagoj
Emoji8
len ma
sitelen ma
Neniu movbildo trovita
NoGIFsFound
sitelen tawa lili li lon ala
sitelen GIF ala li pona tawa nimi alasa sina
Galerio
Gallery
ilo pi poki sitelen
Ĉiuj filmetoj
AllVideos
sitelen tawa ale
Tuŝetu por elŝuti
TapToDownload
o kama jo e lipu ni
MALFERMI LA DOSIERON
OpenFile
o open e lipu ni
Montri ĉiujn dosierojn
ShowAllFiles
lipu ilo ale
%1$d bildo elektita%1$d bildoj elektitaj
PhotosSelected
sitelen lukin %1$dsitelen lukin %1$d
Sendi sen grupigo
SendWithoutGrouping
o pana kepeken sitelen mute
Sendi sen densigo
SendWithoutCompression
o pana kepeken ala lili
o pana kepeken ante ala
%1$d filmeto elektita%1$d filmetoj elektitaj
VideosSelected
sitelen tawa %1$dsitelen tawa %1$d
%1$d aŭdvidaĵo elektita%1$d aŭdvidaĵoj elektitaj
MediaSelected
sitelen suli %1$dsitelen suli %1$d
Tuŝetu por foti, tuŝadu por registri filmeton
TapForVideo
sitelen lukin la, o pilin lon tenpo lili. sitelen tawa la, o pilin lon tenpo suli.
Serĉi furorajn glumarkarojn
SearchTrendingStickersHint
o alasa lon sitelen musi pi jan mute
Forigi
StickersRemove
o weka
Aldoni
Add
o sin
%1$d glumarko%1$d glumarkoj
Stickers
sitelen musi %1$dsitelen musi %1$d
Serĉi muzikon
SearchMusic
o alasa e kalama musi
o alasa e lipu kalama
Dosiero
AttachDocument
lipu ilo
Loko
AttachLocation
sona ma
Interna konservejo
InternalStorage
poki lipu lon insa ilo toki
Trafoliumi vian dosiersistemon
InternalFolderInfo
o lukin e poki pi ilo toki sina
o lukin e poki lipu pi ilo toki sina
Trafoliumi la dosierujon de la aplikaĵo
AppFolderInfo
o lukin e poki pi ilo Telegram
o lukin e poki lipu pi ilo Telegram
Lastaj dosieroj
RecentFiles
lipu pi tenpo pini lili
Nova enketo
NewPoll
ilo pi wile sona sin
Enketa demando
PollQuestion
toki pi wile sona
Fari demandon
QuestionHint
sina wile sona e seme?
Tuŝetu por elekti la ĝustan respondon
PollTapToSelect
sitelen ken seme li pona?
Opcio
OptionHint
sitelen ken
Aldoni opcion...
AddAnOption
o pali e sitelen ken...
Anonima enketo
PollAnonymous
o len e nimi pi jan ante
Pluraj respondoj
PollMultiple
sitelen ken mute li ken
Kviza reĝimo
PollQuiz
nasin pi musi sona
Enketoj en kviza reĝimo havas nur unu ĝustan respondon. Uzantoj ne povas retiri sian respondon.
QuizInfo
musi pi wile sona la, sitelen ken wan taso li pona. jan li pana e sitelen ken la, ona li ken ala ante e ona.
Aldoni klarigon
AddAnExplanation
sitelen sin
Uzantoj vidos ĉi tiun komenton post kiam ili elektis malĝustan respondon, bone por instruaj celoj.
AddAnExplanationInfo
jan li pana e sitelen ike la, sitelen sin li pana tawa ona. ni li pona tawa pana sona.
Respondaj opcioj
AnswerOptions
sitelen ken
Neniu rezulto trovita
NoAudioFound
ijo ala li pona
Ne estas kongruoj kun **%1$s** en via muzika biblioteko.
NoAudioFoundInfo
lipu kalama ala li pona tawa nimi nasin alasa "**%1$s**" lon poki kalama sina.
Elektu dosieron
SelectFile
lipu seme?
Dosieroj A-Z
RecentFilesAZ
lipu pi tenpo pini (kepeken nasin sitelen)
%1$s de %2$s
ArticleDateByAuthor
pali lon tenpo %1$s tan %2$s
%1$s vido%1$s vidoj
Views
lukin %1$slukin %1$s
Ĉu malĝusta strukturo?
PreviewFeedback2
nasin lukin ike?
%1$d sondosiero%1$d sondosieroj
MusicFiles
lipu kalama %1$dlipu kalama %1$d
%1$d movbildo%1$d movbildoj
GIFs
sitelen tawa lili %1$dsitelen tawa lili %1$d
sitelen GIF %1$dsitelen GIF %1$d
sitelen tawa %1$dsitelen tawa %1$d
%1$d voĉmesaĝo%1$d voĉmesaĝoj
Voice
sitelen kalama %1$dsitelen kalama %1$d
hieraŭ je %1$s
YesterdayAtFormatted
tenpo suno pini lon tenpo %1$s
tenpo %1$s pi tenpo suno pini
Nekonata artisto
AudioUnknownArtist
jan pali pi nimi ala
nimi ala pi jan pali
Tuŝetu por atingi konservitajn movbildojn
TapHereGifs
o luka e ni la, sina ken lukin e sitelen tawa lili sina
sina wile pana e sitelen GIF awen sina la, o pilin e nena ni
Furoraj movbildoj
FeaturedGifs
sitelen tawa lili pi jan mute
sitelen GIF pi jan mute
sitelen pona GIF pi jan mute
Kadrita
PaintFramed
sitelen lon poki
Neniu kongruo por **%1$s**.
NoAudioFoundPlayerInfo
mi ken ala lukin e lipu kalama pi nimi alasa "**%1$s**".
Skribilo
PaintPen
sitelen linja
Markilo
PaintMarker
sitelen pi linja suli
Neono
PaintNeon
sitelen pi linja suno
Sago
PaintArrow
sitelen sama ilo alasa
Forigi la bildon
AreYouSureDeletePhotoTitle
o weka e sitelen lukin
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun bildon por ĉiuj?
AreYouSureDeletePhotoEveryone
sina wile ala wile weka e sitelen lukin ni tawa jan ale?
Forigi la movbildon
AreYouSureDeleteGIFTitle
o weka e sitelen tawa lili
o weka e sitelen GIF
Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun movbildon por ĉiuj?
AreYouSureDeleteGIFEveryone
sina wile ala wile weka e sitelen tawa lili ni? jan ale li weka kin.
sina wile ala wile weka e sitelen GIF ni tawa jan ale?
sina wile ala wile weka e sitelen tawa lili? jan ale li weka kin.
Redakti la bildon
EditMessageEditPhoto
o ante e sitelen ni
Anstataŭigi la bildon
EditMessageReplacePhoto
o kepeken sitelen ante
o kepeken e sitelen ante
Ĉi tio nun estas la ĉefa kanalbildo.
MainChannelProfilePhotoSetHint
tenpo ni la, ni li sitelen lawa pi toki wawa.
Anstataŭigi la dosieron
EditMessageReplaceFile
o kepeken lipu ante
o kepeken e lipu ante
Anstataŭigi la aŭdvidaĵon
EditMessageReplaceGif
o kepeken sitelen ante
o kepeken e sitelen ante
Anstataŭigi la sondosieron
EditMessageReplaceAudio
o kepeken e lipu kalama ante
Redakti la filmeton
EditMessageEditVideo
o ante e sitelen tawa
Anstataŭigi la filmeton
EditMessageReplaceVideo
o kepeken e sitelen tawa ante
Sendi kiel novan bildon
SendAsNewPhoto
o pana kepeken sitelen lukin sin
Anstataŭigi la bildon
ReplacePhoto
o ante ale e sitelen lukin
La filmeto ne estas optimumigita por elsendado. Vi eble devos elŝuti ĝin plene antaŭ ol povi ekludi ĝin.
VideoDoesNotSupportStreaming
sina wile open e sitelen tawa ni la, sina wile kama jo e ale ona.
Anonima enketo
AnonymousPoll
ilo pi wile sona (nimi jan li len)
Neniu voĉdono
NoVotes
alasa ala
Load More