Search in:AllTupiAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

Toque para configurar
TapToSetup
?
Copiar Link
CopyLink
?
Revogar Link
RevokeLink
?
Silenciar
Mute
?
Limpar histórico
ClearHistory
?
Restaurar Som
Unmute
?
Grupos em Comum
GroupsInCommon
?
Promover a Administrador
SetAsAdmin
?
O que esse admin pode fazer?
WhatThisAdminCanDo
?
Alterar Dados do Grupo
RightChangeGroupInfo
?
Banir Usuários
RightBanUsers
?
Adicionar Usuários
RightInviteViaLink
?
Adicionar Novos Admins
RightAddNewAdmins
?
Editar Admin
EditAdmin
?
Dispensar admin
DismissAdmin
?
Promovido por %1$s
PromotedByX
?
hoje às %1$s
timestamp_today
?
Descrição
Description
?
Digite a descrição aqui
DescriptionEmptyHint
?
Histórico do Chat Para Novos Membros
ChatHistory
?
Visível
ChatHistoryVisible
?
Ações Recentes
EventLog
?
Ações tomadas no grupo nas últimas 48 horas.
RecentActionsGroupHint
?
Silenciar para sempre
MuteForever
?
Personalizar
NotificationsCustomize
?
Restritos
Restricted
?
%1$s admin%1$s admins
xAdmins
?
Sem pessoas para mostrar
NoMembersToShow
?
Membros restritos serão mostrados aqui
RestrictedWillBeShownHere
?
Permissões do Usuário
UserRestrictions
?
O que este usuário pode fazer?
WhatThisUserCanDo
?
Enviar Mídias
RightSendMedia
?
Enviar Stickers & GIFs
UserRestrictionsSendStickers
?
Prévia de Links
UserRestrictionsEmbedLinks
?
Restrito até
RestrictUntil
?
Para sempre
UserRestrictionsUntilForever
?
Remover restrições
RemoveRestrictions
?
Restringido por %1$s
RestrictedByX
?
Desbanir usuário
UnbanMember
?
Data personalizada
CustomDate
?
Somente admins
OnlyAdmins
?
%1$s inscrito%1$s inscritos
xSubscribers
?
Transmitir
ChannelBroadcast
?
O link público está muito curto
PublicLinkTooShort
?
Criando canal…
ProgressCreateChannel
?
Você pode adicionar uma descrição opcional ao seu canal.
DescriptionInfo
?
Desbloquear %1$s?
QUnblockX
?
Desbanir
Unban
?
Editar Permissões de Admin
EditAdminRights
?
Desculpe, este link público é inválido.
LinkInvalid
?
Encaminhar última %1$s mensagemEncaminhar últimas %1$s mensagens
ForwardLastXMessages
?
Adicionar
AddMemberBtn
?
selecionada selecionadas
SelectedSuffix
?
Gerando Link…
GeneratingLink
?
%1$s está jogando
IsSendingGame
?
%1$s está enviando um arquivo…
IsSendingFile
?
%1$s está enviando uma mensagem de voz
IsSendingVoice
?
%1$s adicionou %2$s
group_user_added
?
Violência
Violence
?
Pornografia
Pornography
?
Seguir
Follow
?
%1$s viu%1$s viram
xViews
?
Copiar
Copy
?
Selecionar
Select
?
Por favor, especifique pelo menos um filtro
EventLogEmptyFilter
?
Carregando ações…
LoadingActions
?
Legenda original
EventLogOriginalCaption
?
%1$s editou esta mensagem:
EventLogEditedMessages
?
Mensagem original
EventLogOriginalMessages
?
Vazio
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s desativou convites do grupo
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s ativou convites do grupo
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s editou a descrição do grupo:
EventLogEditedGroupDescription
?
Descrição anterior
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s removeu a descrição do grupo
EventLogRemovedGroupDescription
?
todas as ações
EventLogAllEvents
?
%1$s editou a descrição do canal:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s removeu a descrição do canal
EventLogRemovedChannelDescription
?
Link anterior
EventLogPreviousLink
?
%1$s ativou as assinaturas
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s desativou as assinaturas
EventLogToggledSignaturesOff
?
removeu o ban de %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
Novos membros não verão mensagens anteriores.
ChatHistoryHiddenInfo
?
Oculto
ChatHistoryHidden
?
%1$s estão enviando vídeos
AreSendingVideos
?
%1$s estão jogando
AreSendingGame
?
Desafixar mensagem
UnpinMessage
?
Descartar para você
HideForYourself
?
%1$s tornou o histórico do grupo oculto para novos membros
XMadeGroupHistoryHidden
?
%1$s tornou o histórico do grupo visível para novos membros
XMadeGroupHistoryVisible
?
Editar Restrições de Usuário
EditUserRestrictions
?
Restrito por
RestrictFor
?
Bloqueado por
BlockFor
?
Desculpe, este link público já está em uso.
LinkInUse
?
Verificando disponibilidade do link…
LinkChecking
?
%1$s está gravando voz
IsRecordingAudio
?
Links e artigos publicados
serão mostrados aqui.
NoLinksToShowInChannel
?
Músicas e arquivos de áudio publicados
serão mostrados aqui.
NoMusicToShowInChannel
?
Documentos e arquivos publicados
serão mostrados aqui.
NoDocumentsToShowInChannel
?
grupo inativo
inactiveGroup
?
Aviso: você perderá todas as permissões de administrador ao sair.
LeaveChatAdminHint
?
Ver Permissões de Admin
ViewAdminRights
?
O link de convite é inválido ou não está mais ativo
InviteLinkInvalid
?
Seguir canal %1$s?
FollowChannelX
?
Desculpe, você criou muitos canais públicos. Você pode criar um canal privado ou apagar um dos seus canais existentes primeiro.
TooManyPublicChannels
?
Por favor, insira um nome de grupo válido
GroupEnterValidName
?
Desculpe, o link não pode começar com número.
LinkInvalidStartNumber
?
Até %1$s
UntilX
?
Alterar Dados do Canal
RightChangeChannelInfo
?
%1$s
timestampShort_today
?
%1$s online%1$s online
xOnline
?
Responder
Reply
?
Desafixar
Unpin
?
Editar
edit
?
Desafixar
MessageUnpin
?
Destruir %1$s?
DestroyXNoMembers
?
Mídias
TabMedia
?
Docs
TabDocs
?
Links
TabLinks
?
Sem mensagens de vídeo para mostrar
NoVideoToShow
?
Mensagens de vídeo publicadas
serão mostradas aqui.
NoVideoToShowInChannel
?
%1$s fixou uma **localização**
ActionPinnedGeo
?
Cuidado! Deseja mesmo tornar %1$s privado e liberar o link público? Enquanto livre, qualquer outro usuário poderá usá-lo.
ChatLinkRemoveAlert
?
%1$s fixou uma **localização ao vivo**
ActionPinnedGeoLive
?
As notificações deste chat estão ativadas explicitamente.
NotificationsDefaultInfo
?
Usar configurações globais (%1$s)
NotificationsDefault
?
Desativadas
NotificationsDefaultDisabled
?
Ativar notificações
EnableNotifications
?
%1$s (padrão)
NotificationsDefaultValue
?
%1$s estão enviando arquivos
AreSendingFile
?
%1$s estão gravando vídeos
AreRecordingVideo
?
%1$s estão enviando mensagens de vídeo
AreSendingRound
?
Localização Ao Vivo
AttachLiveLocation
?
Selecione pelo menos uma regra de restrição
NoRestrictionsHint
?
Permissões de Administrador
AdminRights
?
%1$s MB
fileSize_MB
?
Abrir Supergrupo
OpenSupergroup
?
t.me/%1$s é o seu link público atual.
LinkCurrent
?
%1$s estão selecionando localizações
AreSendingLocation
?
%1$s estão selecionando contatos…
AreSendingContact
?
Restringir usuário
RestrictUser
?
Apagar tudo de %1$s
DeleteAllFrom
?
Descrição
ReportReasonDescription
?
Nenhuma ação recente que contenha "%1$s" foi encontrada.
EventLogEmptyTextSearch
?
A ativação de notificações para esta conversa substituirá o valor global em Configurações > Notificações (%1$s).
NotificationsEnableOverride
?
Desativadas
NotificationsDisabled
?
Nome do chat não pode estar vazio
ChatTitleEmpty
?
restringiu %1$s

Duração: %2$s
EventLogRestrictedNew
?
Desculpe, o usuário restringiu essa ação nas configurações de privacidade dele.
UserPrivacyRestricted
?
%1$s está disponível.
UsernameAvailable
?
Você pode configurar um link público no **Telegram**. Se o fizer, outras pessoas poderão encontrar e seguir seu canal por este link.

Você pode usar **a–z**, **0–9** e underlines.
O comprimento mínimo é de **5** caracteres.
LinkChannelHelp
?
Você pode configurar um link público no **Telegram**. Se o fizer, outras pessoas poderão encontrar e participar do seu grupo por este link.

Você pode usar **a–z**, **0–9** e underlines.
O comprimento mínimo é de **5** caracteres.
LinkGroupHelp
?
promoveu %1$s
EventLogPromotedNew
?
Alterar Dados do Canal
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
Banir usuários
EventLogPromotedBanUsers
?
Adicionar usuários
EventLogPromotedAddUsers
?
Adicionar admins
EventLogPromotedAddAdmins
?
alterou os privilégios de %1$s
EventLogPromoted
?
Configurações
Settings
?
Você não pode adicionar os usuários selecionados ao grupo por conta das configurações de privacidade deles.
ErrorUsersTooFew
?
Bloquear usuário
BlockUser
?
Aviso: talvez você não consiga retornar a este canal, a não ser que um admin te adicione.
LeaveCreatorHintChannel
?
Aviso: talvez você não consiga retornar a este grupo, a não ser que outro membro te adicione.
LeaveCreatorHintGroup
?
Resultados Finais
PollResults
?
%1$s voto%1$s votos
xVotes
?
Enquete Anônima
PollAnonymous
?
Ninguém mais poderá votar se você encerrar a enquete agora.

Não é possível desfazer essa ação.
StopPollWarn
?
Encerrar Enquete
StopPoll
?
Sem votos
NoVotes
?
Pergunta
PollQuestion
?
Faça uma pergunta
PollQuestionEmpty
?
Opções da enquete
PollOptions
?
Opção
PollOption
?
Adicionar uma opção…
PollOptionsAdd
?
Você pode adicionar mais %1$s opção.Você pode adicionar mais %1$s opções.
PollOptionsLimit
?
Remover Voto
RetractVote
?
Você adicionou a quantidade máxima de opções.
PollOptionsMax
?
Deseja descartar essa enquete?
PollDiscardPrompt
?
Descartar Enquete
PollDiscard
?
Admins
TabAdmins
?
Restritos
TabRestricted
?
Removidos
TabBlacklist
?
Membros com restrições
MembersDetailRestricted
?
%1$s usuário%1$s usuários
xUsers
?
Todas as ações
EventLogFilterAll
?
Novas restrições
EventLogFilterNewRestrictions
?
Permissões de administrador
EventLogFilterNewAdmins
?
Dados do grupo
EventLogFilterGroupInfo
?
Dados do canal
EventLogFilterChannelInfo
?
Todos os admins
EventLogAllAdmins
?
Os admins restringiram você de enviar stickers neste grupo.
ChatRestrictedStickers
?
Estatísticas
Stats
?
Interações
StatsChartInteractions
?
Interações da LR
StatsChartIv
?
Inscritos
StatsChartFollowers
?
%1$s às %2$s
format_dateTime
?
Título Personalizado muito longo
CustomTitleTooBig
?
Hoje
Today
?
Amanhã
Tomorrow
?
Bloquear até hoje às %1$s
BlockUntilToday
?
Load More