Search in:AllUzbek (Cyrillic)Android

Unsorted2262 2262 phrases  •  319 screenshots

Videochatga quyidagi sifatida qoʻshilish...
VoipGroupJoinAs
?
%1$d ta qoʻshilish soʻrovi%1$d ta qoʻshilish soʻrovi
JoinUsersRequests
?
Fayl Yuklanmalar jildiga saqlandi.
FileSavedHint
?
Hech kim koʻrmadi
NobodyViewed
?
Videochatni bekor qilish
VoipGroupCancelChat
?
Aʼzolarning asosiy tili
MembersLanguageChartTitle
?
Xato format
InvalidFormatError
?
Fayl MP3 yoki Ogg formatida boʻlishi kerak.
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
Kontaktni ulashish
ShareContactTitle
?
**%1$s** videochatga qoʻshildi.
VoipChatChatJoined
?
Karta raqamidan vaqtincha xotiraga nusxa olindi.
CardNumberCopied
?
Qadash
DialogPin
?
Jilddan olib tashlash
FilterRemoveFrom
?
siz uchun sukut qilingan
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s** endi siz uchun sukutdan chiqarilgan.
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
Bu sozlamani boshqarish uchun joriy Telegram kirish kodingizni kiriting.
EnterYourPasscodeInfo
?
Saralangan GIFlarga kiritildi.
GifSavedHint
?
Trenddagi Premium stikerlar
FeaturedStickersPremium
?
Bu media
ThisMedia
?
Barcha %1$d ta media fayl
AllNMedia
?
Telegram Premium
ActionGiftPremiumTitle
?
%1$s ga
ActionGiftPremiumSubtitle
?
Koʻrish
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s** sizga %2$d oylik Telegram Premium obunasini hadya qildi.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
Endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga egasiz.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.Bu xabarda **%d ta toʻplam** emojilari mavjud.
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d ta emoji%1$d ta emoji
EmojiCount
?
%1$d ta emojilar toʻplami%1$d ta emojilar toʻplami
EmojiPackCount
?
Emoji kiritildi.
AddEmojiInstalled
?
%1$s emoji toʻplamlaringizga qoʻshildi.
AddEmojiInstalledInfo
?
Qulfni ochish
Unlock
?
Premium emoji qulfini ochish
UnlockPremiumEmoji
?
Bu xabarda %s toʻplamidan emojilar mavjud.
MessageContainsEmojiPack
?
Bu emojilarni sinash uchun ularni **Saqlangan xabarlar**ga yuboring.
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s** video chaqiruvlarni qabul qilmaydi.
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s** ovozli xabarlarni qabul qilmaydi.
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
Uzatish imkonsiz
UnableForward
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchiga uning maxfiylik sozlamalari tufayli ovozli xabarlar yubora olmaysiz.
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
Kechirasiz, bu foydalanuvchining maxfiylik
sozlamalari tufayli unga video xabarlar
yubora olmaysiz.
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
Oxirgi emojilarni tozalash
ClearRecentEmojiTitle
?
Barcha oxirgi emojilaringizni tozalab tashlamoqchimisiz?
ClearRecentEmojiText
?
%1$d ta emoji%1$d ta emoji
EmojiCountButton
?
Bu emojidan foydalanish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
UnlockPremiumEmojiHint
?
Yana
PremiumMore
?
Siz **%1$s**ga %2$d oylik Telegram Premium obunasini hadya qildingiz.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s** endi qoʻshimcha funksiyalardan foydalanish ruxsatiga ega.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
Animatsiyali emojini tavsiya etish
SuggestAnimatedEmoji
?
Har safar emoji kiritganingizda uni animatsiyali emoji bilan almashtirishingiz mumkin.
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.%1$d ta toʻplam emojilaringizga kiritildi.
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d ta toʻplam endi emojilaringizda emas.%1$d ta toʻplam endi emojilaringizda emas.
EmojiRemovedMultipleInfo
?
Animatsiyali emojilar
PremiumPreviewEmoji
?
Istalgan chatda turli toʻplamlardan animatsiyali emojilarni yuborish.
PremiumPreviewEmojiDescription
?
Bu emoji toʻplamidan faqat **Telegram Premium** foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
PremiumPreviewEmojiPack
?
QOʻSHILISH SOʻROVI YUBORILDI
ChannelJoinRequestSent
?
Yangi aʼzolarga oxirgi 100 ta xabarni koʻrsatish
AddMembersForwardMessages
?
Emoji toʻplami topilmadi.
AddEmojiNotFound
?
Siz juda koʻp ommaviy havolalarni band qilgansiz. Eskiroq guruh yoki kanaldan havolani bekor qilishga urining yoki limitni **%2$d** ta ommaviy havolaga oshirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedPublicLinks
?
**%2$s**dan %1$s bilan nima qilmoqchisiz?
CancelForwardChat
?
un1 qoʻshildi, un2 tomonidan tasdiqlandi
JoinedViaRequestApproved
?
%1$s **%2$s** toʻplamidan ushbu emojini hozirgi joriy statusi sifatida belgilagan.
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
Emoji statuslari – premium funksiya. **Telegram Premium**ga kiradigan boshqa funksiyalar:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
Barcha reaksiyalar
AllReactions
?
Ayrim reaksiyalar
SomeReactions
?
Guruh aʼzolari istalgan emojidan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.
EnableAllReactionsInfo
?
Guruh aʼzolari faqat muayyan tasdiqlagan emojilardan xabarlarga reaksiyalar sifatida foydalanishi mumkin.
EnableSomeReactionsInfo
?
Faqat ushbu reaksiyalarga ruxsat
OnlyAllowThisReactions
?
Guruh aʼzolari xabarlarga hech qanday reaksiya bildira olmaydi.
DisableReactionsInfo
?
Statusni oʻzgartirish
ChangeEmojiStatus
?
Emoji status belgilash
SetEmojiStatus
?
1 soatga belgilash
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
2 soatga belgilash
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
8 soatga belgilash
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
2 kunga belgilash
SetEmojiStatusUntil2Days
?
Boshqa…
SetEmojiStatusUntilOther
?
Bu vaqtgacha status belgilash…
SetEmojiStatusUntilTitle
?
Status belgilash
SetEmojiStatusUntilButton
?
%1$s emailingizni tekshiring (spam jildini unutmang) va biz sizga hozirgina yuborgan kodni kiriting.
VerificationCodeSubtitle
?
Statusingiz %s da eskiradi
EmojiStatusExpireHint
?
Bloklash va shikoyat qilish
ReportReactionAndBan
?
Bu email manzili har safar yangi qurilmangizda Telegram hisobingizga kirganingizda ishlatiladi.
EmailLoginChangeMessage
?
Email manzilini oʻzgartirish
ChangeEmail
?
Super reaksiya yuborish uchun emojini bosib turing
ReactionsLongtapHint
?
Ommabop
PopularReactions
?
Email tokeni yaroqsiz.
EmailTokenInvalid
?
Reaksiya haqida shikoyat
ReportReaction
?
Haqiqatan ham ushbu foydalanuvchidan reaksiyalar haqida shikoyat qilmoqchimisiz?
ReportAlertReaction
?
Foydalanuvchini bloklash
BanUser
?
Oxirgi statuslarni tozalash
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
Oxirgi emoji statuslaringizni tozalab tashlab, tavsiyalarni asliga qaytarmoqchimisiz?
ClearRecentEmojiStatusesText
?
Emoji vaqtincha xotiraga nusxalandi.
EmojiCopied
?
Yangi email manzilingizni tekshiring
CheckYourNewEmail
?
Yangi email manzilingizga (%1$s) yuborilgan kodni kiriting.
CheckYourNewEmailSubtitle
?
Email manzilingiz oʻzgartirildi.
YourLoginEmailChangedSuccess
?
%s toʻplamidan emojilar reaksiyalar sifatida ishlatildi.
MessageContainsReactionsPack
?
**%d** ta toʻplamdan emojilar reaksiyalar sifatida ishlatildi.
MessageContainsReactionsPacks
?
Bu reaksiyani ochish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
UnlockPremiumEmojiReaction
?
Hisobga kirish uchun email
EmailLogin
?
Bu xabarda **%s** emojisi mavjud.
MessageContainsEmojiPackSingle
?
Bu hisob %1$s emojisidan ismi yonida aks etuvchi maxsus status sifatida foydalanmoqda. Bunday emoji statuslaridan barcha %2$s foydalanuvchilari foydalanishi mumkin.
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$s qulfini ochish
UnlockPremiumEmojiPack
?
Mavzular yaratish
CreateTopicsPermission
?
Mavzularni boshqarish
ManageTopicsPermission
?
%1$s mavzu belgisini %2$s qilib oʻzgartirdi
TopicIconChangedTo
?
Mavzu qayta ochildi
TopicRestarted
?
Mavzu yopildi
TopicClosed
?
%1$s mavzuni qayta nomladi: %2$s
TopicRenamedTo
?
Mavzu yopildi
TopicClosedByAdmin
?
Kechirasiz, jilddan 100 tadan ortiq chatni istisno qila olmaysiz.
FilterAddToAlertFullText
?
Bu mavzuda **%s** mavjud
TopicContainsEmojiPackSingle
?
Mavjud emas
DialogNotAvailable
?
Yangi mavzu
NewTopic
?
Mavzu nomi va belgisini tanlang
CreateTopicTitle
?
Nima muhokama qilishni xohlaysiz?
EnterTopicName
?
Belgilarni qidirish
SearchIconsHint
?
Mavzu belgisini tanlang
SelectTopicIconHint
?
Xabarlar sifatida koʻrish
TopicViewAsMessages
?
Mavzu yaratish
CreateTopic
?
Mavzu belgisi oʻzgartirildi
TopicIconChanged
?
Mavzulardan hozircha kanallarning muhokama guruhlarida foydalanish imkonsiz.
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
Xabarga javob berish uchun uni chapga suring
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Media va fayllarni mavjud eng yuqori tezlikda yuklab olish uchun Telegram Premiumga obuna boʻling.
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
shuningdek, %1$s
UsernameAlso
?
Kechirasiz, ushbu post muhokama guruhidan olib tashlangan.
ChannelPostDeleted
?
Tezlikni oshirish
PremiumSpeedPromo
?
“%1$s” jildini koʻchirish uchun **Telegram Premium**ga obuna boʻling.
LimitReachedReorderFolder
?
Haqiqatan ham %1$sni **%2$s**ga qoʻshmoqchimisiz?
AddMembersAlertCountText
?
Bu havola band.
Lekin uni hozirda xarid qilish mumkin. **Batafsil...**
UsernameInUsePurchase
?
Barcha mavzular
OpenAllTopics
?
Kechirasiz, yuqoriga %d tadan ortiq mavzuni qaday olmaysiz.
LimitReachedPinnedTopics
?
Oddiy foydalanuvchi nomi kamida 5 ta belgidan iborat boʻlishi kerak.
Lekin qisqa kolleksiyalanadigan foydalanuvchi nomlarini, jumladan, buni xarid qilish mumkin. **Batafsil…**
UsernameInvalidShortPurchase
?
Spamga qarshi kuchaytirilgan himoya
ChannelAntiSpam
?
Telegram koʻproq spamlarni filtrlaydi, lekin ayrim holatlarda oddiy xabarlarga taʼsir qilishi mumkin. Xato aniqlashlar haqida Oxirgi amallarda xabar berishingiz mumkin.
ChannelAntiSpamInfo
?
Kuchaytirilgan filtrlashni faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlarda yoqish mumkin.Kuchaytirilgan filtrlashni faqat **%1$d tadan ortiq aʼzoga** ega guruhlarda yoqish mumkin.
ChannelAntiSpamForbidden
?
Xabarlarni avtomatik oʻchirish
AutoDeleteMessages
?
Siz boshlagan barcha yangi chatlarda muayyan muddatdan keyin xabarlarni barcha uchun avtomatik oʻchirish.
AutoDeleteSettingsInfo
?
Siz barcha chatlar uchun oʻchib ketish taymerini sozladingiz.
Bu chatdagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan %s keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi.
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
Hammasini oʻqilgan deb belgilash
MarkAllAsRead
?
%s guruhidagi xabarlar
SearchMessagesIn
?
1 kundan keyin
AutoDeleteAfter1Day
?
1 haftadan keyin
AutoDeleteAfter1Week
?
1 oydan keyin
AutoDeleteAfter1Month
?
Maxsus vaqt sozlash
SetCustomTime
?
Agar bu yoqilsa, siz boshlagan chatlardagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan keyin muayyan vaqtda barcha uchun avtomatik oʻchirib tashlanadi. **Bu sozlamani mavjud chatlaringizga ham tatbiq qilishingiz** mumkin.
GlobalAutoDeleteInfo
?
Siz boshlagan barcha yangi chatlardagi xabarlar **%s**dan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi.
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
Avtomatik oʻchirishni sozlash
SetAutoDeleteTimer
?
oʻchib ketish taymeriga ega boʻladi
SelectChatsForAutoDelete2
?
%2$sda **%1$slik** oʻchib ketish taymeri yoqildi.
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
Mavzuni nomini tanlang
CreateGeneralTopicTitle
?
Mavzularda koʻrsatish
EditTopicHide
?
Agar “Umumiy” mavzusi berkitilsa, guruh aʼzolari uni koʻrish uchun mavzular roʻyxatida pastga tortishi mumkin.
EditTopicHideInfo
?
#Umumiy uchun pastga suring
AccSwipeForGeneral
?
#Umumiy uchun qoʻyib yuboring
AccReleaseForGeneral
?
Umumiy mavzusi roʻyxatga qaytarildi
TopicShown
?
Bu guruhdagi xabarlarni muayyan vaqtdan keyin barcha uchun avtomatik oʻchirish.
GroupCreateAutodeleteDescription
?
Xabar **chatga** uzatildi.Xabar **%1$d ta chatga** uzatildi.
FwdMessageToManyChats
?
Xabarlar **chatga** uzatildi.Xabarlar **%1$d ta chatga** uzatildi.
FwdMessagesToManyChats
?
Stiker qoʻshish%1$d ta stiker qoʻshish
AddManyStickersCount
?
Stikerni olib tashlash%1$d ta stikerni olib tashlash
RemoveManyStickersCount
?
Emojini olib tashlash%1$d ta emojini olib tashlash
RemoveManyEmojiCount
?
Niqobni olib tashlash%1$d ta niqobni olib tashlash
RemoveManyMasksCount
?
Niqob qoʻshish%1$d ta niqob qoʻshish
AddManyMasksCount
?
Bu guruhdan eskiroq xabarlar **“%s”** mavzusiga olindi.
NoTopicsDescriptionUser
?
%s umumiy mavzuni berkitdi
TopicHidden2
?
%s Umumiy mavzusini roʻyxatga qaytardi
TopicShown2
?
Aʼzo qoʻshish%1$d ta aʼzo qoʻshish
AddManyMembersAlertTitle
?
Haqiqatan ham **%2$s** guruhiga aʼzo qoʻshmoqchimisiz?Haqiqatan ham **%2$s** guruhiga **%1$d aʼzo** qoʻshmoqchimisiz?
AddManyMembersAlertNamesText
?
Chatlar asosida xotiradan foydalanish
DataUsageByChats
?
Umumiy mavzu berkitildi
TopicHidden
?
oʻchib ketish taymeri faolsizlantiriladi
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
oʻchib ketish taymerini tatbiq qilish uchun
SelectChatsForAutoDelete
?
avtomatik oʻchirish faolsizlantirilgan
AutoDeleteDisabled
?
Haqiqatan ham yangi maxfiy chatlaringiz va siz yaratgan yangi guruhlardagi barcha xabarlar yuborilganidan %s keyin barcha uchun oʻchirib tashlansinmi?
AutoDeleteConfirmMessage
?
Bu guruhda avtomatik oʻchirishni yoqish uchun admin boʻlishingiz kerak.
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
Mavzular sifatida koʻrish
TopicViewAsTopics
?
%s mavzusi yaratildi
TopicWasCreatedAction
?
%1$s %2$s mavzusini yopdi
TopicWasClosedAction
?
%1$s mavzu nomi va belgisini %2$s qili oʻzgartirdi
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$s %2$s deb qayta nomlandi
TopicWasRenamedToAction
?
%1$s mavzu belgisini %2$s qilib oʻzgartirdi
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$s %2$s mavzusini qayta ochdi
TopicWasReopenedAction
?
Bu yerda hozircha mavzular yoʻq
NoTopics
?
Birinchi mavzungizni boshlang yoki guruhni xabarlar
sifatida koʻrish uchun %s belgisini bosing.
NoTopicsDescription
?
Mavzu yaratish uchun bosing
TapToCreateTopicHint
?
un1 spamga qarshi himoyani faolsizlantirdi
EventLogDisabledAntiSpam
?
un1 spamga qarshi himoyani yoqdi
EventLogEnabledAntiSpam
?
%1$s uchun kodni Fragment saytidagi Anonymous Numbers boʻlimida oling.
SentFragmentCode
?
Fragment saytini ochish
OpenFragment
?
un1 barcha chatlar uchun oʻchib ketish taymeridan foydalanadi.
Bu chatdagi barcha yangi xabarlar yuborilganidan %1$s keyin avtomatik oʻchirib tashlanadi.
AutoDeleteGlobalAction
?
oʻchib ketish taymerini faolsizlantirish uchun
SelectChatsForDisableAutoDelete
?
%sdan keyin avtomatik oʻchirish
AutoDeleteAfter
?
Telegram antispam filtri
ChannelAntiSpamUser
?
Xato aniqlash haqida xabar berish
ReportFalsePositive
?
Havolani faollashtirish
UsernameActivateLink
?
Maʼlumotlar sahifangizda ushbu havola aks etishini xohlaysizmi?
UsernameActivateLinkProfileMessage
?
Koʻrsatish
Show
?
Foydalanuvchi nomlari tartibi
UsernamesProfileHeader
?
tahrirlash uchun bosing
UsernameProfileLinkEditable
?
faol emas
UsernameProfileLinkInactive
?
Havolalarning profilingizda aks ettirilish tartibini oʻzgartirish uchun ularni ushlab torting.
UsernamesProfileHelp
?
faol
UsernameProfileLinkActive
?
Load More