Search in:AllToki PonaTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Remove user
lng_channel_add_removed
o weka e jan
o weka e ona
Current
gregdan3, Feb 7 at 00:21
Leave channel
lng_profile_leave_channel
o weka
o weka e sina
Current
gregdan3, Feb 7 at 00:21
Global search results
lng_search_global_results
alasa ale
ma ale la alasa
Current
gregdan3, Feb 7 at 00:12
{count} chat to join{count} chats to join
lng_filters_by_link_join
sina ken kama lon toki {count}sina ken kama lon toki {count}
sina ken kama on toki {count}sina ken kama on toki {count}
Current
gregdan3, Feb 5 at 14:56
Code from the email
lng_signin_code
nanpa lipu
o pana e nanpa tan lipu:
Current
gregdan3, Feb 5 at 14:50
New version is ready
lng_settings_update_ready
ken sin pi ilo Telekan li kama
ilo Telekan li wile sin
Current
gregdan3, Feb 5 at 14:45
Copy emoji
lng_emoji_copy
<no value>
o kama jo e sitelen
Current
Максим Тумозов, Dec 6, 2024 at 20:24
Do not join any chats
lng_filters_by_link_join_no
wile ala
o kama ala
Current
Максим Тумозов, Dec 5, 2024 at 16:10
connecting…
lng_proxy_connecting
mi alasa...
mi alasa
Current
gregdan3, Apr 12, 2024 at 21:07
Group items
lng_send_grouped
o kulupu e ale
ale o lon kulupu
Current
gregdan3, Mar 29, 2024 at 17:59
Wednesday
lng_hours_wednesday
tenpo suno nanpa 4
ts#4
Current
gregdan3, Mar 28, 2024 at 21:35
Sun
lng_weekday7
ts#1
ts1
Current
gregdan3, Mar 28, 2024 at 21:34
Mon
lng_weekday1
ts#2
tenpo suno nanpa 2
Current
gregdan3, Mar 28, 2024 at 21:34
Sun
lng_weekday7
ts#1
tenpo suno nanpa 7
Current
gregdan3, Mar 28, 2024 at 21:33
Copy Message Link
lng_context_copy_message_link
o jo e nasin pi toki ni
o jo e nasin toki
Current
gregdan3, Mar 28, 2024 at 21:25
last seen yesterday at {time}
lng_status_lastseen_yesterday
li lon tenpo suno poka lon tenpo {time}
li lon tenpo suno pini lon tenpo {time}
Current
gregdan3, Oct 21, 2023 at 16:54
last seen {date} at {time}
lng_status_lastseen_date_time
li lon tenpo {date} {time}
li lon tenpo {date} lon tenpo {time}
Current
gregdan3, Oct 21, 2023 at 16:54
Premium
lng_premium
mani la
sina mani e ilo la
Current
gregdan3, Sep 14, 2023 at 15:11
Premium
lng_premium
mani la
ilo li wawa
Current
gregdan3, Sep 14, 2023 at 15:11
Nature
lng_emoji_category2
soweli en ijo ma
ijo li tan ma
Current
gregdan3, Sep 14, 2023 at 14:57
Symbols & Flags
lng_emoji_category7
sitelen en len
sitelen ijo
Current
gregdan3, Sep 6, 2023 at 16:31
Telegram Premium
lng_new_contact_about_status_link
nasin mani Telekan
nasin wawa Telekan
Current
gregdan3, Mar 18, 2023 at 15:11
Default interface scale
lng_settings_default_scale
selo ilo o suli seme
ijo ilo o suli seme tawa lukin
Current
gregdan3, Mar 18, 2023 at 15:08
Do you know what time it is?
lng_settings_chat_message
sina sona ala sona e tenpo?
ni li tenpo seme?
Current
gregdan3, Feb 12, 2023 at 17:09
Good morning
lng_settings_chat_message_reply
suno o pona tawa sina!
toki a!
Current
gregdan3, Feb 12, 2023 at 17:08
Free
lng_premium_free
mani ala la
tawa mani ala
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:31
Premium
lng_premium
mani la
Pemijun
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:30
Subscribe for {cost} per month
lng_premium_summary_button
<no value>
kama jo kepeken {cost} lon sike luno
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:28
Advanced Chat Management
lng_premium_summary_subtitle_advanced_chat_management
lawa pi tomo toki sina li kama wawa
ken pi jan lawa pi tomo toki li suli
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:26
Unique Reactions
lng_premium_summary_subtitle_unique_reactions
<no value>
sinpin pilin namako mute
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:25
Telegram Premium
lng_premium_summary_title
<no value>
Telekan Pemijun
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:24
No sound
lng_ringtones_box_no_sound
<no value>
kalama ala
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:24
Off
lng_settings_sound_notify_off
ala
Ala
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:22
Choose your favorite reaction
lng_settings_chat_reactions_subtitle
<no value>
sinpin pilin seme li pona mute tawa sina?
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:22
Do you know what time it is?
lng_settings_chat_message
sina sona ala sona e tenpo?
sina sona ala sona e ni: tenpo ni li mute seme?
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:21
Reply with double click
lng_settings_chat_quick_action_reply
<no value>
toki tawa toki kepeken pali tu kepeken nena
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:20
Hold {text} to Quit
lng_mac_hold_to_quit
<no value>
sina wile tawa la o luka {text}
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:18
Send a Gift
lng_profile_gift_premium
<no value>
pana pona e Pemijun
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:16
Telegram Premium
lng_send_as_premium_required_link
<no value>
Telekan Pemijun
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:14
{count} second{count} seconds
lng_slowmode_seconds
tenpo lili {count}tenpo lili {count}
{count} Sekun{count} Sekun mute
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:12
Unmute
lng_mute_menu_duration_unmute
o ken e mu
o mu
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:08
Hide
lng_sponsored_hide_ads
o weka
o lukin ala
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:07
Some reactions are restricted in this channel.
lng_reaction_premium_no_channel
<no value>
sinpin pilin ijo li ken ala kepeken lon lipu ni.
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:06
Some reactions are restricted in this group.
lng_reaction_premium_no_group
<no value>
sinpin pilin ijo li ken ala kepeken lon tomo toki ni.
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 03:06
Translate failed.
lng_translate_box_error
<no value>
pali pi sitelen kepeken toki ante li pakala.
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 02:51
Translate
lng_context_translate
o ante e toki
o pali e ni kepeken toki ante
Current
Deleted Account, Dec 8, 2022 at 02:50
Limit Reached
lng_caption_limit_title
nanpa li suli pini
nanpa li suli pini.
Current
gregdan3, Jun 26, 2022 at 14:53
Limit Reached
lng_caption_limit_title
nanpa li suli pini
sitelen anpa li suli ike.
Current
gregdan3, Jun 26, 2022 at 14:52
Limit Reached
lng_filter_pin_limit_title
sina ken ala sewi e toki sin
sina ken ala sewi e toki
Current
gregdan3, Jun 26, 2022 at 14:47
Choose chats or types of chats that will not appear in this folder.
lng_filters_exclude_about
wile la toki li lon ala poki ni.
wile sina la toki li lon ala poki ni.
Current
gregdan3, May 27, 2022 at 12:11
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
ma pi pana ijo
mi pana e ijo tawa seme?
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:42
Shipping Address
lng_payments_shipping_address
ma pi pana ijo
nasin pi tomo sina
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:41
Total
lng_payments_total_label
mani ale
nanpa pini
Current
gregdan3, May 21, 2022 at 13:38
Remove from menu
lng_bot_remove_from_menu
o weka
o weka tan poki
Current
gregdan3, May 14, 2022 at 17:33
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and **underscores**.
Minimum length is **5 characters**.
lng_username_description
sina ken kepeken nimi lon ilo Telegram. ni la, jan li ken alasa e sina kepeken nimi sina, kepeken ala nanpa sina.

nimi sina o kepeken sitelen **a-z**, o kepeken nanpa **0-9**, o kepeken **sitelen anpa _**, o kepeken sitelen tu tu wan anu mute.
sina ken kepeken nimi lon ilo Telegram. ni la, jan li ken alasa e sina kepeken nimi sina. jan li jo ala e nanpa sina la, ona li awen ken alasa e sina.

nimi sina la o kepeken sitelen **a-z**, kepeken nanpa **0-9**, kepeken **sitelen anpa _**. nimi sina o kepeken sitelen tu tu wan anu mute.
Current
gregdan3, May 13, 2022 at 19:47
Add to Group or Channel
lng_profile_add_bot_as_admin
o kama e ona tawa toki
o kama tawa toki
Current
gregdan3, May 11, 2022 at 21:19
Mute for {duration}
lng_mute_menu_duration_any
o kalama ala lon {duration}
o kalama ala lon tenpo {duration}
Current
gregdan3, Apr 18, 2022 at 16:52
Stop
lng_selected_upload_stop
ala
pana ala
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:45
Continue
lng_continue
pana
o pana
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:45
Continue
lng_continue
pana
o awen pana
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:45
Announcement
cloud_lng_forwarded_psa_psa
<no value>
toki suli
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:44
Announcement
cloud_lng_badge_psa_psa
<no value>
toki suli
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:44
Dino Rex
lng_notification_preview_title
akesi Sino We
Sino We
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:41
https://t.me/TelegramTips
lng_telegram_features_url
<no value>
https://t.me/TelegramTips
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:38
Telegram Features
lng_settings_features
wawa pi ilo Telegram
namako pi ilo Telegram
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 18:38
Server URL
lng_group_call_rtmp_url_subtitle
nimi nasin
nimi nasin pi sitelen tawa
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 17:49
User {phone} not found.
lng_username_by_phone_not_found
jan {phone} li lon ala.
mi ken ala alasa e jan {phone}.
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 17:49
Live stream is pinned on top.
lng_group_call_pinned_on_top
sitelen tawa li sewi.
sitelen tawa li lon sewi.
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 17:47
View in chat
lng_downloads_view_in_chat
o lukin lon toki
o lukin e toki
Current
gregdan3, Apr 5, 2022 at 17:46
Text copied to clipboard.
lng_text_copied
sina kama jo e sitelen.
sina kama jo e sitelen
Current
gregdan3, Apr 3, 2022 at 21:47
Change passcode
lng_passcode_change
o ante e nanpa open
o ante e nimi nanpa open
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:32
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_about_psa_psa
<no value>
toki lawa ni li tan jan lawa pi ilo Telegram, li toki lon utala lon.
Current
gregdan3, Apr 2, 2022 at 01:23
Read all reactions
lng_context_mark_read_reactions_all
o sin ala e sitelen ale
o ante e musi lili tawa sin ala
Current
gregdan3, Apr 1, 2022 at 15:21
This is an official message from the CEO of Telegram regarding the ongoing conflict.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
<no value>
ni li toki lawa tan jan lawa pi ilo Telegram. toki ni li lon utala pi tenpo ni.
Current
gregdan3, Mar 11, 2022 at 01:44
Copy Selected Text
lng_context_copy_selected
o jo e toki lawa
o kama jo e lawa
Current
gregdan3, Mar 10, 2022 at 17:43
Disable cloud password
lng_settings_password_disable
o ken ala e nimi open pi ilo ale
o weka e nimi open pi ilo ale
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:57
Enter a passcode
lng_passcode_enter_first
o pana e nanpa open
o pana e nimi open
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:56
Change passcode
lng_passcode_change
o ante e nanpa open
o ante e nimi open
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:37
Archived
lng_filters_type_no_archived
tomo awen
toki awen
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:33
Archive
lng_archived_add
o awen
o tawa lipu awen
Current
gregdan3, Feb 25, 2022 at 13:32
The time limit for this link has expired.
lng_group_invite_expired_about
tenpo lon pi nimi nasin ni li pini.
tenpo lon pi nimi nasin ni li pini. ona li moli.
Current
gregdan3, Feb 12, 2022 at 23:05
Save As...
lng_context_save_image
o awen lon ilo...
o awen tawa lipu...
Current
gregdan3, Feb 12, 2022 at 22:48
Last name
lng_signup_lastname
nimi pini
nimi pi kulupu mama (sina ken pana ala)
Current
gregdan3, Feb 5, 2022 at 13:26
Last seen & online
lng_settings_last_seen
sina lon la seme li sona
ken sona e tenpo lon sina
Current
gregdan3, Feb 4, 2022 at 22:22
Last seen & online
lng_settings_last_seen
sina lon la seme li sona
tenpo lon sina
Current
gregdan3, Feb 4, 2022 at 22:21
Click if you want to speak
lng_group_call_raise_hand_tip
sina wile toki la, o luka
sina wile toki la, o luka e ni
Current
gregdan3, Feb 3, 2022 at 23:19
Save As...
lng_context_save_file
o awen tawa ilo...
o awen e ni...
Current
gregdan3, Jan 20, 2022 at 18:09
Restrict user
lng_context_restrict_user
o lili e ken
o ken lili e jan ni
Current
gregdan3, Jan 18, 2022 at 22:43
Video message
lng_in_dlg_video_message
sitelen tawa sike
sitelen tawa
Current
gregdan3, Jan 18, 2022 at 02:52
Change recipient
lng_forward_change_recipient
o pana tawa jan ante
o ante e jan pi kama jo
Current
gregdan3, Jan 11, 2022 at 23:45
Don't show pinned messages
lng_pinned_hide_all
o len e sitelen sewi
o weka e sitelen sewi
Current
gregdan3, Jan 11, 2022 at 17:46
Don't show pinned messages
lng_pinned_hide_all
o len e sitelen sewi
o lukin ala e sitelen sewi
Current
gregdan3, Jan 11, 2022 at 17:46
{month} {year}
lng_month_year
{month}, sike #{year}
{month}, sike {year}
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:41
July
lng_month_day7
mun #7
tenpo mun 7
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:41
October
lng_month10
mun #10
tenpo mun 10
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:41
December
lng_month12
mun #12
tenpo mun 12
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:40
November
lng_month11
mun #11
tenpo mun 11
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:40
August
lng_month8
mun #8
tenpo mun 8
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:40
September
lng_month9
mun #9
tenpo mun 9
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:40
June
lng_month6
mun #6
tenpo mun 6
Current
gregdan3, Jan 9, 2022 at 19:40
Load More