Search in:AllTupiTDesktop

Groups And Channels1361 1361 phrases  •  644 screenshots

Ver perfil
lng_context_view_profile
?
Promover a admin
lng_context_promote_admin
?
Restringir usuário
lng_context_restrict_user
?
Restringido por {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
?
Esse usuário não é um membro do grupo. Adicioná-lo ao grupo e promover à administrador?
lng_sure_add_admin_invite
?
{day} de {month} de {year}
lng_month_day_year
?
Esse bot não pode ser adicionado a grupos.
lng_error_cant_add_bot
?
Desculpe, este canal não está acessível.
lng_channel_not_accessible
?
Você poderá adicionar até {count} membro depois de converter o seu grupo em supergrupo.Você poderá adicionar até {count} membros depois de converter o seu grupo em supergrupo.
lng_profile_add_more_after_upgrade
?
{name} ({mention})
lng_admin_log_user_with_username
?
{accumulated} e {user}
lng_action_add_users_and_last
?
{accumulated}, {user}
lng_action_add_users_and_one
?
grupo inacessível
lng_chat_status_unaccessible
?
Desculpe, esse grupo não está acessível.
lng_group_not_accessible
?
{user} está enviando um áudio
lng_user_action_upload_audio
?
{user} está enviando um vídeo
lng_user_action_upload_video
?
{user} está jogando
lng_user_playing_game
?
{user} está gravando um vídeo
lng_user_action_record_video
?
enviando um arquivo
lng_send_action_upload_file
?
{user} está enviando um arquivo
lng_user_action_upload_file
?
{user} está enviando uma mensagem de vídeo
lng_user_action_upload_round
?
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
?
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
?
Desculpe, você não pode adicionar esse usuário a canais devido às configurações de privacidade dele.
lng_cant_invite_privacy_channel
?
Você não pode adicionar essa pessoa a grupos devido as configurações de privacidade dela.
lng_cant_invite_privacy
?
Pacote de stickers do grupo
lng_stickers_group_set
?
Escolher de seus stickers
lng_stickers_group_from_your
?
Remover pacote de stickers do grupo?
lng_stickers_remove_group_set
?
Essa ação não está disponível.
lng_cant_do_this
?
Desculpe, não é possível compartilhar aqui.
lng_share_cant
?
{count} pessoa está jogando{count} pessoas estão jogando
lng_many_playing_game
?
Gerenciar usuários restritos
lng_profile_manage_restrictedlist
?
Adicionar usuários
lng_admin_log_admin_invite_users
?
admin
lng_admin_badge
?
{from} alterou o {sticker_set} do grupo
lng_admin_log_changed_stickers_group
?
pacote de stickers
lng_admin_log_changed_stickers_set
?
{from} removeu o pacote de stickers do grupo
lng_admin_log_removed_stickers_group
?
{count} limite de membro atingido{count} limite de membros atingido
lng_profile_migrate_reached
?
Para adicionar mais membros você pode converter seu grupo em supergrupo.
lng_profile_migrate_body
?
Leia mais »
lng_profile_migrate_learn_more
?
Usuários banidos são removidos do canal.
Links de convite não funcionam para eles.
lng_channel_blocked_list_about
?
Esse usuário não é um inscrito desse canal. Deseja adicioná-lo ao canal e promover para admin?
lng_sure_add_admin_invite_channel
?
Responder
lng_fast_reply
?
Violência
lng_report_reason_violence
?
Pornografia
lng_report_reason_pornography
?
Desculpe, você atingiu o número máximo de administradores para esse grupo.
lng_error_admin_limit
?
Desculpe, você atingiu o número máximo de administradores para esse canal.
lng_error_admin_limit_channel
?
Ver dados do canal
lng_context_view_channel
?
Desativar notificações
lng_disable_notifications_from_tray
?
Exportar histórico do canal
lng_profile_export_channel
?
Esse admin não poderá adicionar novos admins.
lng_rights_about_add_admins_no
?
Tem certeza de que deseja apagar todo o histórico de mensagens e sair de "{group}"?

Não é possível desfazer essa ação.
lng_sure_delete_and_exit
?
Esse usuário foi restringido ou banido. Tem certeza de que deseja desbanir e promovê-lo?
lng_sure_add_admin_unban
?
Desculpe, você não pode responder uma mensagem que foi enviada antes da conversão em supergrupo. Deseja encaminhá-la e adicionar seu comentário?
lng_reply_cant_forward
?
Encaminhar
lng_selected_forward
?
Dados do Canal
lng_manage_channel_info
?
Ações recentes
lng_profile_recent_actions
?
Administradores
lng_manage_peer_administrators
?
Usuários restringidos
lng_manage_peer_restricted_users
?
Usuários banidos
lng_manage_peer_banned_users
?
Gerenciar grupo
lng_manage_group_title
?
Informações
lng_manage_group_info
?
Ações recentes
lng_manage_peer_recent_actions
?
Histórico do chat para novos membros
lng_manage_history_visibility_title
?
Visível
lng_manage_history_visibility_shown
?
Oculto
lng_manage_history_visibility_hidden
?
Novos membros não verão mensagens anteriores.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
?
Somente administradores
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Você pode escolher um pacote de stickers que estará disponível para todos os membros enquanto estiverem no grupo.
lng_group_stickers_description
?
Escolher pacote de stickers
lng_group_stickers_add
?
{from} criou o grupo "{title}"
lng_action_created_chat
?
Usuários banidos
lng_banned_list_title
?
Usuários banidos são removidos do grupo e só podem voltar se adicionados por um admin.
Links de convite não funcionam para eles.
lng_group_blocked_list_about
?
Esse link de convite é inválido ou expirou.
lng_group_invite_bad_link
?
Permissões
lng_manage_peer_permissions
?
Enviar mídias
lng_rights_chat_send_media
?
Enviar stickers e GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
?
Prévia de links
lng_rights_chat_send_links
?
Enviar enquetes
lng_rights_chat_send_polls
?
Alterar dados do grupo
lng_rights_group_info
?
Exceções
lng_manage_peer_exceptions
?
Essa ação irá converter o grupo em supergrupo. Infelizmente, você já faz parte de muitos supergrupos e canais. Por favor, saia de alguns dos canais ou grupos que você não precisa mais antes de prosseguir.
lng_migrate_error
?
Esta permissão não está disponível em grupos públicos.
lng_rights_permission_unavailable
?
Usuários removidos
lng_manage_peer_removed_users
?
Esse usuário está restrito no momento ou foi removido. Deseja mesmo promover?
lng_sure_add_admin_unremove
?
Adicionar usuários
lng_channel_add_users
?
Exceções
lng_exceptions_list_title
?
Nenhum usuário encontrado
lng_blocked_list_not_found
?
Adicionar exceção
lng_channel_add_exception
?
alterou as permissões padrão
lng_admin_log_changed_default_permissions
?
{from} encerrou a enquete:
lng_admin_log_stopped_poll
?
Resultados finais
lng_polls_closed
?
{count} voto{count} votos
lng_polls_votes_count
?
alterou as restrições de {user} {until}
lng_admin_log_restricted
?
Prévia de links
lng_admin_log_banned_embed_links
?
Alterar info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Adicionar ao grupo
lng_context_add_to_group
?
Você não pode alterar as restrições deste usuário.
lng_rights_about_restriction_cant_edit
?
Patrocinador do Proxy
lng_proxy_sponsor
?
Este canal é mostrado pelo seu servidor proxy.
Para remover este canal de sua lista de conversas,
desative o proxy nas Configurações do Telegram.
lng_proxy_sponsor_about
?
Vincular grupo
lng_manage_discussion_group_add
?
Conversa
lng_manage_discussion_group
?
Se uma pessoa saiu do grupo no passado, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para adicioná-la novamente.

Ela ainda pode entrar via link de convite do grupo, desde que não esteja na lista de Usuários Removidos.
lng_failed_add_not_mutual
?
Se uma pessoa saiu de um canal, você precisa estar nos contatos do Telegram dela para adicioná-la de volta ao canal.

Ela ainda poderá entrar usando um link de convite, desde que não esteja na lista de Usuários Removidos.
lng_failed_add_not_mutual_channel
?
Vincular grupo
lng_manage_discussion_group_link
?
Um link para {group} é exibido no painel inferior para todos os inscritos.
lng_manage_discussion_group_about_chosen
?
grupo privado
lng_manage_discussion_group_private_status
?
Desvincular grupo
lng_manage_discussion_group_unlink
?
Fechar
lng_close
?
Nome do grupo
lng_dlg_new_group_name
?
Descrição (opcional)
lng_create_group_description
?
Tipo de grupo
lng_manage_peer_group_type
?
Privado
lng_manage_private_group_title
?
Canal vinculado
lng_manage_linked_channel
?
Administradores
lng_channel_admins
?
não é admin
lng_channel_admin_status_not_admin
?
Informações do Canal
lng_info_channel_title
?
Link
lng_info_link_label
?
Descrição
lng_info_about_label
?
Notificações
lng_profile_enable_notifications
?
Você não pode adicionar esse usuário como admin porque ele está na lista de Usuários Removidos e você não pode desbaní-lo.
lng_error_cant_add_admin_unban
?
Verificação em duas etapas
lng_rights_transfer_password_title
?
Insira sua senha atual
lng_cloud_password_enter_old
?
Dica: {password_hint}
lng_signin_hint
?
Esqueceu sua senha?
lng_signin_recover
?
Por favor, digite sua senha para finalizar a transferência.
lng_rights_transfer_password_description
?
transferiu a posse para {user}
lng_admin_log_transferred
?
{user} agora tem a posse do canal.
lng_rights_transfer_done_channel
?
Transferir posse do grupo
lng_rights_transfer_group
?
Escolha um grupo para conversas que será exibido em seu canal.
lng_manage_discussion_group_about
?
Transferir posse do canal
lng_rights_transfer_channel
?
Por favor, volte mais tarde.
lng_rights_transfer_check_later
?
Tipo de canal
lng_manage_peer_channel_type
?
Você pode usar a-z, 0-9 e underline.
O tamanho mínimo é de 5 caracteres.
lng_create_channel_link_about
?
Restaurar canal vinculado
lng_manage_linked_channel_restore
?
Visível
lng_manage_discussion_group_visible
?
{from} alterou o local do grupo para "{address}"
lng_admin_log_changed_location_chat
?
{from} alterou o grupo de conversa para «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_chat
?
{from} alterou o canal vinculado para «{chat}»
lng_admin_log_changed_linked_channel
?
{from} removeu o grupo de conversa
lng_admin_log_removed_linked_chat
?
{from} removeu o canal vinculado
lng_admin_log_removed_linked_channel
?
Público
lng_manage_public_group_title
?
{from} desativou o modo lento
lng_admin_log_removed_slow_mode
?
{from} alterou o modo lento para {duration}
lng_admin_log_changed_slow_mode
?
Modo lento
lng_rights_slowmode_header
?
Não
lng_rights_slowmode_off
?
Os membros poderão enviar apenas uma mensagem de acordo com esse intervalo.
lng_rights_slowmode_about
?
Os membros poderão enviar apenas uma mensagem {interval}.
lng_rights_slowmode_about_interval
?
Conversar
lng_channel_discuss
?
dono
lng_owner_badge
?
{user} agora tem a posse do grupo.
lng_rights_transfer_done_group
?
Deseja definir {group} como o grupo de conversa para {channel}?
lng_manage_discussion_group_sure
?
Qualquer pessoa do canal poderá ver mensagens neste grupo.
lng_manage_discussion_group_private
?
"Histórico do chat para novos membros" mudará para **Visível**.
lng_manage_discussion_group_warning
?
O Modo Lento está ativado. Você não pode enviar mais de uma mensagem por vez.
lng_slowmode_no_many
?
Informações do Grupo
lng_info_group_title
?
Localização
lng_info_location_label
?
Tipo de link
lng_manage_peer_link_type
?
Link permanente
lng_manage_peer_link_permanent
?
Link copiado. Ele só funcionará para membros deste chat.
lng_context_about_private_link
?
Grupo Público
lng_create_public_group_title
?
Grupo Privado
lng_create_private_group_title
?
Novos membros não verão mais de 100 mensagens anteriores.
lng_manage_history_visibility_hidden_legacy
?
Desativar link
lng_group_invite_create_new
?
Exportar histórico do chat
lng_profile_export_chat
?
Limpar histórico
lng_profile_clear_history
?
Adicionar
lng_participant_invite
?
por tempo indeterminado
lng_admin_log_restricted_forever
?
alterou os privilégios de {user}
lng_admin_log_promoted
?
Desculpe, enquetes com votos visíveis não podem ser encaminhadas para canais.
lng_restricted_send_public_polls
?
Essa é uma lista de todas as ações de serviço tomadas pelos admins do canal nas últimas 48 horas.
lng_admin_log_about_text_channel
?
Os inscritos receberão uma notificação silenciosa.
lng_wont_be_notified
?
Desculpe, você só pode adicionar o primeiro {count} inscrito ao canal.

De agora em diante, as pessoas precisam usar o link de convite para entrar.Desculpe, você só pode adicionar os primeiros {count} inscritos ao canal.

De agora em diante, as pessoas precisam usar o link de convite para entrar.
lng_participant_invite_sorry
?
Formato da exportação
lng_export_option_choose_format
?
HTML legível
lng_export_option_html
?
JSON para leitura por máquinas
lng_export_option_json
?
{count} inscrito{count} inscritos
lng_chat_status_subscribers
?
Inscritos
lng_manage_peer_subscribers
?
Privado
lng_manage_private_peer_title
?
Público
lng_manage_public_peer_title
?
Deixe um comentário
lng_comments_open_none
?
{count} comentário{count} comentários
lng_comments_open_count
?
Restaurar Som
lng_channel_unmute
?
Resultados do quiz
lng_polls_quiz_results_title
?
Resultados da enquete
lng_polls_poll_results_title
?
O Quiz só tem uma resposta certa.
lng_polls_create_one_answer
?
Votar
lng_polls_submit_votes
?
Inscritos
lng_profile_subscribers_section
?
Ver {count} RespostaVer {count} Respostas
lng_replies_view
?
Ver conversa
lng_profile_view_discussion
?
Envio anônimo...
lng_send_anonymous_ph
?
Deseja fixar uma mensagem mais antiga enquanto deixa a mais recente fixada?
lng_pinned_pin_old_sure
?
Mensagem anterior
lng_pinned_previous
?
Deseja desafixar todas as mensagens?
lng_pinned_unpin_all_sure
?
Desafixar {count} mensagensDesafixar todas as {count} mensagens
lng_pinned_unpin_all
?
Você está a {distance} de {user}
lng_action_you_proximity_reached
?
{from} está agora a {distance} de {user}
lng_action_proximity_reached
?
Verificação de segurança
lng_rights_transfer_check
?
Você pode transferir este grupo para {user} somente se tiver:
lng_rights_transfer_check_about
?
• Ativado a **Verificação em Duas Etapas** há mais de **7 dias**.
lng_rights_transfer_check_password
?
Load More