Search in:AllUkrainian/SecondsWebA

Groups And Channels331 331 phrases  •  10 screenshots

Додати учасників
GroupAddMembers
?
Перейти до профілю групи
AriaNewGroupContinue
?
Приєднатися до каналу
ProfileJoinChannel
?
{count} підписник{count} підписники{count} підписників{count} підписників
Subscribers
?
Опис
Info
?
Посилання
SetUrlPlaceholder
?
Назва каналу
EnterChannelName
?
Опис (необовʼязково)
DescriptionOptionalPlaceholder
?
Додайте опис для каналу за бажанням.
DescriptionInfo
?
Посилання скопійовано.
LinkCopied
?
Почати відеочат
StartVoipChat
?
Видалити й покинути
GroupInfoDeleteAndExit
?
Запросити учасників
VoipGroupInviteMember
?
Вийти
VoipGroupLeave
?
Увімк. звук
VoipUnmute
?
Нове опитування
NewPoll
?
Поставити запитання
AskAQuestion
?
Додати інший варіант
CreatePollAddOption
?
Декілька відповідей
PollMultiple
?
Правильна відповідь
PollQuiz
?
Діє повільний режим. Ви зможете написати через {time}.
SlowModeHint
?
Проголосувати
PollSubmitVotes
?
Додайте щонайменше два варіанти.
PollsChooseAnswers
?
Результати
PollViewResults
?
Тег учасника
EditAdminRank
?
У цій групі не дозволено надсилати наліпки.
ErrorSendRestrictedStickersAll
?
Встановити фото профілю
AddPhoto
?
Акаунт прихований користувачем
HidAccount
?
Адміни групи заборонили вам надсилати повідомлення до {date}.
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
?
{count} учасник{count} учасники{count} учасників{count} учасників
NMembers
?
У цій групі не дозволено писати повідомлення.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
?
Адміни групи заборонили вам надсилати повідомлення.
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever
?
Огляд
StatisticOverview
?
НЕДАВНІ ПУБЛІКАЦІЇ
ChannelStatsRecentHeader
?
Зменшити
GraphZoomOut
?
Статистика повідомлення
StatsMessageTitle
?
Статистика групи
GroupStatsTitle
?
Статистика каналу
ChannelStatsTitle
?
Запрошувальне посилання
InviteLink
?
Нове посилання
NewLink
?
Змінити посилання
EditLink
?
Запрошувальні посилання
GroupInviteTitle
?
Призначити адміністратором
SetAsAdmin
?
Недавні дії
GroupInfoAdminLog
?
Додати підписників
ChannelAddSubscribers
?
Вилучити користувача
ChannelBlockUser
?
Немає поточних запитів на приєднання.
NoMemberRequestsDescription
?
Немає поточних запитів на приєднання.
NoSubscribeRequestsDescription
?
Немає запитів на приєднання
NoMemberRequests
?
Посилання буде видалено.
DeleteLinkHelp
?
Буде видалено всі відкликані посилання.
DeleteAllRevokedLinkHelp
?
Видалити всі відкликані посилання
DeleteAllRevokedLinks
?
Відкликані посилання
RevokedLinks
?
Можна створити додаткові посилання, що мають обмеження за часом або кількістю користувачів.
ManageLinksInfoHelp
?
Створити посилання
CreateNewLink
?
Основне посилання
CreatePermanentLinkTitle
?
Публічне посилання
PublicLink
?
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до групи, перейшовши за цим посиланням.
PrimaryLinkHelp
?
Будь-який користувач Telegram може приєднатися до каналу, перейшовши за цим посиланням.
PrimaryLinkHelpChannel
?
Видалити посилання
DeleteLink
?
сплило
InviteLinkExpired
?
спливає за {time}
InviteLinkExpiresIn
?
{count} запит на приєднання{count} запити на приєднання{count} запитів на приєднання{count} запитів на приєднання
JoinRequests
?
Відкликане
Revoked
?
{count} може приєднатися{count} можуть приєднатися{count} можуть приєднатися{count} можуть приєднатися
CanJoin
?
Посилання створено
LinkCreatedeBy
?
Посилання спливає {time}
LinkExpiresIn
?
Прострочене посилання
ExpiredLink
?
Копіювати посилання
CopyLink
?
Ніхто ще не приєднався
NoOneJoinedYet
?
{count} людина може приєднатися за цим посиланням.{count} людини можуть приєднатися за цим посиланням.{count} людей можуть приєднатися за цим посиланням.{count} людей можуть приєднатися за цим посиланням.
PeopleCanJoinViaLinkCount
?
ніхто не приєднався
NoOneJoined
?
приєдналася {count} людинаприєдналися {count} людиниприєдналися {count} людейприєдналися {count} людей
PeopleJoined
?
Створити посилання
CreateLink
?
Зберегти посилання
SaveLink
?
Ви можете обмежити кількість користувачів для посилання.
UsesLimitHelp
?
Власний
GroupInviteUsageCustom
?
Кількість користувачів
LimitNumberOfUses
?
Досягнуто обмеження
LinkLimitReached
?
Ви можете обмежити термін дії посилання.
TimeLimitHelp
?
Власний
GroupInviteExpireCustom
?
∞
NoLimit
?
Обмежити за часом
LimitByPeriod
?
Цю назву бачитимуть тільки адміни.
LinkNameHelp
?
Назва посилання (необовʼязково)
LinkNameHint
?
Приєднання до каналу нових користувачів має схвалювати адміністратор.
ApproveNewMembersDescription
?
Потребує схвалення
ApproveNewMembers
?
Вилучити з адміністраторів
EditAdminRemoveAdmin
?
Керувати відеочатами
StartVoipChatPermission
?
Видаляти повідомлення інших
EditAdminDeleteMessages
?
Змінювати профіль групи
EditAdminChangeGroupInfo
?
Змінювати профіль каналу
EditAdminChangeChannelInfo
?
Ви дійсно хочете видалити чат **{chat}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
?
Ви дійсно хочете видалити й покинути цю групу?
AreYouSureDeleteAndExit
?
Видалити групу
DeleteMega
?
Учасники
GroupMembers
?
Якщо увімкнено, користувачі зможуть надсилати повідомлення лише після приєднання до групи.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
?
Якщо увімкнено, нові учасники зможуть приєднатися тільки після схвалення адміном.
ChannelSettingsJoinRequestInfo
?
Вилучити з групи
ContextRemoveFromGroup
?
Схвалювати нових учасників
ChannelSettingsJoinRequest
?
Лише учасники
ChannelSettingsJoinToSend
?
Хто може надсилати повідомлення?
ChannelSettingsJoinTitle
?
ПРИВʼЯЗАТИ ГРУПУ
DiscussionLinkGroup
?
Нові публікації в каналі пересилатимуться до цієї групи.
DiscussionChannelHelp2
?
Створити нову групу
DiscussionCreateGroup
?
Виберіть групу, посилання на яку показуватиметься у вашому каналі.
DiscussionChannelHelp
?
Ви дійсно хочете відв’язати канал **{channel}** від цієї групи?
DiscussionUnlinkGroupAlert
?
Ви дійсно хочете відв’язати групу **{chat}** від цього каналу?
DiscussionUnlinkChannelAlert
?
Привʼязати групу
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
?
Відвʼязати канал
DiscussionUnlinkChannel
?
Відвʼязати групу
DiscussionUnlinkGroup
?
Блокувати користувачів
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
?
Учасники можуть копіювати, зберігати й пересилати вміст із цієї групи.
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
?
Підписники можуть копіювати, зберігати й пересилати вміст із цього каналу.
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
?
Пересилання з цієї групи
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
?
Пересилання з цього каналу
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
?
Відкликати
RevokeButton
?
Ви впевнені? Щойно ви відкличете посилання, ніхто не зможе за ним приєднатися.
RevokeAlert
?
Заборонити зберігати вміст
ChannelVisibilityForwardingDisabled
?
Дозволити зберігати вміст
ChannelVisibilityForwardingEnabled
?
Додати адміна
ChannelManagementAddModerator
?
Це список усіх службових дій учасників та адміністраторів групи за останні 48 годин.
EventLogInfoDetail
?
Це список усіх важливих дій адміністраторів каналу за останні 48 годин.
EventLogInfoDetailChannel
?
Запрошувальні посилання
GroupInfoInviteLinks
?
Відвʼязати
DiscussionUnlink
?
Обговорення
Discussion
?
Приватний
TypePrivate
?
Публічний
TypePublic
?
Відхилити запит
DismissRequest
?
Додати до групи
ChannelAddToGroup
?
Додати до каналу
ChannelAddToChannel
?
Вилучити користувача {user} з групи?
PeerInfoConfirmRemovePeer
?
• Адміністраторів із різними правами
EmptyGroupInfoLine4
?
• Публічні посилання вигляду t.me
EmptyGroupInfoLine3
?
• Спільну історію листування
EmptyGroupInfoLine2
?
• До {count} учасників
EmptyGroupInfoLine1
?
Групи можуть мати:
EmptyGroupInfoSubtitle
?
Ви створили групу
EmptyGroupInfoTitle
?
{count} прикріплене повідомлення{count} прикріплені повідомлення{count} прикріплених повідомлень{count} прикріплених повідомлення
PinnedMessagesCount
?
Відкріпити {count} повідомленняВідкріпити {count} повідомленняВідкріпити {count} повідомленьВідкріпити {count} повідомлень
ChatPinnedUnpinAll
?
Копіювати вибране як текст
ContextCopySelectedItems
?
Поскаржитися на повідомлення
ConversationReportMessages
?
Переслати повідомлення
ChatForwardActionHeader
?
рекомендоване
MessageRecommendedLabel
?
Видаляти повідомлення
EditAdminGroupDeleteMessages
?
Немає голосів
ChatPollTotalVotesResultEmpty
?
Відповідей ще немає
ChatQuizTotalVotesEmpty
?
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
?
Приховати
HideAd
?
0 переглядів
ConversationContextMenuNoViews
?
{count} перегляд{count} перегляди{count} переглядів{count} переглядів
ConversationContextMenuSeen
?
{count} реакція{count} реакції{count} реакцій{count} реакцій
ChatContextReactionCount
?
Закрити опитування
PollsStop
?
Скасувати голос
PollsRetract
?
Закрити
PollsStopSure
?
Якщо закрити опитування, більше ніхто не зможе проголосувати. Його не можна буде відкрити знову.
PollsStopWarning
?
Коментувати
LeaveAComment
?
Відкріпити повідомлення
UnpinMessageAlertTitle
?
Прикріплені повідомлення
EventLogFilterPinnedMessages
?
Статистика
Statistics
?
Переглянути канал
ProfileViewChannel
?
Переглянути обговорення
ViewDiscussion
?
Увійти до відеочату
VoipGroupJoinCall
?
Відеовиклик
VideoCall
?
Запити на приєднання
MemberRequests
?
Запити на приєднання
SubscribeRequests
?
НАДІСЛАТИ ЗАПИТ ДО ГРУПИ
ChannelJoinRequest
?
Приєднатися до групи
ProfileJoinGroup
?
Пояснювальний текст, який побачить учасник, якщо вибере неправильну відповідь.
CreatePollExplanationInfo
?
Пояснення
PollsSolutionTitle
?
Виберіть правильну відповідь.
PollsChooseCorrect
?
Варіант
OptionHint
?
Введіть запитання.
PollsChooseQuestion
?
Видалити цей чат
DeleteThisChat
?
Наліпки групи
GroupStickers
?
особистий акаунт
VoipGroupPersonalAccount
?
Надсилати від імені...
SendMessageAsTitle
?
Поскаржитися на спам і покинути канал?
ChatConfirmReportSpamChannel
?
Перейти до дати
JumpToDate
?
Надіслати запит
MemberRequestsRequestToJoinGroup
?
Надіслати запит
MemberRequestsRequestToJoinChannel
?
ПРИЄДНАТИСЯ ДО ГРУПИ
JoinGroup
?
Вас буде додано до групи, щойно адміни схвалять запит.
RequestToJoinGroupSentDescription
?
Вас буде додано до каналу, щойно адміни схвалять запит.
RequestToJoinChannelSentDescription
?
Повідомлення
SearchMessages
?
Створити канал
ChannelIntroCreateChannel
?
Відкріпити всі повідомлення
ChatPanelUnpinAllMessages
?
Відкріпити {count} повідомлення в цьому чаті?Відкріпити всі {count} повідомлення в цьому чаті?Відкріпити всі {count} повідомлень у цьому чаті?Відкріпити всі {count} повідомлення у цьому чаті?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
?
Прикріпити і сповістити всіх учасників
ConversationPinMessageAlertPinAndNotifyMembers
?
Прикріпити повідомлення
PinMessageAlertTitle
?
Прикріпити повідомлення в групі?
PinMessageAlert
?
Ви хочете прикріпити це повідомлення в цьому каналі?
PinMessageAlertChannel
?
Прикріпити повідомлення вгорі чату?
PinMessageAlertChat
?
Видалити для всіх учасників
DeleteForAll
?
ПРИЄДНАТИСЯ
ChannelJoin
?
Пересилання публікацій
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
?
Перегляди публікацій
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
?
Сповіщення увімкнено
ChannelStatsOverviewEnabledNotifications
?
Підписники
ChannelStatsOverviewFollowers
?
Надсилали повідомлення
StatsGroupPosters
?
Load More