Translations

Unsorted5024 5024 phrases • 21 screenshots

Paste as plain text instead

RichPasteToastPlain

Pasted with Markdown formatting

RichPasteToastMarkdown

**Subscribe to Premium** to preserve formatting when pasting.

RichPasteToastPremium

Restore formatting in editor

RichPasteToastEditor

Pasted as plain text

RichPasteToast

You have already live stream running.

LiveStoryAlreadyStreaming

Sorry, you can’t post more than **{0}** stories in a month.

LimitReachedStoriesMonthlyPremium

You can post **{0}** stories in a month.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedStoriesMonthly

Sorry, you can’t post more than **{0}** stories in a week.

LimitReachedStoriesWeeklyPremium

You can post **{0}** stories in a week.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase this limit to **{1}**.

LimitReachedStoriesWeekly

Subscribe to **Telegram Premium** to add links and text formatting to your stories.

StoryPremiumFormatting

You can’t add up more than {0} reactions tags to a story.

StoryReactionsWidgetLimit2

This story has finished uploading and will be posted.

StoryCancelTooLate

Increase this limit **{0}** times to **{1}** symbols by subscribing to __Telegram Premium.__

CaptionPremiumSubtitle

Maximum Length Reach

CaptionPremiumTitle

Red

RichEditorButtonDecline

Green

RichEditorButtonAccept

Not tested

ProxyNotTested

This theme updates automatically when you change your accent color in Windows settings.

UseSystemAccentColorInfo

This WEB proxy runs a web page from its provider in the background while you're connected. Only use it if you trust the provider. It may also display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal any of your Telegram traffic.

UseProxyWebWarning

You can add up to {0} collectibles to your card.

WalletCardFull

Everyone except…

StoryPrivacyAlertExcludeFromEveryoneTitle

Selected Contacts

StoryPrivacyOptionSelectedContacts

Contacts

StoryPrivacyOptionContacts

Remove ⭐️{0} fee

QrNoPaidRemoveStarsFee

Starting with the system was enabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartEnabledByPolicyInfo

Starting with the system was disabled by your organization.

Please contact your administrator to change this.

AutoStartDisabledByPolicyInfo

Separate Line Formula

RichEditorFormulaSeparateLine

Insert Formula

RichEditorInsertFormula

RichEditorInsert

RichEditorMarked

RichEditorChangeList

RichEditorChooseUser

RichEditorButtonMention

Separate Line Button

RichEditorButtonSeparateLine

A table can have up to {0} columns.

ArticleLimitTableColumns

Blocks can be nested up to {0} levels deep.

ArticleLimitDepth

A message can hold up to {0} blocks.

ArticleLimitBlocks

A message can hold up to {0} characters.

ArticleLimitLength

A message can hold up to {0} media.

ArticleLimitMedia

ArticleTableStriped

ArticleAlignBottom

ArticleAlignMiddle

ArticleAlignTop

ArticleAlignRight

ArticleAlignCenter

ArticleAlignLeft

Pick the language the code is highlighted as, or type another. Leave it empty for plain code.

ArticleCodeLanguageInfo

Ignore word

SpellingIgnoreWord

Add to Dictionary

SpellingAddToDictionary

PaintTextBackground

PaintShapeFilled

PaintShapes

PaintMoreColors

PaintEyedropper

PaintSize

PaintColor

PaintEraser

PaintBlur

SwipeGoBack

ArticlePullquote

ArticleIndent

ArticleOutdent

AccDescrRecordingCanceled

{0} in Stars

ChartInXTR

{0} in USD

ChartInUSD

Suggested Post

StarsTransactionSuggestedPost

Keyboard Shortcuts

ShortcutsTitle

Restore the default shortcut for every command?

ShortcutsRestoreAllConfirm

Already used by {0}

ShortcutsConflict

Reserved by the message editor

ShortcutsReservedMessageEditor

Reserved for text editing

ShortcutsReservedTextEditing

Reserved for navigation

ShortcutsReservedNavigation

Search in Chat

ShortcutCommandSearch

Search Chats

ShortcutCommandSearchChats

Set Emoji Status

ShortcutCommandSetStatus

Recording

ShortcutsEditHint

Close Media Player

ShortcutCommandMediaStop

Not Set

ShortcutsUnbound

Previous Recent Chat

ShortcutCommandChatRecentPrevious

Next Recent Chat

ShortcutCommandChatRecentNext

First Chat

ShortcutCommandChatFirst

Last Chat

ShortcutCommandChatLast

Search Shortcuts

ShortcutsSearchHint

No shortcuts found

ShortcutsSearchEmpty

{0} shortcut{0} shortcuts

ShortcutsResults

Pinned Chat 3

ShortcutCommandChatPinned3

Pinned Chat 4

ShortcutCommandChatPinned4

Pinned Chat 5

ShortcutCommandChatPinned5

Send Message

ShortcutCommandJustSendMessage

Restore Default

ShortcutsRestoreDefault

Send without Sound

ShortcutCommandSendSilentMessage

Schedule Message

ShortcutCommandScheduleMessage

Previous Folder

ShortcutCommandFolderPrevious

Next Folder

ShortcutCommandFolderNext

All Chats

ShortcutCommandShowAllChats

Folder 1

ShortcutCommandShowFolder1

Folder 2

ShortcutCommandShowFolder2

Folder 3

ShortcutCommandShowFolder3

Folder 4

ShortcutCommandShowFolder4

Folder 5

ShortcutCommandShowFolder5

Folder 6

ShortcutCommandShowFolder6

Last Folder

ShortcutCommandShowFolderLast

Archived Chats

ShortcutCommandShowArchive

Accept Call

ShortcutCommandCallAccept

Decline Call

ShortcutCommandCallReject

Toggle Microphone

ShortcutCommandCallToggleMicrophone

Toggle Camera

ShortcutCommandCallToggleCamera

Restore All Defaults

ShortcutsRestoreAll

Export Shortcuts...

ShortcutsExport

Import Shortcuts...

ShortcutsImport

This file does not contain shortcuts.

ShortcutsImportInvalid

{0} shortcut imported{0} shortcuts imported

ShortcutsImported

{0} entry ignored{0} entries ignored

ShortcutsImportIgnored

Protect Your Wallet

WalletProtectTitle

Unlock with Windows Hello

WalletProtectWindowsHello

Confirm all spending with your Windows PIN.

WalletProtectWindowsHelloInfo

Ask for local passcode

WalletProtectPasscodeLock

Confirm all spending with your Telegram passcode.

WalletProtectPasscodeLockInfo

Don't ask

WalletProtectDontAsk

Anyone with access to your Telegram can spend your funds.

WalletProtectDontAskInfo

Passcode Is Being Turned Off

WalletProtectOffTitle

Your wallet is protected by this passcode. Choose what should protect it instead.

WalletProtectOffInfo

Windows Hello

WalletHelloConfirm

Confirm it is you in the Windows Hello window.

WalletHelloConfirmText

Windows Hello could not confirm it was you.

WalletHelloErrorGeneric

Windows Hello is not available right now.

WalletHelloNotAvailable

Try Again

WalletHelloTryAgain

Your secret phrase will not be updated.

WalletCancelDisableBackupInfo

Cancel Disabling

WalletCancelDisabling

sending

WalletTransferStatusSending

You need a wallet to connect apps.

WalletConnectNoWallet

Could not connect to this app.

WalletConnectFailed

Are you sure you want to disconnect **{0}**?

WalletDisconnectConfirm

Could not disconnect this app.

WalletDisconnectFailed

Wallet Replaced

WalletReplaced

Your account now uses the imported wallet.

WalletReplacedInfo

Review

WalletReview

This recipient can't receive private comments. Make the comment public or remove it.

WalletPrivateCommentUnavailable

Could not send the transfer.

WalletTransferFailed

Could not set up your wallet on this device. Try again later.

WalletSetupFailed

Could not enable the backup.

WalletBackupEnableFailed

Could not disable the backup.

WalletBackupDisableFailed

Could not delete the wallet.

WalletDeleteFailed

Your secret phrase is already being updated.

WalletSecretPhraseUpdating

Could not update your secret phrase.

WalletSecretPhraseUpdateFailed

The new secret phrase expired. Nothing was changed.

WalletSecretPhraseExpired

The backup was disabled, but your secret phrase could not be updated. Your previous phrase still works.

WalletSecretPhraseUpdatePartial

Choose what Telegram asks you for before spending from your wallet.

WalletProtectInfo

Keep Backup?

WalletCancelDisableBackupTitle

Are you sure you want to reset this theme to its defaults?

ResetThemeAlert

WalletContractCall

WalletContractDeploy

WalletExcess

WalletUnknownOperation

Payload

WalletPayload

Deploys a contract at this address.

WalletDeploysContract

These words are an old secret phrase for this wallet.

Please enter the new phrase you got when you last disabled the backup.

WalletOutdatedSecretPhraseInfo

Invalid address

WalletInvalidAddress

Another transfer is still in progress. Please wait for it to complete.

WalletTransferInProgress

Keep asking for this passcode

WalletProtectOffPasscodeLock

The passcode stays on, and keeps confirming your spending.

WalletProtectOffPasscodeLockInfo

**{0}** has been added to the channel

HasBeenAddedToChannel

Telegram wants to unlock with Windows Hello.

PasscodeWindowsHello

More forward options

AccDescrForwardOptions

This action can not be undone. If the address above is incorrect you will lose your Grams.

MonetizationTransferMessage2

MonetizationValueCPM

MonetizationMaxCPM

AIEditorStyleTitle

**{0}** is ready!

Tap **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{0}**.

ManagedBotChatInfo

Subscribe to **Premium** to create up to {0} bots, or delete one of your {0} bots via @BotFather

CreateManagedBotLimitTextPremium

un1 changed their tag from {0} to {1}

EventLogRankSelfEdit

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedText

Use System Accent Color

UseSystemAccentColor

You will receive silent notifications.

SoundOffHint

Jim 🔇

Sent today at {0}

LiveStoryMessageSentTodayAt

{0}yozishizga qarab turibman

Sent yesterday at {0}

LiveStoryMessageSentYesterdayAt

This image is too small to scan for text

ScanTextTooSmall

This image is too large to scan for text

ScanTextTooLarge

Enable or disable animation effects throughout the app.

LiteOptionsAnimationEffectsInfo

Animation effects are currently disabled system-wide. You can change this in **Accessibility > Visual effects**.

LiteOptionsAnimationEffectsDisabled

**{0}** person already joined this call.**{0}** people already joined this call.

GroupCallLinkText2Unknown

Save to...

AudioSaveTo

Edit Name

GiftsCollectionMenuEditName

Choose a new name for your collection.

GiftsCollectionRenameHint

Title

GiftsCollectionTitleInputHint

Are you sure you want to delete the **{0}** collection?

GiftsCollectionMenuDeleteCollectionAsk

This gift has been added to **{0}** collection.

GiftAddedToCollectionX

Add some of your gifts to this collection.

GiftsCollectionOrganizeDescription

{0} gift saved to **{1}**{0} gifts saved to **{1}**

GiftAddedToCollectionTitle

Local database size: **{0}**

LocalDatabaseClearText2

**WARNING:**
Secret chats and pending messages will be lost.

LocalDatabaseClearText3

{0} gift removed from **{1}**{0} gifts removed from **{1}**

GiftRemovedFromCollectionTitle

Add Gifts

GiftsCollectionMenuAddGifts

Unpin All Messages

UnpinAllMessages2

Hide Pinned Messages

HidePinnedMessages2

There was no text detected

ScanTextNoTextDetected

Click here to grab text

ScanTextFirstTime

Unsorted5024 5024 phrases • 21 screenshots

Languages