Search in:AllUzbek (Cyrillic)Android

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Maʼlumotlaringizdan shifrni yechish uchun Telegram parolingizni kiriting.
PassportRequestPasswordInfo
Маълумотларни шифрлашдан очиш учун Telegram-даги паролингизни киритинг.
Haydovchilik guvohnomasini qoʻshish
PassportAddLicence
Ҳайдовчилик гувоҳномасини қўшиш
Ijara shartnomasi
ActionBotDocumentRentalAgreement
Ижара шартномаси
Shaxsiy maʼlumotlaringizni avtomatik toʻldirish uchun pasport yoki shaxsni tasdiqlovchi hujjatingizning kompyuter oʻqiydigan sohasini skanerlang.
PassportScanPassportInfo
Шахсий маълумотларни автоматик тарзда киритиш учун, паспорт ёки шахс гувоҳномангизни компютер учун мулжалланган қисмини сканерланг.
Manzilingizni koʻrsating
PassportAddressNoUploadInfo
Манзилингизни кўрсатинг
Bu selfini oʻchirishni xohlaysizmi?
PassportDeleteSelfieAlert
Шубҳасиз ушбу селфини ўчириб юбормоқчимисиз?
Bu skanni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
PassportDeleteScanAlert
Шубҳасиз ушбу сканерланган расмни ўчирмоқчимисиз?
Oʻzgarishlarni rad etish
DiscardChanges
Ўзгартиришлар бекор қилинсинми?
Haqiqatan ham bu hujjat oʻchirilsinmi?
PassportDeleteDocumentAlert
Шубҳасиз ушбу ҳужжатни ўчириб юбормоқчимисиз?
Manzil tafsilotlarini oʻchirib tashlamoqchimisiz?
PassportDeleteAddressAlert
Шубҳасиз манзил маълумотларингизни ўчирмоқчимисиз?
Telegram Passportʼda saqlanayotgan barcha maʼlumotlar yoʻqotiladi.
TurnPasswordOffPassport
Диққат! Сизнинг Telegram Passport-ингиздаги сақланган барча маълумотлар ўчиб кетади!
Haydovchilik guvohnomangizning ingliz tilidagi tarjimasi tasdiqlangan skaner nusxasini yuklang.
PassportAddDriverLicenceInfo
Ҳайдовчилик гувоҳномасининг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмлариини юкланг.
Telegram Passport nima?
PassportInfoTitle
Telegram Passport - бу нима?
Telegram Passport yordamida shaxsni tasdiqlashni talab qiladigan veb-saytlar va xizmatlarda osonlik bilan hisobingizga kirishingiz mumkin.

Axborotlar, shaxsiy maʼlumotlar va hujjatlaringiz boshidan oxirigacha shifrlash bilan himoyalanadi. Hech kim, jumladan, Telegram ruxsatingizsiz ulardan foydalana olmaydi.

Tafsilotlar uchun Savol-javoblarimiz bilan tanishib chiqishingiz mumkin.
PassportInfo
Telegram Passport ёрдамида сиз шаҳсни аниқлашни талаб қиладиган сайт ва сервисларда рўйхатдан ўтишингиз мумкин.

Сизнинг шахсий ва бошқа маълумотларингиз ва ҳужжатларингиз (end-to-end) шифрлаш билан химояланган. Ҳеч ким, шу ҳисобдан Telegram ҳам, бу маълумотларни сизнинг розилигингизсиз кўра олмайди.

Батафсил бу ҳақда Telegram САВОЛЛАРда ўқишингиз мумкин.
Yopish
Close
Ёпиш
Hisobni tanlang
SelectAccount
Аккаунтни танланг
Bekor qilish
Cancel
Қайтиш
Telegram Passport
TelegramPassport
Telegram Passport
Shaxsiy maʼlumotlaringizga kirish uchun parolingizni kiriting.
PassportSelfRequest
Шахсий маълумотларингизга руҳсат бериш учун паролингизни киритинг.
Shaxsiy maʼlumotlaringizni boshidan oxirigacha shifrlash bilan himoyalash uchun parol yarating.

Bu parol yangi qurilmada Telegram hisobingizga kirganingizda ham talab qilinadi.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
Маълумотларингизни шифрлаш билан ҳимоялаш учун, илтимос, паролни белгиланг.

Ушбу парол Telegram-га янги қурилмадан киришингизда ҳам сўралади.
PAROL YARATISH
TelegramPassportCreatePassword
ПАРОЛ БЕЛГИЛАШ
Parolni unutdingizmi?
ForgotPassword
Паролни унутдингизми?
Sizda hali hujjatlar yoʻq
PassportNoDocuments
Ҳозирча ҳужжат юклаганингиз йўқ
Telefon raqami, email manzili, shaxsni tasdiqlovchi hujjat yoki yashash manzilingizni qoʻshishingiz mumkin.
PassportNoDocumentsInfo
Сиз ўзингизнинг телефон рақамингизни, email, шахс гувоҳномаси ёки яшаш манзилингизни қўшишингиз мумкин.
Hujjat qoʻshish
PassportNoDocumentsAdd
Ҳужжат қўшиш
**%1$s** xizmatlariga registratsiya qilish uchun shaxsiy maʼlumotlaringizdan foydalanishni soʻramoqda.
PassportRequest
Рўйхатдан ўтказиш учун %1$s сизнинг шахсий маълумотингизга руҳсат сурамоқда.
Talab qilinadigan axborotlar
PassportRequestedInformation
Зарур бўлган маълумотлар
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat
PassportIdentityDocument
Шахс гувоҳномаси
Pasport yoki boshqa shaxsni tasdiqlovchi hujjatingiz skanini yuklash
PassportIdentityDocumentInfo
Паспорт ёки бошқа шахсни тасдиқловчи ҳужжатни сканерланган расмини юкланг
Yashash manzili
PassportResidentialAddress
Яшаш манзили
Manzilingizni tasdiqlovchi hujjatni yuklang
PassportAddressInfo
Манзил тасдиқловини юкланг.
Telefon raqami
PassportPhone
Телефон рақами
Telefon raqamingizni kiriting
PassportPhoneInfo
Ўз телефон рақамингизни кўрсатинг
Email
PassportEmail
Email
Elektron manzilingizni kiriting
PassportEmailInfo
Электрон почтангизни кўрсатинг
Hujjatlaringizni bevosita %1$s xizmatiga yubormoqdasiz va uning @%2$s boti sizga xabarlar yuborishiga ruxsat bermoqdasiz.
PassportNoPolicy
Siz hujjatlaringizni %1$s'ga yuborishga va @%2$s boti sizning xabarlaringizni yuborishga ruhsat bermoqdasiz.
Сиз ҳужжатларингизни %1$s-га тўғрима-тўғри юборасиз ва уларнинг @%2$s ботига сизга хабар ёзишга руҳсат берасиз.
RUXSAT BERISH
PassportAuthorize
Авторизация қилиш
Pasport qo‘shish
PassportAddPassport
Паспорт қўшиш
Shaxsni tasdiqlovchi hujjatni qoʻshish
PassportAddCard
Шахс гувоҳномасини қўшиш
Ichki pasport qoʻshish
PassportAddInternalPassport
Ички паспортни қўшиш
Manzil
PassportAddressHeader
Манзил
Kommunal hisob qoʻshish
PassportAddBill
Коммунал ҳисобини қўшиш
Bank ma’lumotnomasini qoʻshish
PassportAddBank
Банк маълумотномасини қўшиш
Ijara shartnomasini qoʻshish
PassportAddAgreement
Ижара шартномасини қўшиш
Pasport Registratsiyasi
PassportAddPassportRegistration
Паспортнинг прописка бети
Vaqtinchalik propiska
PassportAddTemporaryRegistration
Вақтинчалик прописка
Pasport
ActionBotDocumentPassport
Паспорт
Skanlar
PassportDocuments
Сканерланган расмлар
Asosiy sahifa
PassportMainPage
Асосий бети
Hujjatning asosiy sahifasini yuklang
PassportMainPageInfo
Ҳужжатни асосий бети суратини юклаш.
Selfi
PassportSelfie
Селфи
Hujjatni ushlab turganingizdagi selfini yuklash
PassportSelfieInfo
Ҳужжатингизни ушлаб турган ҳолда суратингизни юкланг.
Hujjatda fotosuratingiz, ismingiz va familiyangiz, tugʻilgan sanangiz, hujjat raqamingiz, hujjat berilgan mamlakat, amal qilish muddati boʻlishi lozim.
PassportPersonalUploadInfo
Ҳужжатда сизнинг суратингиз, исм ва фамилиянгиз, туғилиш санаси, ҳужжат рақами, берилган мамлакат ва амал қилиш муддати бўлиши керак.
Tarjima
PassportTranslation
Таржима
Skanlarni yuklash
PassportUploadDocument
Сканерланган расмларни юклаш.
Tanlangan hujjatning tasdiqlangan ingliz tilidagi tarjimasining skaner variantini yuklang.
PassportAddTranslationUploadInfo
Танланган ҳужжатнинг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмларини юкланг.
Hujjat tafsilotlari
PassportDocument
Ҳужжат маълумотлари
Hujjat raqami
PassportDocumentNumber
Ҳужжат рақами
Amal qilish muddati
PassportExpired
Амал қилиш муддати
Mavjud emas
PassportNoExpireDate
Йўқ
Haydovchilik guvohnomasi
ActionBotDocumentDriverLicence
Ҳайдовчилик гувоҳномаси
Shaxsni tasdiqlovchi hujjat
ActionBotDocumentIdentityCard
Шахс гувоҳномаси
Kerakli Hujjatlar
PassportRequiredDocuments
Керак бўлган ҳужжатлар
Oldi tomoni
PassportFrontSide
Юз бети
Hujjat old tomonining rasmini yuklash
PassportFrontSideInfo
Ҳужжатни юз бети суратини юкланг
Orqa tomoni
PassportReverseSide
Тескари бети
Hujjat orqa tomonining rasmini yuklash
PassportReverseSideInfo
Ҳужжатни орқа бети суратини юкланг
Shaxsiy maʼlumotlar
PassportPersonalDetails
Шахсий маълумот
Ism (lotin)
PassportNameLatin
Исм (лотинча)
Ism
PassportName
Исм
Otasining ismi
PassportMidname
Ота исми
Otasining ismi (lotin)
PassportMidnameLatin
Ота исми (лотинча)
Familiya
PassportSurname
Фамилия
Familiya (lotin)
PassportSurnameLatin
Фамилия (лотинча)
Tug‘ilgan sana
PassportBirthdate
Туғилиш санаси
Jins
PassportGender
Жинс
Kommunal hisob
ActionBotDocumentUtilityBill
Коммунал ҳисоб
Qoʻshimcha skanerlarni yuklash
PassportUploadAdditinalDocument
Қўшимча сканерланган расмларни юклаш.
Bank ma’lumotnomasi
ActionBotDocumentBankStatement
Банкдан маълумотнома
Manzilingizni tasdiqlash uchun tanlangan hujjatning (barcha sahifalar) skan yoki rasmini yuklang.
PassportAddAddressUploadInfo
Манзилни тасдиқлаш учун, танланган ҳужжатни сканерланган расмини юкланг (барча бетларини).
Manzil
PassportAddress
Манзил
Koʻcha
PassportStreet1
Кўча1
Koʻcha
PassportStreet2
Кўча2
Pochta indeksi
PassportPostcode
Индекс
Shahar
PassportCity
Шаҳар
Viloyat
PassportState
Вилоят(штат)
Mamlakat
PassportCountry
Мамлакат
Jinsni tanlang
PassportSelectGender
Жинсни танланг
Erkak
PassportMale
Эркак
Ayol
PassportFemale
Аёл
Amal qilish muddati
PassportSelectExpiredDate
Амалқилиш муддатини кўрсатинг
Cheklanmagan
PassportSelectNotExpire
Амал қилмоқда
O‘rnatish
Set
Хўп
Tavallud sanani tanlang
PassportSelectBithdayDate
Туғилиш санасини кўрсатинг
Hujjatni oʻchirish
PassportDeleteDocument
Ҳужжатни ўчириб юбориш
Taqdim etilgan axborotlar
PassportProvidedInformation
Тақдим этилган маълумотлар
Telegram Passportʼni oʻchirish
TelegramPassportDelete
Telegram Passport-ни ўчириб юбориш
Oʻchirish
PassportDeleteInfo
Ўчриш
Telefon raqami
ActionBotDocumentPhone
Телефон рақами
Email manzili
ActionBotDocumentEmail
Электрон почта
Shaxsiy maʼlumotlar
ActionBotDocumentIdentity
Шахсий маълумотлар
Ichki pasport
ActionBotDocumentInternalPassport
Ички паспорт
Propiska
ActionBotDocumentPassportRegistration
Прописка
Vaqtinchalik propiska
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
Вақтинчалик прописка
Manzil
ActionBotDocumentAddress
Манзил
Faqat lotin harflaridan foydalaning.
PassportUseLatinOnly
Илтимос, фақат лотин алифбосидан фойдаланинг.
Pasportingizni skanerlang
PassportScanPassport
Паспортингизни сканерланг
Shaxsiy maʼlumotlaringizni toʻldiring
PassportPersonalDetailsInfo
Ўзингиз ҳақингизда маълумот кўрсатинг
Kommunal hisobingiz skaner variantini yuklang.
PassportAddBillInfo
Коммунал ҳисобининг сканерланган расмини юкланг.
Bank ma’lumotnomangizning skaner versiyasini yuklang.
PassportAddBankInfo
Банк маълумотномасининг сканерланган расмини юкланг.
Ijara shartnomangizning skanerini yuklang.
PassportAddAgreementInfo
Ижара шартномасининг сканерланган расмини юкланг.
Pasportingiz propiska sahifasining skanerini yuklang.
PassportAddPassportRegistrationInfo
Паспортнинг пропискаси бор бетининг сканерланган расмларини юкланг.
Vaqtinchalik registratsiya skanerini yuklang.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
Вақтинчалик пропискани сканерланган расмини юкланг.
%1$s dan foydalanish
PassportPhoneUseSame
%1$s-дан фойдаланиш
Telegramda ham bir xil emaildan foydalanish
PassportPhoneUseSameEmailInfo
Telegram-даги электрон почтангиздан фойдаланинг.
Eslatma: siz taqdim etgan email manziliga tasdiqlash kodini qabul qilasiz.
PassportEmailUploadInfo
Эътибор қилинг: сиз кўрсатган электрон почтага тасдиқлаш коди юборилади.
Kod
PassportEmailCode
Код
Quyidagi manzilga hozirgina yuborilgan tasdiqlash kodini kiriting: %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
Ҳозиргина %1$s-га юборилган тасдиқлаш кодини киритинг.
Email oʻchirilsinmi?
PassportDeleteEmailAlert
Почтани ўчирмокчимисиз?
Telegramdagi telefon raqamdan foydalanish.
PassportPhoneUseSameInfo
Telegram-даги телефон рақамингиздан фойдаланинг.
Yoki yangi telefon raqamini kiriting
PassportPhoneUseOther
Ёки бошқа телефон рақамини киритинг
Mamlakatni tanlang
ChooseCountry
Мамлакатни танланг
Eslatma: Hozirda kiritiladigan telefon raqamiga tasdiqlash kodi yuboriladi.
PassportPhoneUploadInfo
Эътибор қилинг: кўрсатилган телефон рақамига тасдиқлов коди келади.
Telefon raqami oʻchirilsinmi?
PassportDeletePhoneAlert
Телефон рақамини ўчирмоқчимисиз?
Telegram
AppName
Telegram
Telegram Passportʼdan foydalanish uchun Telegram hisobingizga kiring.
PleaseLoginPassport
Telegram Passport-дан фойдаланиш учун Telegram-аккаунтингизга киринг.
**%s**ga kirish uchun Telegramingiz boʻlishi kerak. Uni oʻrnatishni xohlaysizmi?
download_telegram_text
**%s**-да авторизация қилиш учун Telegram керак. Уни ҳозирда ўрнатмоқчимисиз?
Bekor qilish
_tg_cancel
Бекор қилиш
Google Playʼni ochish
_tg_open_google_play
Google Play-да очиш
Telegram orqali kirish
login_with_telegram
Telegram орқали кириш
Xatolarni toʻgʻrilash uchun bosing.
PassportCorrectErrors
Ўзгартириш киритиш учун босинг.
%1$s quyidagi hujjatlarni qabul qildi: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s қуйидаги ҳужжатларни олди: %2$s
Selfi oʻchirilsinmi?
PassportDeleteSelfie
Селфини ўчириб юбормоқчимисиз?
Skan oʻchirilsinmi?
PassportDeleteScan
Сканерланган расмни ўчирмоқчимисиз?
Barcha siz kiritgan axborotlarni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
PassportDiscardChanges
Шубҳасиз барча киритилган маълумотларни бекор қилмоқчимисиз?
Rad etish
PassportDiscard
Бекор қилиш
Manzil maʼlumotlarini oʻchirish
PassportDeleteDocumentAddress
Манзил маълумотларингизни ўчириб юбориш
Shaxsiy maʼlumotlarni oʻchirish
PassportDeleteDocumentPersonal
Шахсий маълумотларни ўчириш
Haqiqatan ham shaxsiy maʼlumotlar oʻchirilsinmi?
PassportDeletePersonalAlert
Шубҳасиз шахсий маълумотларни ўчирмоқчимисиз?
Haqiqatan Telegram Passportʼni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
TelegramPassportDeleteAlert
Сиз шубҳасиз ўзингизнинг Telegram Passport-ингизни ўчириб юбормоқчимисиз?
Haqiqatan ham parolingizni faolsizlantirmoqchimisiz?
TurnPasswordOffQuestion
Паролли ҳимояни шубҳасиз ёқмоқчимисиз?
%1$s tadan ortiq fayl yuklay olmaysiz.
PassportUploadMaxReached
%1$s-тадан кўп файллар юклаш имкони йўқ.
%1$d ta fayl%1$d ta fayl
Files
%1$d-та файл%1$d-та файл
Siz faqat rasm fayllarini yuklashingiz mumkin.
PassportUploadNotImage
Сиз фақат расмларни юклашингиз мумкин.
%1$s yoki %2$s
PassportTwoDocuments
%1$s ёки %2$s
Bu ism toʻgʻriligini tekshiring:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
Илтимос, исмни текширинг:

%1$s %2$s %3$s
Pasportingiz skanerini yuklang
PassportIdentityPassport
Паспортингизнинг сканерланган расмини юкланг
Ichki pasportingiz skanerini yuklang
PassportIdentityInternalPassport
Ички паспортингизнинг сканерланган расмини юкланг
Shaxsni tasdiqlovchi hujjatingiz skaner variantini yuklang
PassportIdentityID
Шахсни тасдиқловчи ҳужжатингизнинг сканерланган расмини юкланг
Pasportingizning propiska sahifasining ingliz tiliga tasdiqlangan tarjima qilingan variantini yuklang.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
Паспортнинг пропискаси бор бетининг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмларини юкланг.
Vaqtinchalik roʻyxatdan oʻtish haqidagi hujjatingizning ingliz tiliga tasdiqlangan tarjima qilingan varianti skanerini yuklang.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
Вақтинчалик рўйхатдан ўтиш ҳужжатининг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмлариини юкланг.
Haydovchilik guvohnomangizning skanerlangan variantini yuklang
PassportIdentityDriverLicence
Ҳайдовчилик гувоҳномангизнинг сканерланган расмини юкланг
Kechirasiz, Telegram ilovangiz eskirgan va bu soʻrovni bajara olmaydi. Telegramni yangilang.
UpdateAppAlert
Афсуски, сиздаги илова версияси эскирган ва бу талабни бажара олмайди. Илтимос, Telegram-ни янгилаб олинг.
DASTURNI YANGILASH
UpdateApp
Иловани янгилаш
OK
OK
Хўп
Fuqarolik
PassportCitizenship
Фуқаролик
Yashash joyi
PassportResidence
Яшаш жойи
%1$s tilida ismingiz
PassportNativeHeaderLang
Сизнинг исмингиз %1$s
ismingiz
PassportNativeHeader
Исм
Ispan
PassportLanguage_ES
испан тилида
Istiqomat qilayotgan davlat tilidagi ismingiz (%1$s).
PassportNativeInfo
Ҳужжатни берган давлат тилидаги исмингиз (%1$s).
Telegram Passport yordamida siz shaxsni tasdiqlashni talab qiladigan veb-sayt va xizmatlardan osongina roʻyxatdan oʻtishingiz mumkin.

Shaxsiy maʼlumotlaringiz va hujjatlaringiz boshidan oxirigacha shifrlash bilan himoyalangan. Hech kim, jumladan, Telegram ham ruxsatingizsiz ularga kira olmaydi.

Tafsilotlar uchun Savol-javoblarimizga kirishingiz mumkin.
PassportInfo2
Telegram Passport ёрдамида сиз одамни шаҳсини аниқлигини талаб қиладиган хизматлардан бемалол фойдалана оласиз ва шундай сайтларга бемалол кира оласиз.

Сизнинг шахсий маълумотларингиз ва ҳужжатларингиз учма-уч шифрлаш билан химояланган. Ҳеч ким, ҳатто Telegram ҳам, ушбу маълумотларни сизнинг руҳсатингизсиз кўра олмайди.

Батафсил маълумотлар учун *САВОЛЛАР* ни ўрганиб чиқишингиз мумкин.
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
https://telegram.org/faq#passport
Shaxsiy maʼlumotlar
PassportPersonal
Шахсий маълумот
Ichki pasportingizning sertifikatlangan inglizcha tarjimasi skanerlarini yuklang.
PassportAddInternalPassportInfo
Паспортингизнинг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмлариини юкланг.
Rasm
AttachPhoto
Сурат
Kommunal xizmatlar uchun toʻlov kvitansiyalarining ingliz tilidagi sertifikatlangan tarjimasi skanlarini yuklang.
PassportAddTranslationBillInfo
Коммунал ҳисобингизнинг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмларини юкланг.
Ijara shartnomangizning tasdiqlangan ingliz tilidagi tarjimasining skaner versiyasini yuklang.
PassportAddTranslationAgreementInfo
Ижара шартномангизнинг тасдиқланган таржимасининг сканерланган расмларини юкланг.
Otangizni ismi (%1$s)
PassportMidnameCountry
Ота исми (%1$s)
Familiya (%1$s)
PassportSurnameCountry
Фамилия (%1$s)
Ism (%1$s)
PassportNameCountry
Исм (%1$s)
Telegram orqali kirish
PassportSDK_LogInWithTelegram
Telegram орқали кириш
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
Telegram Passport
**%s**ʼga kirish uchun sizga Telegram kerak boʻladi. Uni oʻrnatishni xohlaysizmi?
PassportSDK_DownloadTelegram
**%s**-да авторизацияланиш учун Telegram керак. Уни ҳозирда ўнатмоқчимисиз?
Google Play Marketni ochish
PassportSDK_OpenGooglePlay
Google Play-ни очиш
Bekor qilish
PassportSDK_Cancel
Қайтиш
Siz *%1$s Maxfiylik siyosati*ni qabul qilmoqdasiz va ularning @%2$s botiga sizga xabarlar yuborish uchun ruxsat bermoqdasiz.
PassportPolicy
Сиз *%1$s шахсийлик сиёсати*ни қабул қилмоқдасиз ва уларнинг @%2$s ботига сизга хабар ёзишга руҳсат бермоқдасиз.