Translations

Chat List47 47 phrases • 17 screenshots

Group upgraded to supergroup. Click here to view older history.

GroupUpgradedFrom

Guruh superguruhga aylantirildi. Eskiroq tarixni koʻrish uchun bu yerni bosing.

You allowed this bot to message you when you logged in on {0}

ActionBotAllowed

Bu botga {0} saytida hisobingizga kirganingizda sizga xabar yuborishiga ruxsat berdingiz.

FilterAllChats

NewGroup

New Secret Chat

NewSecretChat

Yangi maxfiy chat

NewChannel

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

Hc nma yugʻ ble

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.

New conversation

NewConversationShortcut

FilterDelete

Jildni olib tashlash

Are you sure you want to remove this folder? Your chats will not be deleted.

FilterDeleteAlert

Haqiqatan bu jildni olib tashlamoqchimisiz? Chatlaringiz oʻchirib tashlanmaydi.

FilterEdit

Jildni tahrirlash

MarkAsRead

Oʻqilgan deb belgilash

FilterAddChats

Chatlarni qoʻshish

Delete

Диннахуй каррочи 🖕

Open navigation menu

AccDescrOpenMenu

Navigatsiya menyusini ochish

Are you sure you want to clear **Saved Messages**? This action cannot be undone.

AreYouSureClearHistorySavedMessages

Haqiqatan ham **Saqlangan xabarlar** tozalansinmi? Keyin bu amalni bekor qilish imkonsiz.

ClearHistory

Tarixni tozalash

Учир полни йозишганини

DeleteChatUser

Chatni oʻchirish

Are you sure you want to delete **Saved Messages**?

AreYouSureDeleteThisChatSavedMessages

Haqiqatan **Saqlangan xabarlar** oʻchirib tashlansinmi?

AccDescrHideAccounts

Hisoblarni berkitish

Permanently delete the chat with **{0}**?

AreYouSureDeleteThisChatWithUser

**{0}** bilan chat butunlay oʻchirib tashlansinmi?

Also delete for {0}

DeleteMessagesOptionAlso

{0} uchun ham oʻchirilsin

Unarchive

Arxivdan chiqarish

UnpinFromTop

Yuqoridan yechib olish

FilterAddTo

Jildga qoʻshish

Mute

MarkAsUnread

Oʻqilmagan deb belgilash

Open in new window

OpenInNewWindow

Yangi oynada ochish

Select

GlobalSearch

SearchMessages

Recent

Archive

PinToTop

Remove from folder

FilterRemoveFrom

Jilddan olib tashlash

LeaveChannelMenu

Kanalni tark etish

LeaveMegaMenu

Guruhni tark etish

Кеттим бле

FromYou

AttachPhoto

Messages in this channel will no longer be automatically deleted

ActionTTLChannelDisabled

Bu kanaldagi xabarlar endi avtomatik oʻchirib tashlanmaydi

AttachGif

Are you sure you want to delete this folder? This will also deactivate all the invite links created to share this folder.

FilterDeleteAlertLinks

Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.

ArchivedChats

Arxivlangan chatlar

AttachVideo

You ended the video chat ({0})

ActionGroupCallEndedByYou

Videochatni yakunladingiz ({0})

ChatDeletedUndo

Chat oʻchirib tashlandi.