Search in:AllUzbekUnigram

Stories97 97 phrases  •  0 screenshots

Choose the order for the list of viewers.
StoryViewsSortDescription
?
Koʻrganlar roʻyxati tartibini tanlang.
Upgrade Stories
UpgradeStories
?
Upgrade Stories
Do Not Hide My Stories From {0}
StoryShowTo
?
{0}dan hikoyalarim berkitilmasin
{0} story removed from your profile.{0} stories removed from your profile.
StoriesRemovedFromProfile
?
{0} ta hikoya profilingizdan olib tashlandi{0} ta hikoya profilingizdan olib tashlandi
Only people from **{0}’s** Close Friends list can view this story
CloseFriendsHint
?
Bu hikoyani faqat **{0}** yaqin do‘stlari ro‘yxatidagi odamlar ko‘ra oladi
To unlock viewer lists for expired and posted stories, subscribe to **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Eskirgan va saqlangan hikoyalar uchun koʻrganlar roʻyxatini ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
Stories of **{0}** were moved to the **Archive**.
StoriesMovedToContacts
**{0}** hikoyalari **Arxiv** rukniga olindi.
Only some users you selected can view this story.
StorySelectedContactsHintSelf
Bu hikoyani faqat siz tanlagan ayrim kontaktlar koʻrishi mumkin.
Bu hikoyani faqat siz tanlagan baʼzi kontaktlar koʻra oladi.
Stories
UpgradedStories
Hikoyalar
Stories
PremiumPreviewStories
Hikoyalar
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Cheksiz joylash, ustuvorlik tartibi, koʻrinmaslik rejimi, doimiy koʻrishlar tarixi va boshqalar.
Archived Stories
ArchivedStories
Arxivlangan hikoyalar
Only some users **{0}** selected can view this story.
StorySelectedContactsHint
Bu hikoyani faqat **{0}** tanlagan ayrim foydalanuvchilar koʻrishi mumkin.
All viewers
AllViewers
Barcha koʻrganlar
Available in {0}
AvailableIn
{0} dan keyin foydalanish mumkin
Longer Captions
PremiumStoriesCaption
Uzunroq izohlar
Check who opens your stories — even after they expire.
PremiumStoriesViewsDescription
Hikoyalaringizni kimlar ochganini tekshiring – hatto ular ekirgandan keyin ham.
Reactions First
SortByReactions
Avval reaksiyalar
Newest First
SortByTime
Avval yangilari
Stealth Mode
StealthMode
Koʻrinmaslik rejimi
Stealth Mode On
StealthModeOn
Koʻrinmaslik rejimi yoniq
This story is no longer available
StoryNotFound
Bu hikoya endi mavjud emas
View Location >
StoryViewLocation
Joylashuvni koʻrish >
Unlock Stealth Mode
UnlockStealthMode
Koʻrinmaslik rejimini ochish
Stealth Mode active – {0}
StealthModeActiveHint
Koʻrinmaslik rejimi faol – {0}
Turn Stealth Mode on to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModeHint
Hikoyalarni koʻrganlar roʻyxatida chiqmasdan tomosha qilish uchun Koʻrinmaslik rejimini yoqing.
The creators of stories you viewed in the past 5 minutes or will view in the next 25 minutes won't see you in the list of viewers.
StealthModeOnHint
Siz oxirgi 5 daqiqada koʻrgan yoki keyingi 25 daqiqada koʻradigan hikoyalarning mualliflari sizni koʻrganlar roʻyxatida koʻrmaydi.
Subscribe to Telegram Premium to watch stories without appearing in the list of viewers.
StealthModePremiumHint
Hikoyalarni koʻrganlar roʻyxatida chiqmasdan tomosha qilish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
Hide My Stories From {0}
StoryHideFrom
{0}dan hikoyalarimni berkitish
**{0}** will not be able to see your stories.
StoryHiddenHint
**{0}** hikoyalaringizni koʻra olmaydi.
Permanent View History
PremiumStoriesViews
Doimiy koʻrishlar tarixi
Hide the fact that you viewed other people's stories.
PremiumStoriesStealthDescription
Boshqa odamlarning hikoyalarini koʻrganingizni berkitish.
Stealth Mode
PremiumStoriesStealth
Koʻrinmaslik rejimi
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Boshqalarning himoyalanmagan hikoyalarini saqlang.
Save Stories to Gallery
PremiumStoriesSaveToGallery
Hikoyalarni Galereyaga saqlash
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
Hikoyalaringiz har doim birinchi chiqishi sababli koʻproq tomoshalarga ega boʻling.
Priority Order
PremiumStoriesPriority
Ustuvorlik tartibi
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Hikoyalaringiz izohlariga havolalar va formatlarni qoʻshing.
Links and Formatting
PremiumStoriesFormatting
Havolalar va formatlash
Set custom durations like 6 or 48 hours for your stories.
PremiumStoriesExpirationDescription
Hikoyalarning koʻrsatilish muddatini oʻzgartirish imkoniyati – masalan, 6 yoki 48 soatga.
Expiration Options
PremiumStoriesExpiration
Koʻrsatish muddatini tanlash
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Hikoyalaringizga 10 marta uzunroq izohlar qoʻshing – 2048 ta belgigacha.
Hide my views from the past 5 minutes.
HideRecentViewsDescription
Oxirgi 5 daqiqada koʻrganlarimni berkitish.
Hide Recent Views
HideRecentViews
Oxirgi koʻrilganlarni berkitish
Enable Stealth Mode
EnableStealthMode
Koʻrinmaslik rejimini yoqish
Posts
ProfileStories
Postlar
Story posted to your profile.
StorySavedToProfile
Hikoya profilingizga joylandi.
Salom
{0} story posted on your profile.{0} stories posted on your profile.
StoriesSavedToProfile
{0} ta hikoya profilingizga joylandi.{0} ta hikoya profilingizga joylandi.
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
ProfileStoriesArchiveHint
Agar arxivlangan hikoyalarni profilga joylamasangiz, ularni faqat siz koʻra olasiz.
My Story
MyStory
Hikoyam
No views yet
NobodyViews
Hali hech kim koʻrmagan
Hide Stories
ArchivePeerStories
Hikoyalarni berkitish
Stories
LocalStoriesCache
Hikoyalar
Do Not Notify
NotificationsStoryMute
Bildirishnoma yuborilmasin
Do Not Notify
About Stories
NotificationsStoryMute2
Hikoyalar haqida
bildirishnoma yuborilmasin
Disabled notifications for **{0}** stories.
NotificationsStoryMutedHint
**{0}** ta hikoya uchun bildirishnomalar faolsizlantirildi.
Notify
NotificationsStoryUnmute
Bildirishnoma yuborish
Notify About
Stories
NotificationsStoryUnmute2
Hikoyalar haqida
bildirishnoma yuborish
You will receive a notification whenever **{0}** posts a new story.
NotificationsStoryUnmutedHint
**{0}** yangi hikoya joylaganida bildirishnoma olasiz.
Stories of **{0}** were moved to **Chats**.
StoriesMovedToDialogs
**{0}ning** hikoyalari **Chatlar** jildiga olindi.
Story removed from your profile.
StoryRemovedFromProfile
Hikoya profilingizdan olib tashlandi.
Unhide Stories
UnarchiveStories
Hikoyalarni koʻrsatish
You mentioned {0}
StoryYouMentionInDialog
Siz {0}ni belgiladingiz
This video has no sound
StoryNoSound
Bu videoda tovush yoʻq
Remove from Profile
ArchiveStory
Profildan olib tashlash
Reply privately...
ReplyPrivately
Maxfiy javob berish...
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
Koʻrganlar roʻyxati hikoya eskirganidan **24 soat** keyin yoʻqoladi.
Only people from your Close Friends list can view this story
CloseFriendsHintSelf
Bu hikoyani faqat yaqin doʻstlar roʻyxatingizdagi odamlar koʻra oladi
Bu hikoyani faqat yaqin doʻstlaringiz roʻyxatidagi odamlar koʻra oladi
Open the Archive to select stories you want to be displayed on your profile.
NoStoriesSubtitle
Siz profilingizda chiqishini xohlaydigan hikoyalarni tanlash uchun “Arxiv” sahifasini oching.
This story is not supported by your version of Telegram.
StoryUnsupported
Bu hikoyani Telegram versiyangiz dastaklamaydi.
The story you were mentioned in is no longer available
ExpiredStoryMention
Siz belgilangan hikoya endi mavjud emas
The story where you mentioned {0} is no longer available
ExpiredStoryMentioned
Siz {0}ni belgilagan hikoya endi mavjud emas
Only **{0}’s** contacts can view this story.
StoryContactsHint
Bu hikoyani faqat **{0}ning** kontaktlari koʻrishi mumkin.
Only your contacts can view this story.
StoryContactsHintSelf
Bu hikoyani faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin.
**You** mentioned {0} in a story.
StoryYouMentionedTitle
**Siz** hikoyada {0}ni belgiladingiz.
Upload a new story to view it here.
NoArchivedStoriesSubtitle
Yangi hikoyani yuklang va uni bu yerda koʻring.
**{0}** mentioned you in a story.
StoryMentionedTitle
**{0}** sizni hikoyada belgiladi.
Are you sure you want to delete this story?
DeleteStorySubtitle
Haqiqatan ham ushbu hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
You can’t reply to this story
StoryReplyDisabled
Bu hikoyaga javob bera olmaysiz
Are you sure you want to delete {0} story?Are you sure you want to delete {0} stories?
DeleteStoriesSubtitle
Haqiqatan ham {0} ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?Haqiqatan ham {0} ta hikoyani oʻchirib tashlamoqchimisiz?
Mentioned you in a story
StoryMentionInDialog
Sizni hikoyada belgiladi
No stories yet…
NoArchivedStoriesTitle
Hozircha hikoyalar yoʻq…
No public stories
NoPublicStoriesTitle
Ommaviy hikoyalar yoʻq
View Story
StoryMentionedAction
Hikoyani koʻrish
{0} new story{0} new stories
NewStories
{0} ta yangi hikoya{0} ta yangi hikoya
Forwarded Story
ForwardedStory
Uzatilgan hikoya
Hidden Stories
HiddenStories
Berkitilgan hikoyalar
Story Archive
ProfileStoriesArchive
Hikoyalar arxivi
Archive StoryArchive Stories
ArchiveStories
Hikoyani arxivlashHikoyalarni arxivlash
{0} Selected{0} Selected
StoriesSelected
Tanlangan: {0}Tanlangan: {0}
Expired story
ExpiredStory
Eskirgan hikoya
Delete Stories
DeleteStoriesTitle
Hikoyalarni oʻchirish
Delete Story
DeleteStoryTitle
Hikoyani oʻchirish
My Story
SelfStoryTitle
Hikoyam
My stories
ProfileMyStories
Hikoyalarim
{0} story{0} stories
Stories
{0} ta hikoya{0} ta hikoya
Story
Story
Hikoya