Search in:AllUzbek (Cyrillic)iOS

Chat List349 349 phrases  •  208 screenshots

Arxivlash
ChatList.ArchiveAction
?
Arxivdan chiqarish
ChatList.UnarchiveAction
?
Arxiv qadaldi
ChatList.UndoArchiveRevealedTitle
?
Arxivni berkitish uchun chapga suring.
ChatList.UndoArchiveRevealedText
?
Arxivlangan chatlar
ChatList.ArchivedChatsTitle
?
%@ ta chat tanlandi%@ ta chat tanlandi
ChatList.SelectedChats
?
%@ oʻyinni qadadi
Message.AuthorPinnedGame
?
Berkitish
ChatList.HideAction
?
Qadash
ChatList.UnhideAction
?
Spam haqida shikoyat qilish va tark etish
Conversation.ReportSpamAndLeave
?
Oʻqilgan deb belgilash
ChatList.Context.MarkAsRead
?
Olib tashlash
ChatList.Context.Unpin
?
Sukut qilish
ChatList.Context.Mute
?
Oʻchirish
ChatList.Context.Delete
?
Oʻqilmagan deb belgilash
ChatList.Context.MarkAsUnread
?
Qadash
ChatList.Context.Pin
?
Sukutdan chiqarish
ChatList.Context.Unmute
?
Diqqat!
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationTitle
?
Bu holatda chatdagi **barcha xabarlar oʻchiriladi**.
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationText
?
Hammasini oʻchirish
ChatList.DeleteSavedMessagesConfirmationAction
?
Diqqat!
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationTitle
?
Bu holatda **ikkala ishtirokchi** uchun chatdagi **barcha xabarlar oʻchiriladi**.
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationText
?
Hammasini oʻchirish
ChatList.DeleteForEveryoneConfirmationAction
?
Kanalga qoʻshilish
ChatList.Context.JoinChannel
?
Sizda hali suhbatlar
mavjud emas.
ChatList.EmptyChatList
?
Yangi xabar
ChatList.EmptyChatListNewMessage
?
Jilddagi chatlar
ChatListFolder.IncludeChatsTitle
?
Chatlarni qoʻshish...
ChatListFilter.AddChatsTitle
?
CHAT TURLARI
ChatList.ChatTypesSection
?
Kontaktlar
ChatListFolder.CategoryContacts
?
Kontakt emaslar
ChatListFolder.CategoryNonContacts
?
Guruhlar
ChatListFolder.CategoryGroups
?
Kanallar
ChatListFolder.CategoryChannels
?
Botlar
ChatListFolder.CategoryBots
?
kontakt
ChatList.PeerTypeContact
?
guruh
ChatList.PeerTypeGroup
?
bot
ChatList.PeerTypeBot
?
Chatlarni istisno qilish
ChatListFolder.ExcludeChatsTitle
?
Sukut qilingan
ChatListFolder.CategoryMuted
?
Oʻqilgan
ChatListFolder.CategoryRead
?
Arxivlangan
ChatListFolder.CategoryArchived
?
Bunda jild olib tashlanadi, chatlaringiz oʻchirilmaydi.
ChatList.RemoveFolderConfirmation
?
Olib tashlash
ChatList.RemoveFolderAction
?
Jildni tahrirlash
ChatList.EditFolder
?
Chatlarni qoʻshish
ChatListFolder.AddChats
?
Varaqlarni qayta tartiblash
ChatList.ReorderTabs
?
Jild qoʻshish
ChatList.AddFolder
?
Jilddan olib tashlash
ChatList.Context.RemoveFromFolder
?
1 ta rasm%@ ta rasm
ChatList.MessagePhotos
?
1 ta video%@ ta video
ChatList.MessageVideos
?
Jildga qoʻshish
ChatList.Context.AddToFolder
?
Natijalar topilmadi
ChatList.Search.NoResults
?
“%@” uchun natijalar topilmadi.
Qaytadan qidiring.
ChatList.Search.NoResultsQueryDescription
?
Qadalgan chatlar
ArchivedChats.IntroTitle3
?
Arxivlangan chatlarni cheklanmagan miqdorda tepaga qadashingiz mumkin.
ArchivedChats.IntroText3
?
Dushanba
Weekday.Monday
?
Seshanba
Weekday.Tuesday
?
Chorshanba
Weekday.Wednesday
?
Barcha xabarlarni chiqarish
Chat.PinnedListPreview.ShowAllMessages
?
Barcha xabarlarni yechib olish
Chat.PinnedListPreview.UnpinAllMessages
?
Qadalgan xabarlarni berkitish
Chat.PinnedListPreview.HidePinnedMessages
?
Tanlash
Conversation.ContextMenuSelect
?
Barcha %@ ta elementni tanlashBarcha %@ ta elementni tanlash
Conversation.ContextMenuSelectAll
?
Jildlarni tahrirlash yoki tanlash uchun “Chatlar”ni bosib turing.
ChatList.TabIconFoldersTooltipNonEmptyFolders
?
%@ ta fayl%@ ta fayl
ChatList.MessageFiles
?
%@ ta musiqa fayli%@ ta musiqa fayli
ChatList.MessageMusic
?
Arxivdan chiqarish
Conversation.Unarchive
?
Haqiqatan ham %@ guruhini tark etib, uni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
ChatList.DeleteAndLeaveGroupConfirmation
?
Barcha ishtirokchilar uchun oʻchirish
ChatList.DeleteForAllMembers
?
%@ va %@ yozmoqda
DialogList.MultipleTypingPair
?
%@ emojisini bosmoqda
Activity.TappingInteractiveEmoji
?
Qidiruv tarixingizni tozalab tashlamoqchimisiz?
ChatList.ClearSearchHistory
?
Jildni tahrirlash
ChatListFolder.TitleEdit
?
JILD NOMI
ChatListFolder.NameSectionHeader
?
KIRITILGAN CHATLAR
ChatListFolder.IncludedSectionHeader
?
Bu jildda chiqadigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
ChatListFolder.IncludeSectionInfo
?
ISTISNO QILINGAN CHATLAR
ChatListFolder.ExcludedSectionHeader
?
Bu jildda chiqmaydigan chatlar yoki chatlarning turlarini tanlang.
ChatListFolder.ExcludeSectionInfo
?
Arxiv berkitildi
ChatList.UndoArchiveHiddenTitle
?
Arxivni koʻrish uchun pastga torting.
ChatList.UndoArchiveHiddenText
?
Yangi jild
ChatListFolder.TitleCreate
?
Jild nomi
ChatListFolder.NamePlaceholder
?
Chat arxivlandi.
ChatList.UndoArchiveTitle
?
Arxivni berkitish uchun uni chapga suring.
ChatList.UndoArchiveText1
?
Chat tozalab tashlandi.
Undo.ChatCleared
?
%1$@ %2$@dan olib tashlandi
ChatList.RemovedFromFolderTooltip
?
Jildlar
ChatListFolderSettings.Title
?
Turli chatlar guruhi uchun jildlar yarating va ular oʻrtasida tezkor almashtiring.
ChatListFolderSettings.Info
?
JILDLAR
ChatListFolderSettings.FoldersSection
?
Yangi jild yaratish
ChatListFolderSettings.NewFolder
?
Tartibni oʻzgartirish yoki jildlarni oʻchirib tashlash uchun “Tahrir” bandini bosing.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfo
?
TAVSIYA ETILGAN JILDLAR
ChatListFolderSettings.RecommendedFoldersSection
?
QOʻSHISH
ChatListFolderSettings.AddRecommended
?
Chat arxivlandi.
ChatList.UndoArchiveMultipleTitle
?
Oxirgilardan olib tashlash
ChatList.Context.RemoveFromRecents
?
Barcha chatlar
ChatList.Tabs.AllChats
?
Jild boʻsh
ChatList.EmptyChatListFilterTitle
?
Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.
ChatList.EmptyChatListFilterText
?
Jildni tahrirlash
ChatList.EmptyChatListEditFilter
?
Kamroq
ChatList.Search.ShowLess
?
Chatlar roʻyxatidan berkitish
ChatList.Context.HideArchive
?
Siz bu jildni tahrirladingiz. Oʻzgarishlar rad etilsinmi?
ChatListFolder.DiscardConfirmation
?
Rad etish
ChatListFolder.DiscardDiscard
?
Yoʻq
ChatListFolder.DiscardCancel
?
Hammasini oʻqilgan deb belgilash
ChatList.Context.MarkAllAsRead
?
Chatlar roʻyxatiga qadash
ChatList.Context.UnhideArchive
?
Chat ikki tomondan ham oʻchirib tashlandi.
Undo.ChatDeletedForBothSides
?
Yana
ChatList.Search.ShowMore
?
Yaqinda yuklab olingan
DownloadList.DownloadedHeader
?
Tozalash
DownloadList.Clear
?
Yuklanma olib tashlansinmi?%@ ta yuklanma olib tashlansinmi?
DownloadList.RemoveFileAlertTitle
?
Bu faylni Yuklanmalardan
olib tashlamoqchimisiz?
U xotirangizdan oʻchirib tashlanadi, lekin unga
bulutda kirish mumkin boʻladi.Bu %@ ta faylni Yuklanmalardan
olib tashlamoqchimisiz?
U xotirangizdan oʻchirib tashlanadi, lekin unga
bulutda kirish mumkin boʻladi.
DownloadList.RemoveFileAlertText
?
Olib tashlash
DownloadList.RemoveFileAlertRemove
?
Bu sizning arxivingiz
ArchivedChats.IntroTitle1
?
Bildirishnomalari yoqilgan chatlar yangi
xabarlar kelganida arxivdan chiqariladi.
ArchivedChats.IntroText1
?
Sukut qilingan chatlar
ArchivedChats.IntroTitle2
?
Bildirishnomalari faolsizlantirilgan chatlar yangi
xabarlar kelganida arxivlangan holatda qoladi.
ArchivedChats.IntroText2
?
Limitga yetildi
Premium.LimitReached
?
Kechirasiz, yuqoriga **%@** tadan ortiq chatni qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
?
Kechirasiz, **%@** tadan ortiq chatni yuqoriga qaday olmaysiz. Hozirda qadalgan ayrimlarini yechib oling.
Premium.MaxPinsFinalText
?
**%1$@** ta jild limitiga yetdingiz. **Telegram Premium**ga obuna boʻlish orqali limitni **%2$@** ta jildga oshirishingiz mumkin.
Premium.MaxFoldersCountText
?
Chatlar
ChatList.Search.FilterChats
?
Media
ChatList.Search.FilterMedia
?
Havolalar
ChatList.Search.FilterLinks
?
Fayllar
ChatList.Search.FilterFiles
?
Musiqa
ChatList.Search.FilterMusic
?
Ovoz
ChatList.Search.FilterVoice
?
Natijalar topilmadi.
Qaytadan qidiring.
ChatList.Search.NoResultsDescription
?
Profil rasmi taklif qilindi
Notification.SuggestedProfilePhoto
?
Profil rasmi taklif qildi
Notification.SuggestedProfileVideo
?
Barcha chatlaringiz arxivlangan.
ChatList.EmptyChatListWithArchive
?
Ulashish
ChatList.ContextMenuShare
?
YANGI
ChatList.ContextMenuBadgeNew
?
%@ jildi qoʻshildi
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedTitle
?
%d ta chatga ham qoʻshildingiz%d ta chatga ham qoʻshildingiz
FolderLinkPreview.ToastFolderAddedText
?
Hammasini sukutdan chiqarish
ChatList.ContextUnmuteAll
?
**%@** jildidagi barcha chatlar sukutdan chiqarildi
ChatList.ToastFolderUnmuted
?
Hammasini sukut qilish
ChatList.ContextMuteAll
?
**%@** jildidagi barcha chatlar sukut qilindi
ChatList.ToastFolderMuted
?
Havola yangilandi
FolderLinkScreen.ToastLinkUpdated
?
1 ta yangi chat mavjud%d ta yangi chat mavjud
ChatList.PanelNewChatsAvailable
?
%@ jildi yangilandi
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedTitle
?
%d ta yangi chatga qoʻshildingiz%d ta yangi chatga qoʻshildingiz
FolderLinkPreview.ToastChatsAddedText
?
{dynamic}{static}
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllFormat
?
TANLASHNI BEKOR QILISH
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartDeselect
?
HAMMASI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartDeselect
?
Jild va chatlarni olib tashlash
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolderAndChats
?
%@ jildi oʻchirib tashlandi
FolderLinkPreview.ToastLeftTitle
?
**%d ta chatni** ham tark etdingiz**%d ta chatni** ham tark etdingiz
FolderLinkPreview.ToastLeftChatsText
?
Jildni ulashish
FolderLinkPreview.TitleShare
?
Turli odamlarga turli xil kirish darajalarini sozlash
uchun koʻproq havolalar yarating.
FolderLinkPreview.TextLinkList
?
Chatlar tarixini tozalash
DialogList.DeleteBotClearHistory
?
%d TA CHATGA QOʻSHILISH MUMKIN%d TA CHATGA QOʻSHILISH MUMKIN
FolderLinkPreview.ChatSectionJoinHeader
?
Hech qanday chatga qoʻshilmayman
FolderLinkPreview.ButtonDoNotJoinChats
?
%d ta chatni qoʻshish%d ta chatni qoʻshish
FolderLinkPreview.TitleAddChats
?
**%1$@**ni **%2$@** jildiga qoʻshmoqchimisiz?
FolderLinkPreview.TextAddChats
?
%d ta chat%d ta chat
FolderLinkPreview.TextAddChatsCount
?
Chatlarga qoʻshilish
FolderLinkPreview.ButtonJoinChats
?
Siz faqat %1$@ ta taklif havolasini yaratishingiz mumkin. Bu cheklovni **%2$@** taga oshirish uchun **Telegram Premium**ga yangilang.
Premium.MaxSharedFolderLinksText
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkPreview.TitleRemove
?
Bu jildga kiritilgan ushbu chatlarni ham tark etmoqchimisiz?
FolderLinkPreview.TextRemoveFolder
?
%d TA CHATNI TARK ETISH MUMKIN%d TA CHATNI TARK ETISH MUMKIN
FolderLinkPreview.RemoveSectionSelectedHeader
?
TANLASH
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllDynamicPartSelect
?
HAMMASI
FolderLinkPreview.ListSelectionSelectAllStaticPartSelect
?
Jildni olib tashlash
FolderLinkPreview.ButtonRemoveFolder
?
Kechirasiz, siz faqat **%1$@** ta guruh va kanalga qoʻshilishingiz mumkin
Premium.MaxChannelsFinalText
?
Jildni oʻchirish
ChatList.AlertDeleteFolderTitle
?
Haqiqatan ham bu jildni oʻchirib tashlamoqchimisiz? Bunda ushbu jildni ulashish uchun ishlatilgan barcha taklif havolalari ham faolsizlantiriladi.
ChatList.AlertDeleteFolderText
?
%@ yutuqli oʻyinni boshladi
Message.GiveawayStartedOther
?
Kanal yutuqli oʻyin boshladi
Message.GiveawayStarted
?
👑 Snup Doggdan hadya dropi 🎁
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
?
Hayit shodligini do‘stlaringiz bilan baham ko‘ring.
ChatList.PremiumXmasGiftText
?
Guruhni ochish
ChatList.ContextOpenGroup
?
Guruh yutuqli oʻyin boshladi
Message.GiveawayStartedGroup
?
Tugʻilgan kuningizni qoʻshing! 🎂
ChatList.AddBirthdayTitle
?
Kontaktlaringizga qachon nishonlashingizni bildiring.
ChatList.AddBirthdayText
?
Tugʻilgan kuningizni faqat kontaktlaringiz koʻrishi mumkin. [Oʻzgartirish >]()
Birthday.HelpContacts
?
Saqlash
Birthday.Save
?
Tugʻilgan sana kiritildi.
Birthday.Added
?
Tugʻilgan sana
Birthday.Title
?
[Sozlamalar]() orqali tugʻilgan kuningizni kim koʻrishi mumkinligini tanlang.
Birthday.Help
?
Tugʻilgan kuningizni **Sozlamalarda** kiritishingiz mumkin.
ChatList.BirthdayInSettingsInfo
?
%@ ta hikoya topildi%@ ta hikoya topildi
HashtagSearch.StoriesFound
?
%@ hikoyalarini koʻrish
HashtagSearch.StoriesFoundInfo
?
%@ uchun hech qanday natija topilmadi.
Boshqa heshtegni sinab koʻring.
HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescription
?
%1$@ va %2$@
WebApp.MinimizedTitleFormat
?
yana %@ tayana %@ ta
WebApp.MinimizedTitle.Others
?
Haqiqatan ham barcha ochiq varaqlarni yopmoqchimisiz?
WebApp.Minimized.CloseAllTitle
?
Barcha %@ ta varaqni yopishBarcha %@ ta varaqni yopish
WebApp.Minimized.CloseAll
?
Ikkala tomondan oʻchirish
ChatList.DeleteForAll
?
Men uchun oʻchirish
ChatList.DeleteForMe
?
Iloji boʻlganda ikki tomon uchun oʻchirish
ChatList.DeleteForAllWhenPossible
?
⚠️ Telegram Premiumdan foydalanish imkoniyatini yoʻqotmang!
ChatList.PremiumGraceTitle
?
Ekskluziv imtiyozlaringiz muddati tugash arafasida.
ChatList.PremiumGraceText
?
ILOVALAR
ChatList.Search.SectionApps
?
Bugun %@ning **tugʻilgan kuni**! 🎂
ChatList.BirthdaySingleTitle
?
Unga hadya yuboring.
ChatList.BirthdaySingleText
?
%@ ta kontaktning bugun **tugʻilgan kuni**! 🎂%@ ta kontaktning bugun **tugʻilgan kuni**! 🎂
ChatList.BirthdayMultipleTitle
?
Ularga hadya yuboring.
ChatList.BirthdayMultipleText
?
**Telegram Premiumni** keyinroq **Sozlamalar** orqali doʻstlaringizga hadya qilishingiz mumkin.
ChatList.PremiumGiftInSettingsInfo
?
Load More