Search in:AllThe pure Ukrainian languageAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Your password
YourPasswordHeader
<no value>
Ваше гасло
Current
елон, Nov 1, 2022 at 22:53
Fake Account
ReportChatFakeAccount
Фейковий акаунт
Підробний обліковий запис
Current
Р, Mar 27, 2022 at 05:59
FAKE
FakeMessage
ФЕЙК
ПІДРОБКА
Current
Р, Mar 27, 2022 at 05:58
Archive %1$s
ArchiveStickerSetsAlertTitle
Архівувати %1$s
Сховати %1$s
Current
Р, Mar 23, 2022 at 19:19
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
На жаль, це означає, що ви не можете зареєструватися в Телеграм.

На відміну від инших сервісів, ми не використовуємо Ваших дани для таргетингу реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігається лише та відомості, яка дає вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У наладженнях Конфіденційності та безпеки ви можете вибрати, які дані зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Телеграм, ми не зможемо надати вам цей сервіс.
На жаль, це означає, що ви не можете приєднатися до Telegram.

На відміну від инших служб, ми не використовуємо Ваших відощів для спрямування реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігаються лише ті відощі, які дають вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У наладженнях таємності та безпеки ви можете вибрати, які відощі зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Telegram, ми не зможемо надати вам цю послугу.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 16:20
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Зчитайте QR-код, щоб під'єднати свій обліковий запис.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:43
Share Video
VoipShareVideo
<no value>
Передавати відиво
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:39
Remove from import
ImportStickersRemoveMenu
<no value>
Вилучити з перенесення
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:37
This message was imported from another app. We can't guarantee it's real.
ImportedInfo
<no value>
Це повідомлення було перенесене з іншого застосунку. Telegram не може ручити, що воно справжнє.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:37
Imported
ImportedMessage
<no value>
Перенесено
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:35
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Scan QR and scan the code.
AuthAnotherClientUrl
<no value>
За допомогою цього коду можна увійти до вашого облікового запису Telegram.

Для підтвердження входу зчитайте код у Настройках > Пристрої > Зчитати QR-код.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:35
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Хтось з доступом до **%1$s ** запросив видалення вашого облікового запису Telegram і скидання хмарного гасла.

Якщо це були не ви, введіть код з текстового повідомлення, надісланого на ваш номер. Ви також можете скасувати видалення, *змінивши номер телефону*.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:20
You are receiving many new chats from users who are not in your Contact List. Do you want to have such chats **automatically muted** and **archived**?
HideNewChatsAlertText
Вам часто пишуть користувачі не зі списку зв'язків. Бажаєте, щоб нові бесіди з ними **автоматично архівувалися**, а **сповіщення** про них були **вимкнені**?
Вам часто пишуть користувачі не зі списку зв'язків. Бажаєте, щоб нові бесіди з ними **самочинно ховалися**, а **сповіщення** про них були **вимкнені**?
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:18
Automatically archive and mute new chats, groups and channels from non-contacts.
ArchiveAndMuteInfo
Самочинно вимикати сповіщення про нові бесіди, гурти та потоки від незв'язків і архівувати їх.
Самочинно вимикати сповіщення про нові бесіди, гурти та потоки від незв'язків і ховати їх.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:17
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchiveHintText3
Вгорі архіву можна прикріпити скільки завгодно бесід.
Вгорі сховку можна прикріпити скільки завгодно бесід.
Current
Р, Mar 22, 2022 at 15:16
Archived
FilterArchived
Архівовані
Заховані
Current
Р, Mar 22, 2022 at 10:17
Archive
Archive
Архівувати
Заховати
Current
Р, Mar 22, 2022 at 10:17
Archive
StickersHide
Архівувати
Заховати
Current
Р, Mar 22, 2022 at 10:17
Archive
ArchiveSearchFilter
Архів
Сховок
Current
Р, Mar 22, 2022 at 10:17
Do you want to start a live stream in this channel?
StartVoipChannelAlertText
Почати голосовий чат у цьому каналі?
Почати гутірку у цьому потоці?
Current
Р, Mar 22, 2022 at 10:15
Audio will play at normal speed.
AudioSpeedNormal
Звук відтворюватиметься зі звичайною скорістю.
Аудіо відтворюватиметься зі звичайною швидкістю.
Current
Tymkolt 𓆏, Jun 22, 2021 at 23:27
Do you want to start a live stream in this channel?
StartVoipChannelAlertText
Почати голосовий чат у цьому каналі?
Почати голосову балачку в цьому каналі?
Current
Іван, May 22, 2021 at 12:42
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Проскануйте QR-код, щоб під'єднати свій акаунт.
Current
Іван, May 22, 2021 at 12:39
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
На жаль, це означає, що ви не можете зареєструватися в Телеграм.

На відміну від инших сервісів, ми не використовуємо Ваших дани для таргетингу реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігається лише та відомості, яка дає вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У наладженнях Конфіденційності та безпеки ви можете вибрати, які дані зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Телеграм, ми не зможемо надати вам цей сервіс.
На жаль, це означає, що ви не можете зареєструватися в Телеграм.

На відміну від инших сервісів, ми не використовуємо Ваших дани для таргетингу реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігається лише та відомості, яка дає вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У настрійках Конфіденційності та безпеки ви можете вибрати, які дані зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Телеграм, ми не зможемо надати вам цей сервіс.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TosDeclineDeleteAccount
Попередження: Ваш обліковий запис буде незворотньо видалено разом з усіма даними, які ви зберігаєте у хмарі Телеграму.

Важливо: ви можете скасувати видалення зараз та експортувати свої дані, щоб не втратити їх, перш ніж видалити обліковий запис. (В останній версії Телеграм Стільниці відкрийте Наладження > Експортувати дані Телеграму.)
Попередження: Ваш обліковий запис буде незворотньо видалено разом з усіма даними, які ви зберігаєте у хмарі Телеграму.

Важливо: ви можете скасувати видалення зараз та експортувати свої дані, щоб не втратити їх, перш ніж видалити обліковий запис. (В останній версії Телеграм Стільниці відкрийте Настрійки > Експортувати дані Телеграму.)
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Account Settings
AccountSettings
Наладження облікового запису
Настрійки облікового запису
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Peer-to-peer in calls will or will not be used with these users regardless of the settings above.
CustomP2PInfo
Наладження викликів через один-на-один не застосовуватимуться до вибраних користувачів, незалежно від значень вище.
Настрійки викликів через один-на-один не застосовуватимуться до вибраних користувачів, незалежно від значень вище.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Settings
VoipOfflineOpenSettings
Наладження
Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Message options
AccActionMessageOptions
Наладження повідомлень
Настрійки повідомлень
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
User options
AccDescrUserOptions
Наладження користувача
Настрійки користувача
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.
ConnectingToProxyDisableAlert
Ви дійсно хочете вимкнути проксі-сервер %1$s? Ви зможете увімкнути його ще раз пізніше в Наладженнях > Дані та сховище.
Ви дійсно хочете вимкнути проксі-сервер %1$s? Ви зможете увімкнути його ще раз пізніше в Настрійках > Дані та сховище.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
Нам прикро, але тут наші шляхи розходяться. На відміну від інших, ми не використовуємо Ваші дані для націлювання розголошень чи інших торгових потреб. Телеграм зберігає лише ті відомості, які потрібні для того, щоб він працював як потужна хмарна служба. У Наладженнях Таємності та безпеки ви можете вибрати, як використовуються Ваші дані (напр., видалити часоузгоджені контакти).

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними потребами Телеграму, ми не зможемо надати вам цю службу. Ви можете знедіяти обліковий запис зараз, або, якщо вам не подобається, як ми використовуємо Ваші дані, трішки почекати і видалити його пізніше.
Нам шЧислоа, але тут наші шляхи розходяться. На відміну від инших, ми не використовуємо Ваші дані для націлювання розголошень чи инших торгових потреб. Телеграм зберігає лише ті відомості, які потрібні для того, щоб він працював як потужна хмарна служба. У Настрійках Таємності та безпеки ви можете вибрати, як використовуються Ваші дані (напр., видалити часоузгоджені контакти).

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними потребами Телеграму, ми не зможемо надати вам цю службу. Ви можете знеактивувати обліковий запис зараз, або, якщо вам не подобається, як ми використовуємо Ваші дані, трішки почекати і видалити його пізніше.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Proxy Settings
ProxySettings
Наладження проксі
Настрійки проксі
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
SOCKS5 proxy settings.
UseProxyInfo
Наладження проксі SOCKS5.
Настрійки проксі SOCKS5.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
MTProto proxy settings.
UseProxyTelegramInfo
Наладження проксі MTProto.
Настрійки проксі MTProto.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Return to Settings
TwoStepVerificationPasswordReturnSettings
Повернутися в Наладження
Повернутися в Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Settings
BotSettings
Наладження
Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.
FilterAvailableText
Ви можете організувати бесіди в папки в *Наладженнях > Папки*.
Ви можете організувати бесіди в папки в *Настрійках > Папки*.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
UnsupportedMedia
Це повідомлення не підтримується вашою версією Telegram. Оновіть додаток, щоб його побачити:
http://telegram.org/update
Це повідомлення не підтримується Вашою версією Телеграм. Оновіть застосунок, щоб побачити його:
http://telegram.org/update
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Settings
SETTINGS
Наладження
Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Chat Settings
ChatSettings
Наладження бесід
Настрійки бесід
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
Скасувати всі власні наладження сповіщень для всіх зв'язків, бесід і каналів.
Скасувати всі власні настрійки сповіщень для всіх зв'язків, бесід і каналів.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Call settings
DebugMenuCallSettings
Наладження викликів
Настрійки викликів
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
You can change your language later in Settings.
ChangeLanguageLater
Ви завжди можете змінити мову в Наладженнях.
Ви завжди можете змінити мову в Настрійках.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
You are already using this language pack (**%1$s**). You can change your language at any time in Settings.
LanguageSame
Ви вже користуєтеся перекладом (**%1$s**). Ви можете будь-коли змінити мову в Наладженнях.
Ви вже користуєтеся перекладом (**%1$s**). Ви можете будь-коли змінити мову в Настрійках.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:22
Settings
Settings
Наладження
Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:21
Settings
ChannelSettings
Наладження
Настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:21
Group Settings
GroupSettingsTitle
Наладження гурту
Настрійки гурту
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:21
Channel Settings
ChannelSettingsTitle
Наладження потоку
Настрійки потоку
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:21
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
Видалити видиво
Видалити відео
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
This will remove your contacts from the Telegram servers.

If '**Sync Contacts**' is enabled, your current phonebook will be re-synced.
SyncContactsDeleteText
Це видалить Ваші контакти із серверів Telegram.

Якщо '**Синхронізувати контакти**' увімкнено, контакти синхронізуються знову.
Це видалить ваші контакти із серверів Telegram.

Якщо '**Синхронізувати контакти**' увімкнено, контакти синхронізуються знову.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Do you want to add **%1$s** to the group **%2$s**?
AddToTheGroupAlertText
Ви дійсно хочете додати **%1$s** до гурту **%2$s**?
Ви дійсно хочете додати **%1$s** до групи **%2$s**?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Unfortunately, this means you can't sign up for Telegram.

Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used (e.g., delete synced contacts) in Privacy & Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosDecline
На жаль, це означає, що ви не можете зареєструватися в Телеграм.

На відміну від инших сервісів, ми не використовуємо Ваших дани для таргетингу реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігається лише та відомості, яка дає вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У наладженнях Конфіденційності та безпеки ви можете вибрати, які дані зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Телеграм, ми не зможемо надати вам цей сервіс.
На жаль, це означає, що ви не можете зареєструватися в Телеграм.

На відміну від инших сервісів, ми не використовуємо ваших дани для таргетингу реклами чи инших комерційних цілей. На серверах зберігається лише та відомості, яка дає вам змогу повноцінно користуватися Телеграм. У настрійках Конфіденційності та безпеки ви можете вибрати, які дані зберігаються та використовуються.

Але якщо ви не погоджуєтеся зі скромними вимогами Телеграм, ми не зможемо надати вам цей сервіс.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$d group in common%1$d groups in common
CommonGroups
%1$d спільна група%1$d спільні гурту%1$d спільних груп%1$d спільних груп
%1$d спільна група%1$d спільні групи%1$d спільних груп%1$d спільних груп
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyProfilePhotoInfo2
Ці наладження замінять наведені вище значення.
Ці настрійки замінять наведені вище значення.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
PrivacyForwardsInfo2
Ці наладження замінять наведені вище значення.
Ці настрійки замінять наведені вище значення.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
You have changed some privacy settings. Apply changes?
PrivacySettingsChangedAlert
Ви змінили деякі наладження особистості. Застосувати зміни?
Ви змінили деякі настрійки особистості. Застосувати зміни?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Too many requests. Please wait before changing privacy settings again.
PrivacyFloodControlError
Забагато запитів. Наразі неможливо змінити наладження безпеки, зачекайте.
Забагато запитів. Наразі неможливо змінити настрійки безпеки, зачекайте.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
Ви не можете додати цього користувача до гуртів через його наладження таємності.
Ви не можете додати цього користувача до гуртів через його настрійки таємності.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Sorry, you can't add this user to channels because of their privacy settings.
InviteToChannelError
Ви не можете додати цього користувача до каналів через його наладження таємності.
Ви не можете додати цього користувача до каналів через його настрійки таємності.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Sorry, you can't create a group with these users because of their privacy settings.
CreateGroupError
Ви не можете створити гурт з цими користувачами через їхні наладження таємності.
Ви не можете створити гурт з цими користувачами через їхні настрійки таємності.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Sorry, you are a member of too many groups and channels. For technical reasons, you need to leave one before changing this setting.
TooManyCommunitiesHintEdit
Ви є учасником максимальної кількості груп і каналів. З технічних причин для змінення цього наладження потрібно спершу покинути деякі з них.
Ви є учасником максимальної кількості груп і каналів. З технічних причин для змінення цього настрійки потрібно спершу покинути деякі з них.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Open *Settings > Folders* to organize your chats into folders.
FilterAvailableText
Ви можете організувати бесіди в папки в *Наладженнях > Папки*.
Ви можете організувати бесіди в папки в *Налаштуваннях > Папки*.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Show Your Profile?
MakeMyselfVisibleTitle
Показувати Ваш профіль?
Показувати ваш профіль?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Users nearby will be able to view your profile and send you messages. This may help you find new friends, but could also attract excessive attention. You can stop sharing your profile at any time.

Your phone number will remain hidden.
MakeMyselfVisibleInfo
Ті, хто перебуває поряд із вами, зможуть переглядати Ваш профіль і надсилати вам повідомлення. Це дає змогу знайти нових друзів, але може привернути зайву увагу. Ви можете вимкнути цю функцію будь-коли.

Ваш номер телефону й надалі не буде видно.
Ті, хто перебуває поряд із вами, зможуть переглядати ваш профіль і надсилати вам повідомлення. Це дає змогу знайти нових друзів, але може привернути зайву увагу. Ви можете вимкнути цю функцію будь-коли.

Ваш номер телефону й надалі не буде видно.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Delete photo
AreYouSureDeletePhotoTitle
Видалити світлину
Видалити фото
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Create folders for different groups of chats and quickly switch between them.
CreateNewFilterInfo
Організуйте свої бесіди в папки і скоро перемикайтеся між ними.
Організуйте свої бесіди в папки і швидко перемикайтеся між ними.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Poll results will become available after the message is published.
MessageScheduledVoteResults
Підсумки опитування стануть доступними після публікації повідомлення.
Результати опитування стануть доступними після публікації повідомлення.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s sent you the quiz "%2$s"
NotificationMessageQuiz2
%1$s надсилає вам відгадуванку "%2$s"
%1$s надсилає вам вікторину "%2$s"
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s sent the quiz "%3$s" to the group %2$s
NotificationMessageGroupQuiz2
%1$s надсилає відгадуванку "%3$s" до гурту %2$s
%1$s надсилає вікторину "%3$s" до групи %2$s
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s pinned the quiz "%3$s" in the group %2$s
NotificationActionPinnedQuiz2
%1$s прикріплює відгадуванку "%3$s" у групі %2$s
%1$s прикріплює вікторину "%3$s" у групі %2$s
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s pinned the quiz "%2$s"
NotificationActionPinnedQuizChannel2
%1$s прикріплює відгадуванку "%2$s"
%1$s прикріплює вікторину "%2$s"
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s is no longer in your masks.
MasksRemovedInfo
%1$s прибрано з Ваших масок.
%1$s прибрано з ваших масок.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s has been added to your stickers.
AddStickersInstalledInfo
%1$s додано до Ваших наліпок.
%1$s додано до ваших наліпок.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Undo all custom notification settings for your contacts, groups and channels.
UndoAllCustom
Скасувати всі власні наладження сповіщень для всіх зв'язків, бесід і каналів.
Скасувати всі власні настрійки сповіщень для всіх контактів, бесід і каналів.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
APK installation is restricted for this app. You can enable this in system settings.
ApkRestricted
Встановлення APK обмежено цим застосунком. Ви можете це увімкнути в наладженнях системи.
Встановлення APK обмежено цим застосунком. Ви можете це увімкнути в настрійках системи.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
System Default
AutoNightSystemDefault
За системними наладженнями
За системними настрійкими
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Reset settings
ThemeResetToDefaultsTitle
Скинути наладження
Скинути настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Are you sure you want to reset text size and color settings?
ThemeResetToDefaultsText
Ви дійсно хочете скинути розмір тексту та наладження кольорів?
Ви дійсно хочете скинути розмір тексту та настрійки кольорів?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
All notification settings reset to default
ResetNotificationsText
Скинути всі наладження сповіщень на типові
Скинути всі настрійки сповіщень на типові
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
ResetNotificationsAlert
Ви дійсно хочете скинути всі наладження сповіщень на типові?
Ви дійсно хочете скинути всі настрійки сповіщень на типові?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Reset Auto-Download Settings
ResetAutomaticMediaDownload
Скинути ці наладження
Скинути ці настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Reset settings
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
Скинути наладження
Скинути настрійки
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Are you sure you want to reset auto-download settings?
ResetAutomaticMediaDownloadAlert
Ви дійно хочете скинути наладження самозавантаження?
Ви дійно хочете скинути настрійки самозавантаження?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Same as in Settings
NotificationsPrioritySettings
Як і в наладженнях
Як і в настрійках
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
This section will list all chats with non-default notification settings.

You can customize notifications for a chat by opening its profile and choosing 'Notifications'.
NoExceptions
У цьому списку відображатимуться бесіди з особливими наладженнями сповіщень.

Налаштувати сповіщення для окремих бесід можна в розділі «Сповіщення» власнопису бесіди.
У цьому списку відображатимуться бесіди з особливими настрійкими сповіщень.

Налаштувати сповіщення для окремих бесід можна в розділі «Сповіщення» власнопису бесіди.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
The proxy you are using is not configured correctly and will be disabled. Please find another one.
UseProxyTelegramError
Проксі, яким ви користуєтеся, буде вимкнено через неправильні наладження. Радимо знайти инши.
Проксі, яким ви користуєтеся, буде вимкнено через неправильні настрійки. Радимо знайти инши.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Search Settings and FAQ
SearchInSettings
Шукати наладження та ЧаПи
Шукати настрійки та ЧаПи
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
%1$s posted the quiz "%2$s"
ChannelMessageQuiz2
%1$s публікує відгадуванку "%2$s"
%1$s публікує вікторину "%2$s"
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Channel Settings
ChannelSettingsTitle
Наладження потоку
Налаштування потоку
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Poll Results
PollResults
Підсумки опитування
Результати опитування
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
VIEW RESULTS
PollViewResults
ПІДСУМКИ
РЕЗУЛЬТАТИ
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Anonymous Quiz
AnonymousQuizPoll
Таємна відгадуванка
Анонімна вікторина
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Stop quiz?
StopQuizAlertTitle
Закрити відгадуванку?
Закрити вікторину?
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
If you stop this quiz now, nobody will be able to submit answers. This action cannot be undone.
StopQuizAlertText
Якщо ви закриєте відгадуванку, більше ніхто не зможе в ній узяти участь. Це незворотня дія.
Якщо ви закриєте вікторину, більше ніхто не зможе в ній узяти участь. Це незворотня дія.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
un1 set a new channel photo
EventLogEditedChannelVideo
un1 встановлює нове видиво потоку
un1 встановлює нове відео потоку
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
un1 stopped the quiz:
EventLogStopQuiz
un1 закриває відгадуванку:
un1 закриває вікторину:
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
un1 made un2 the discussion group for this channel
EventLogChangedLinkedGroup
un1 робить un2 гуртом обговорення цього потоку.
un1 робить un2 групою обговорення цього потоку.
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
This option is disabled for all members in Group Permissions
UserRestrictionsDisabled
Ця дія вимкнена для всіх учасників у наладженнях бесіди
Ця дія вимкнена для всіх учасників у настрійках бесіди
Current
Tymkolt 𓆏, Jul 15, 2020 at 17:11
Load More