Search in:AllTupiTDesktop

Private chats673 673 phrases  •  339 screenshots

visto recentemente
lng_status_recently
?
Criar
lng_create_group_create
?
Nome do grupo
lng_dlg_new_group_name
?
Próximo
lng_create_group_next
?
Link copiado.
lng_group_invite_copied
?
Seu link de convite será desativado e iremos gerar um novo link para você.
lng_group_invite_about_new
?
Desativar link
lng_group_invite_create_new
?
Administradores
lng_channel_admins
?
Todos São Admins
lng_chat_all_members_admins
?
Administradores podem adicionar e remover membros, editar nome e a foto do grupo.
lng_chat_about_admins
?
visto agora mesmo
lng_status_lastseen_now
?
O grupo foi convertido em supergrupo
lng_action_group_migrate
?
Este link está disponível
lng_create_channel_link_available
?
Este link já está em uso
lng_create_channel_link_occupied
?
Este link é inválido
lng_create_channel_link_invalid
?
Este link é muito curto
lng_create_channel_link_too_short
?
Editar link público
lng_profile_edit_public_link
?
Todas as ações
lng_admin_log_title_all
?
Filtro
lng_admin_log_filter
?
alterou os privilégios de {user}
lng_admin_log_promoted
?
Link prévio
lng_admin_log_previous_link
?
Seg
lng_weekday1
?
Ter
lng_weekday2
?
Qua
lng_weekday3
?
Qui
lng_weekday4
?
Sex
lng_weekday5
?
Sáb
lng_weekday6
?
Dom
lng_weekday7
?
Para sempre
lng_rights_chat_banned_forever
?
Deseja desafixar essa mensagem?
lng_pinned_unpin_sure
?
Desafixar
lng_pinned_unpin
?
{from} desafixou a mensagem
lng_admin_log_unpinned_message
?
Sticker
lng_in_dlg_sticker
?
{user} está gravando mensagem de voz
lng_user_action_record_audio
?
Mensagem de vídeo
lng_in_dlg_video_message
?
Banir Usuário
lng_ban_user
?
Apagar tudo desse usuário
lng_delete_all_from
?
Localização
lng_maps_point
?
uma localização
lng_action_pinned_media_location
?
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
?
Emoji
lng_switch_emoji
?
Stickers
lng_switch_stickers
?
GIFs
lng_switch_gifs
?
Voltar
lng_menu_back
?
Editar
lng_settings_edit
?
Link:
lng_profile_link
?
Notificações
lng_profile_enable_notifications
?
{count} administrador{count} administradores
lng_channel_admins_link
?
Ações recentes
lng_profile_recent_actions
?
Ações
lng_profile_actions_section
?
Descrição (opcional)
lng_create_group_description
?
Canal criado
lng_action_created_channel
?
Link copiado.
lng_channel_public_link_copied
?
Selecione uma área para a foto do grupo
lng_create_group_crop
?
Atividade
lng_emoji_category4
?
Viagens e Lugares
lng_emoji_category5
?
Objetos
lng_emoji_category6
?
Símbolos e Bandeiras
lng_emoji_category7
?
Solte as imagens aqui
lng_drag_images_here
?
para enviar sem comprimir
lng_drag_to_send_no_compression
?
para enviar de maneira rápida
lng_drag_to_send_quick
?
Violência
lng_report_reason_violence
?
Pornografia
lng_report_reason_pornography
?
Descrição
lng_report_reason_description
?
Restaurar Som
lng_channel_unmute
?
Desculpe, não é possível encaminhar aqui.
lng_forward_cant
?
Desculpe, não é possível compartilhar contatos aqui.
lng_forward_share_cant
?
Copiar Texto
lng_context_copy_text
?
Copiar Nome de Usuário
lng_context_copy_mention
?
Copiar Hashtag
lng_context_copy_hashtag
?
Copiar Nome
lng_profile_copy_fullname
?
Copiar Endereço de Email
lng_context_copy_email
?
Copiar Texto Selecionado
lng_context_copy_selected
?
Solte fora deste campo para cancelar
lng_record_cancel
?
Copiar Seleção como Texto
lng_context_copy_selected_items
?
gravando mensagem de voz
lng_send_action_record_audio
?
gravando mensagem de vídeo
lng_send_action_record_round
?
Enviar Mensagem
lng_profile_send_message
?
Desbloquear usuário
lng_profile_unblock_user
?
{count} grupo em comum{count} grupos em comum
lng_profile_common_groups
?
Bloquear usuário
lng_profile_block_user
?
Grupos em comum
lng_profile_common_groups_section
?
Desculpe, o Telegram Desktop ainda não suporta pagamentos. Use um dos nossos apps móveis para isso.
lng_payments_not_supported
?
Desbloquear bot
lng_profile_unblock_bot
?
Gerenciar usuários banidos
lng_profile_manage_blocklist
?
Usuários banidos
lng_banned_list_title
?
Desbloquear
lng_unblock_button
?
Banir usuário
lng_channel_add_banned
?
Você marcou {count} ponto em {game}Você marcou {count} pontos em {game}
lng_action_game_you_scored
?
{from} adicionou {user}
lng_action_add_user
?
visto em {date}
lng_status_lastseen_date
?
visto há muito tempo
lng_status_offline
?
visto ontem às {time}
lng_status_lastseen_yesterday
?
Fatura teste
lng_payments_invoice_label_test
?
Foto Única
lng_mediaview_single_photo
?
{date} às {time}
lng_mediaview_date_time
?
Copiar
lng_mediaview_copy
?
Encaminhar
lng_mediaview_forward
?
Visualizar Arquivos
lng_mediaview_files_all
?
Imagem foi salva na sua pasta [c]Downloads[/c]
lng_mediaview_saved
?
Todas Aplicações
lng_mac_all_apps
?
Essa aplicação pode abrir "{file}".
lng_mac_this_app_can_open
?
Não sabemos se essa aplicação pode abrir "{file}".
lng_mac_not_known_app
?
Clique aqui para esconder a barra de emojis
lng_emoji_hide_panel
?
Escolha a conversa...
lng_inline_switch_choose
?
{from} editou a descrição do grupo:
lng_admin_log_changed_description_group
?
{from} removeu a descrição do grupo
lng_admin_log_removed_description_group
?
Descrição prévia
lng_admin_log_previous_description
?
Adicionar novos admins
lng_admin_log_admin_add_admins
?
Alterar info
lng_admin_log_admin_change_info
?
Banir usuários
lng_admin_log_admin_ban_users
?
{from} editou a mensagem:
lng_admin_log_edited_message
?
Mensagem original
lng_admin_log_previous_message
?
{from} desabilitou convites ao grupo
lng_admin_log_invites_disabled
?
{from} ativou convites ao grupo
lng_admin_log_invites_enabled
?
{from} editou a descrição do canal:
lng_admin_log_changed_description_channel
?
{from} ativou as assinaturas
lng_admin_log_signatures_enabled
?
{from} removeu a descrição do canal
lng_admin_log_removed_description_channel
?
{from} assinaturas desabilitadas
lng_admin_log_signatures_disabled
?
Legenda original
lng_admin_log_previous_caption
?
Vazio
lng_admin_log_empty_text
?
Nenhuma ação encontrada
lng_admin_log_no_results_title
?
Nenhuma ação recente que contenha "{query}" foi encontrada.
lng_admin_log_no_results_search_text
?
Editar mensagens
lng_admin_log_admin_edit_messages
?
até {date}
lng_admin_log_restricted_until
?
dez
lng_month12_small
?
Usuários restritos
lng_restricted_list_title
?
Restringir usuário
lng_channel_add_restricted
?
Encaminhar
lng_selected_forward
?
Encaminhar Selecionados
lng_context_forward_selected
?
Limpar Seleção
lng_context_clear_selection
?
{user} está gravando mensagem de vídeo
lng_user_action_record_round
?
{from} te enviou um vídeo autodestrutivo. Por favor, veja no seu celular.
lng_ttl_video_received
?
Encaminhado de {user}
lng_forwarded
?
Encaminhado de {channel} via {inline_bot}
lng_forwarded_channel_via
?
Encaminhado de {channel}
lng_forwarded_channel
?
Encaminhado de {user} via {inline_bot}
lng_forwarded_via
?
Sticker {emoji}
lng_in_dlg_sticker_emoji
?
{channel} ({user})
lng_forwarded_signed
?
Sua mensagem está muito longa
lng_edit_too_long
?
Isso irá apagar somente para você.Isso irá apagar somente para você.
lng_delete_for_me_hint
?
Tem certeza de que deseja denunciar este usuário por spam?
lng_report_spam_sure
?
{from} marcou {count} ponto em {game}{from} marcou {count} pontos em {game}
lng_action_game_score
?
{duration}, {size}
lng_duration_and_size
?
Isso apagará somente para você, não para os outros participantes da conversa.Isso irá apagar somente para você, não para os outros participantes da conversa.
lng_delete_for_me_chat_hint
?
Vídeos
lng_media_type_videos
?
Áudios
lng_media_type_songs
?
Arquivos
lng_media_type_files
?
{file} {n} de {count}
lng_mediaview_file_n_of_count
?
Jogar
lng_game_tag
?
Original: {date}
lng_forwarded_date
?
{from} realizou uma captura de tela!
lng_action_took_screenshot
?
Você fez uma captura de tela!
lng_action_you_took_screenshot
?
Desculpe, você só pode enviar mensagens para contatos mútuos no momento.
{more_info}
lng_cant_send_to_not_contact
?
Desculpe, no momento você só pode adicionar contatos mútuos a grupos. {more_info}
lng_cant_invite_not_contact
?
Adicionar ao Grupo
lng_profile_invite_to_group
?
Adicionar bot a "{group}"?
lng_bot_sure_invite
?
{count} imagem selecionada{count} imagens selecionadas
lng_send_images_selected
?
{count} arquivo selecionado{count} arquivos selecionados
lng_send_files_selected
?
Enviar
lng_send_button
?
visto na última semana
lng_status_last_week
?
visto no último mês
lng_status_last_month
?
enviando uma mensagem de vídeo
lng_send_action_upload_round
?
enviando um arquivo
lng_send_action_upload_file
?
enviando uma mensagem de voz
lng_send_action_upload_audio
?
conectando...
lng_call_status_connecting
?
gravando vídeo
lng_send_action_record_video
?
enviando um vídeo
lng_send_action_upload_video
?
falha ao conectar
lng_call_status_failed
?
{count} música{count} músicas
lng_profile_songs
?
{count} arquivo{count} arquivos
lng_profile_files
?
Tem certeza de que deseja apagar todas as suas mensagens salvas?

Não é possível desfazer essa ação.
lng_sure_delete_saved_messages
?
Chamada recusada
lng_call_declined
?
Chamada efetuada
lng_call_outgoing
?
Somente administradores
lng_edit_group_invites_only_admins
?
Criar link público
lng_profile_create_public_link
?
Reiniciar
lng_restart_button
?
Converter em Supergrupo
lng_profile_convert_title
?
— Novos membros podem ver todo o histórico de mensagens
lng_profile_convert_feature1
?
— Mensagens apagadas desaparecerão para todos
lng_profile_convert_feature2
?
— Admins podem adicionar uma descrição no grupo
lng_profile_convert_feature3
?
— O dono pode definir um link público para o grupo
lng_profile_convert_feature4
?
{bold_start}Nota:{bold_end} essa ação não pode ser desfeita
lng_profile_convert_warning
?
Converter
lng_profile_convert_confirm
?
Permissões do usuário
lng_rights_user_restrictions
?
Enviar mídias
lng_rights_chat_send_media
?
Enviar stickers e GIFs
lng_rights_chat_send_stickers
?
Prévia de links
lng_rights_chat_send_links
?
Restringir até
lng_rights_chat_banned_until_header
?
Até {date}
lng_rights_chat_banned_custom_date
?
Personalizado
lng_rights_chat_banned_custom
?
Ver perfil
lng_context_view_profile
?
Desativar notificações
lng_disable_notifications_from_tray
?
Adicionar contato
lng_info_add_as_contact
?
Limpar histórico
lng_profile_clear_history
?
Solte os arquivos aqui
lng_drag_files_here
?
para enviá-los
lng_drag_to_send_files
?
Adicionar {user} aos contatos
lng_new_contact_add_name
?
Compartilhar meu número
lng_new_contact_share
?
Eîma'êî número xe teléphono resendûara
Não foi possível enviar o seu arquivo porque ele tem mais de 2 GB:
{name}

Você pode enviar quantos arquivos desejar, mas cada um precisa ter menos de 2 GB.
lng_send_image_too_large
?
Load More