Search in:AllUkrainian/SecondsWebA

General336 336 phrases  •  37 screenshots

Перенесення слів
AriaCodeWordWrap
?
Нова група
NewGroup
?
Повернутися до вибору учасників
NewChatReturnBackAria
?
Назва групи
GroupName
?
{count} учасник{count} учасники{count} учасників{count} учасників
GroupInfoParticipantCount
?
активність — {count} хвилину томуактивність — {count} хвилини томуактивність — {count} хвилин томуактивність — {count} хвилин тому
LastSeenMinutesAgo
?
Створити групу
AriaCreateGroup
?
Вийти з режиму вибору
AriaExitMessageSelection
?
Перемістити фокус на повідомлення
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Перевірте код країни й введіть
свій номер телефону.
StartText
?
Країна
LoginSelectCountryTitle
?
Ваш номер телефону
LoginPhonePlaceholder
?
Увійти за QR-кодом
LoginQRLogin
?
Будь ласка, зачекайте...
PleaseWait
?
Сповіщення
Notifications
?
Фото й відео
SearchMediaTab
?
Файли
SearchFilesTab
?
Посилання
SearchLinksTab
?
Музика
SearchMusicTab
?
Голосові
SearchVoiceTab
?
Новий контакт
NewContact
?
Імʼя (обовʼязково)
FirstName
?
Ви бачитимете номер телефону, коли {user} додасть вас до своїх контактів.
NewContactPhoneHiddenText
?
Показати свій номер телефону
NewContactShare
?
Ви можете дозволити {user} бачити ваш номер телефону.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
Скасувати
Cancel
?
Готово
Done
?
Групи
SearchGroupsTab
?
Спільних груп немає
NoGroupsInCommon
?
Змінити
Edit
?
Імʼя
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Прізвище
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Увімкнено
UserInfoNotificationsEnabled
?
Видалити контакт
DeleteContact
?
Відповісти
Reply
?
Додати до улюблених
StickersAddToFavorites
?
Прикріпити
DialogPin
?
Переслати
ContextForwardMsg
?
Вибрати
CommonSelect
?
Видалити
Delete
?
Вилучити з улюблених
StickersRemoveFromFavorites
?
Відкріпити
DialogUnpin
?
Бажаєте відкріпити це повідомлення?
PinnedConfirmUnpin
?
Пошук
Search
?
Збережене
SavedMessages
?
Архів чатів
ArchivedChats
?
Контакти
Contacts
?
Налаштування
Settings
?
Нічний режим
MenuNightMode
?
Можливості Telegram
TelegramFeatures
?
Тварини та природа
Emoji2
?
Їжа та напої
Emoji3
?
Заняття
Emoji4
?
Подорожі та місця
Emoji5
?
Предмети
Emoji6
?
Символи
Emoji7
?
Прапори
Emoji8
?
Підтвердити
GeneralConfirm
?
Ви не маєте збережених GIF
GifPickerEmpty
?
Пошук контактів
SearchFriends
?
Номер телефону
ContactPhone
?
Щось пішло не так
SomethingWentWrong
?
Гаразд
OK
?
Новий канал
NewChannel
?
Нове повідомлення
NewMessageTitle
?
Копіювати текст
ContextCopyText
?
вибрано {count} повідомленнявибрано {count} повідомленнявибрано {count} повідомленьвибрано {count} повідомлень
VoiceOverChatMessagesSelected
?
Переслати до...
ForwardTo
?
Введіть посилання...
FormattingEnterUrl
?
Оновлення
Updating
?
Діє повільний режим. Ви зможете написати через {time}.
SlowModeHint
?
{eyes} вибирає наліпку
SendActionChooseSticker
?
Переглянути набір
ViewPackPreview
?
Перейти до наступних непрочитаних реакцій
AccDescrReactionMentionDown
?
У цій групі не дозволено надсилати медіа.
AttachMenuMediaBlocked
?
Видалити емоджі
RemoveSymbol
?
{count} хвилину{count} хвилини{count} хвилин{count} хвилин
Minutes
?
{count} секунда{count} секунди{count} секунд{count} секунд
Seconds
?
{count} д
MessageTimerShortDays
?
{count} год
MessageTimerShortHours
?
{count} рік{count} роки{count} років{count} років
Years
?
оновлено щойно
LiveLocationUpdatedJustNow
?
оновлено 1 хвилину томуоновлено {count} хвилини томуоновлено {count} хвилин томуоновлено {count} хвилин тому
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
оновлено – {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
Коли буде в мережі
ScheduleSendWhenOnline
?
{count}/{total} реакцій
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Зберегти відредаговане повідомлення
EditMessageAriaLabel
?
Додати {count} наліпкуДодати {count} наліпкиДодати {count} наліпокДодати {count} наліпок
StickerPackAddStickerCount
?
Вилучити {count} наліпкуВилучити {count} наліпкиВилучити {count} наліпокВилучити {count} наліпок
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date}, {time}
FormatDateAtTime
?
Секретний чат
SecretChat
?
Користувач
User
?
Вчора
WeekdayYesterday
?
Неділя
WeekdaySunday
?
Субота
WeekdaySaturday
?
Пʼятниця
WeekdayFriday
?
Четвер
WeekdayThursday
?
Середа
WeekdayWednesday
?
Вівторок
WeekdayTuesday
?
Понеділок
WeekdayMonday
?
Нд
Weekday7
?
Сб
Weekday6
?
Чт
Weekday4
?
Ср
Weekday3
?
Вт
Weekday2
?
Пн
Weekday1
?
Заглушено
VoipMutedByAdmin
?
Ви попросили мікрофон
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} учасник{count} учасники{count} учасників{count} учасників
NMembers
?
активність — вчора, {time}
LastSeenYesterdayAt
?
активність — сьогодні, {time}
LastSeenTodayAt
?
активність — щойно
LastSeenJustNow
?
активність — дуже давно
LastSeenOffline
?
активність — дуже давно
ALongTimeAgo
?
Відео
AttachVideo
?
GIF
AttachGif
?
Схоже, цього набору наліпок не існує.
StickerPackErrorNotFound
?
ДОДАНО
StickersInstalled
?
Закрити
CommonClose
?
Запрошувальне посилання
InviteLink
?
Тип групи
GroupTypeHeader
?
Тип каналу
ChannelTypeHeader
?
Видалити всі
DeleteAll
?
{count} день{count} дні{count} днів{count} днів
Days
?
{count} година{count} години{count} годин{count} годин
Hours
?
Вилучити
BoxRemove
?
Реакції
Reactions
?
Копіювати вибране як текст
ContextCopySelectedItems
?
Заплановано до появи в мережі
MessageScheduledUntilOnline
?
Завантаження...
Loading
?
Показати
ViewAction
?
{count} повідомлення{count} повідомлення{count} повідомлень{count} повідомлень
Messages
?
Змінити час
MessageScheduleEditTime
?
Надіслати зараз
MessageScheduleSend
?
Переслане повідомлення
ForwardedMessage
?
Маячок
AttachLiveLocation
?
Створити
Create
?
Голосове повідомлення
AttachAudio
?
Очистити недавні емоджі?
ClearRecentEmoji
?
ЗАБЛОКУВАТИ
Block
?
Переслати
Forward
?
Завантажити
AccActionDownload
?
Відкрити посилання
OpenUrlTitle
?
Гра
AttachGame
?
{count} місяць{count} місяці{count} місяців{count} місяців
Months
?
{count} тиждень{count} тижні{count} тижнів{count} тижнів
Weeks
?
Додати
Add
?
Недавні
Recent
?
Глобальний пошук
DialogListSearchSectionGlobal
?
Чати й контакти
DialogListSearchSectionDialogs
?
Показати більше
ChatListSearchShowMore
?
Показати менше
ChatListSearchShowLess
?
Немає результатів.
Спробуйте змінити запит.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
Немає результатів
ChatListSearchNoResults
?
Створити канал
ChannelIntroCreateChannel
?
Написати…
SendMessageTo
?
Нові
New
?
Створити новий контакт
CreateNewContact
?
Набір наліпок
AccDescrStickerSet
?
Прибрати з недавніх
DeleteFromRecent
?
Виберіть чат
SelectChat
?
Надіслати пізніше
ScheduleMessage
?
Встановити нагадування
SetReminder
?
Надіслати без звуку
SendWithoutSound
?
Чернетка
Draft
?
Оновити Telegram
UpdateTelegram
?
Допомога
BotHelp
?
Копіювати виділене
ContextCopySelected
?
Копіювати номер телефону
ProfileCopyPhone
?
Копіювати посилання
ContextCopyMessageLink
?
Копіювати зображення
ContextCopyImage
?
Записати голосове повідомлення
AccDescrVoiceMessage
?
Надіслати повідомлення
SendMessage
?
надсилає відеоповідомлення
SendActionUploadRound
?
записує відео
SendActionRecordRound
?
грає в гру
PlayingGame
?
надсилає файл
SendActionUploadFile
?
надсилає фото
SendActionUploadPhoto
?
надсилає голосове повідомлення
SendActionUploadAudio
?
записує голосове повідомлення
SendActionRecordAudio
?
надсилає відео
SendActionUploadVideo
?
запис відео
SendActionRecordVideo
?
{user} пише
UserTyping
?
Нічого
Nothing
?
Копіювати
Copy
?
Текст скопійовано.
TextCopied
?
Надіслати {date} о {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Надіслати сьогодні о {time}
ConversationScheduleMessageSendToday
?
Коментар (необовʼязково)
CallRateComment
?
Оцініть якість цього виклику
CallRateLabel
?
Завершити
CallEndCall
?
Відхилити
CallDecline
?
Прийняти
CallAccept
?
Екран
CallScreencast
?
Обернути
VoipFlip
?
Увімк. відео
CallStartVideo
?
Вимк. відео
CallStopVideo
?
Увімк. звук
CallUnmuteAudio
?
Вимк. звук
CallMuteAudio
?
Load More