Search in:AllUzbek (Cyrillic)TDesktop

General1350 1350 phrases  •  599 screenshots

Spam haqida shikoyat qilish va tark etish
lng_report_spam_and_leave
?
Tagiga chizilgan
lng_menu_formatting_underline
?
Oʻrtasiga chizilgan
lng_menu_formatting_strike_out
?
{name}ni bloklash
lng_blocked_list_confirm_title
?
{name}ning Telegramda sizga yozish va chaqiruvni amalga oshirish imkoniyatini bloklamoqchimisiz?
lng_blocked_list_confirm_text
?
Bu chat oʻchirilsin
lng_blocked_list_confirm_clear
?
Bloklash
lng_blocked_list_confirm_ok
?
Rasm {downloads} jildingizga saqlandi
lng_mediaview_saved_to
?
Yuklanmalar
lng_mediaview_downloads
?
Rasm {n} / {amount}
lng_mediaview_n_of_amount
?
Telegram API
lng_about_text1_api
?
Telegram haqida savollar
lng_about_text3_faq
?
{file} {n} / {amount}
lng_mediaview_file_n_of_amount
?
Tovushsiz yuborish
lng_send_silent_message
?
Telegram Desktop versiyangiz ushbu proksi turini qoʻllab-quvvatlamaydi yoki proksi havolasi yaroqsiz. Telegram Desktopni oxirgi versiyasiga yangilang.
lng_proxy_unsupported
?
Proksi havolasi yaroqsiz.
lng_proxy_invalid
?
Eslatma
lng_notification_reminder
?
Eslatma belgilash
lng_reminder_message
?
Eslatish vaqti...
lng_remind_title
?
Ushbu xabarni yuborish vaqti...
lng_schedule_title
?
soat
lng_schedule_at
?
Rejalashtirilgan xabarlar
lng_scheduled_messages
?
Eslatmalar
lng_reminder_messages
?
Hoziroq yuborish
lng_selected_send_now
?
Tanlanganlarni hozir yuborish
lng_context_send_now_selected
?
Xabarni rejalashtirish
lng_schedule_message
?
{count} ta xabar hozir yuborilsinmi?{count} ta xabar hozir yuborilsinmi?
lng_scheduled_send_now_many
?
Xabar hozir yuborilsinmi?
lng_scheduled_send_now
?
Kechirasiz, bu mavzu Telegram Desktop uchun versiyani oʻz ichiga olmaydi.
lng_theme_no_desktop
?
Boshiga
lng_calendar_beginning
?
Hozir yuborish
lng_context_send_now_msg
?
Bu jild uchun kamida bitta chatni tanlang.
lng_filters_empty
?
Istalgan chatga 🎲 emojisini yuboring va Telegramdan tasodifiy raqam oling.
lng_about_dice
?
Jilddagi chatlar
lng_filters_include_title
?
Chat turlari
lng_filters_edit_types
?
Kontaktlar
lng_filters_type_contacts
?
Kontakt emaslar
lng_filters_type_non_contacts
?
Guruhlar
lng_filters_type_groups
?
Kanallar
lng_filters_type_channels
?
Botlar
lng_filters_type_bots
?
Chatlar
lng_filters_edit_chats
?
Savolni kiriting.
lng_polls_choose_question
?
Kamida ikkita variantni kiriting.
lng_polls_choose_answers
?
Toʻgʻri javobni tanlang.
lng_polls_choose_correct
?
Rejalashtirish
lng_schedule_button
?
Onlayn boʻlganida yuborish
lng_scheduled_send_until_online
?
Tarmoqqa kirganda yuborish
lng_scheduled_date_until_online
?
Rejalashtirilgan vaqti: {date}
lng_scheduled_date
?
Soʻrovnoma
lng_polls_public
?
Anonim viktorina
lng_polls_anonymous_quiz
?
{count} ta javob{count} ta javob
lng_polls_answers_count
?
Viktorina
lng_polls_public_quiz
?
Javoblar yoʻq
lng_polls_answers_none
?
Natijalar
lng_polls_view_results
?
Sozlamalar
lng_polls_create_settings
?
Anonim ovoz berish
lng_polls_create_anonymous
?
Bir nechta javob
lng_polls_create_multiple_choice
?
Viktorina rejimi
lng_polls_create_quiz_mode
?
Lugʻatga qoʻshish
lng_spellchecker_add
?
Soʻzni eʼtiborsiz qoldirish
lng_spellchecker_ignore
?
Imlo
lng_spellchecker_submenu
?
Lugʻatdan olib tashlash
lng_spellchecker_remove
?
Izoh
lng_polls_solution_title
?
Fikr bildirish (Ixtiyoriy)
lng_polls_solution_placeholder
?
Foydalanuvchilar xato javobni tanlaganidan keyin ushbu izohni koʻradi, bu oʻquv maqsadlari uchun juda mos.
lng_polls_solution_about
?
Omadingizni sinash uchun istalgan chatga {emoji} emojisini yuboring.
lng_about_random
?
Yuborish
lng_about_random_send
?
Hisob qoʻshish
lng_menu_add_account
?
Аккаунт қўшиш
Jildlar
lng_filters_title
?
Mening jildlarim
lng_filters_subtitle
?
{count} ta chat{count} ta chat
lng_filters_chats_count
?
Bekor qilish
lng_filters_restore
?
Yangi jild yaratish
lng_filters_create
?
Tavsiya etilgan jildlar
lng_filters_recommended
?
Oʻqilmagan
lng_filters_name_unread
?
Qoʻshish
lng_filters_recommended_add
?
Ikonkani tanlang
lng_filters_icon_header
?
Barcha chatlar
lng_filters_all
?
Барча суҳбатлар
Tahrirlash
lng_filters_setup
?
Таҳрирлаш
Telefon raqamimni ulashish
lng_contact_share_phone
?
Tezlik va xavfsizlik uchun {api_link}ga asoslangan rasmiy bepul xabar almashish ilovasi.
lng_about_text1
?
Bu dastur {gpl_link} 3-versiyasi boʻyicha litsenziyalangan.
Manba kodi {github_link}da mavjud.
lng_about_text2
?
Tafsilotlar uchun {faq_link}ga kiring.
lng_about_text3
?
Kechirasiz, xabarni tahrirlash paytida yangi mediani biriktira olmaysiz.
lng_edit_caption_attach
?
Bu hisobdan foydalanish
lng_menu_activate
?
Telegram Desktop tezkor tugmalardan foydalana olishingiz uchun klaviaturadan kiritishni kuzatish ruxsatini talab qiladi.
lng_group_call_mac_access
?
Maxfiylik sozlamalarida Telegram uchun **Kiritishni kuzatish** ruxsatini bering.
lng_group_call_mac_input
?
Sozlamalarni ochish
lng_group_call_mac_settings
?
Sukut qilish
lng_group_call_context_mute
?
Xabar yuborish
lng_context_send_message
?
Gapirishiga ruxsat berish
lng_group_call_context_unmute
?
Ishtirokchilarni taklif qilish
lng_group_call_invite_title
?
Taklif qilish
lng_group_call_invite_button
?
tinglamoqda
lng_group_call_inactive
?
taklif qilindi
lng_group_call_invited_status
?
Tark etish
lng_group_call_leave
?
Siz efirdasiz
lng_group_call_you_are_live
?
Ulanmoqda...
lng_group_call_connecting
?
Siz tinglovchisiz
lng_group_call_force_muted
?
Siz faqat tinglay olasiz
lng_group_call_force_muted_sub
?
gapirmoqda
lng_group_call_active
?
Bu guruhda videochatni boshlaysizmi?
lng_group_call_create_sure
?
Joriy faol videochatni tark etib, ushbu videochatga qoʻshilasizmi?
lng_group_call_leave_to_other_sure
?
Haqiqatan ovozli xabar yozishni toʻxtatib, uni rad etmoqchimisiz?
lng_record_lock_cancel_sure
?
Rad etish
lng_record_lock_discard
?
Faol chaqiruvingizni tugatib, ushbu videochatga qoʻshilmoqchimisiz?
lng_call_leave_to_other_sure
?
Tugatish
lng_call_end_call
?
Yozib olingan ovozli xabaringizni oʻchirib tashlamoqchimisiz?
lng_record_listen_cancel_sure
?
Sozlamalar
lng_group_call_settings_title
?
Yangi ishtirokchilarni sukut qilish
lng_group_call_new_muted
?
Karnaylar
lng_group_call_speakers
?
Tezkor tugmalar
lng_group_call_push_to_talk
?
Tezkor tugmani tahrirlash
lng_group_call_ptt_shortcut
?
Bosishdagi kechikish: {delay}
lng_group_call_ptt_delay
?
{amount} s
lng_group_call_ptt_delay_s
?
Taklif havolasini ulashish
lng_group_call_share
?
Videochatni tugatish
lng_group_call_end
?
Mikrofon
lng_group_call_microphone
?
Yozib olishni toʻxtatish
lng_group_call_ptt_recording
?
{amount} ms
lng_group_call_ptt_delay_ms
?
{count} ta ishtirokchi{count} ta ishtirokchi
lng_group_call_members
?
Ishtirokchilarni taklif qilish
lng_group_call_invite
?
Sozlamalar
lng_group_call_settings
?
Mikrofonni yoqish
lng_group_call_unmute
?
Videochatlar
lng_admin_log_filter_voice_chats
?
64-BITLI OPERATSION TIZIMGA ALMASHTIRING.
lng_outdated_title_bits
?
Aks holda, Telegram Desktop {date} da yangilashni toʻxtatadi.
lng_outdated_soon
?
Guruh aʼzolari
lng_group_call_invite_members
?
Qidiruv natijalari
lng_group_call_invite_search_results
?
{user} “{group}” aʼzosi emas. Uni guruhga qoʻshasizmi?
lng_group_call_add_to_group_one
?
Bu foydalanuvchilarning ayrimlari “{group}” guruhiga aʼzo emas. Ularni guruhga qoʻshasizmi?
lng_group_call_add_to_group_some
?
Ushbu foydalanuvchilar «{group}» guruhi aʼzolari emaslar. Ularni guruhga qoʻshmoqchimisiz?
lng_group_call_add_to_group_all
?
Hammasini tozalash
lng_call_box_clear_all
?
Haqiqatan ham chaqiruvlar jurnalingizni butunlay tozalab tashlamoqchimisiz?
lng_call_box_clear_sure
?
Tozalash
lng_call_box_clear_button
?
Men uchun sukut qilish
lng_group_call_context_mute_for_me
?
import qilingan
lng_imported
?
Bu xabar boshqa ilovadan import qilingan. U haqiqiy boʻlmasligi mumkin.
lng_forwarded_imported
?
Tanlanganlar uchun vaqtni oʻzgartirish
lng_context_reschedule_selected
?
{count} ta xabar ustidan shikoyat qilish{count} ta xabar ustidan shikoyat qilish
lng_report_messages_count
?
Xabarlarni tanlang
lng_report_select_messages
?
Xabarlarni tanlang
lng_report_messages_none
?
{from} xabarlarni {duration}dan keyin avtomatik oʻchirib tashlanadigan qilib belgiladi
lng_action_ttl_changed
?
{from} avtomatik oʻchirish taymerini faolsizlantirdi
lng_action_ttl_removed
?
Hozircha ushbu jildga tegishli chatlar mavjud emas.
lng_no_chats_filter
?
Jildni tahrirlash
lng_filters_edit
?
Pauza
lng_mac_menu_player_pause
?
Avvalgisi
lng_mac_menu_player_previous
?
Davom ettirish
lng_mac_menu_player_resume
?
Keyingisi
lng_mac_menu_player_next
?
Tahrirlash uchun rasmga chap tugmani bosing.
lng_edit_photo_editor_hint
?
Niqoblar
lng_switch_masks
?
Niqoblar
lng_stickers_masks_tab
?
{count} ta niqob{count} ta niqob
lng_masks_count
?
Niqoblarni arxivlash
lng_masks_archive_pack
?
Niqoblarni ulashish
lng_stickers_share_masks
?
Niqoblarni qoʻshish
lng_stickers_add_masks
?
Niqoblar toʻplami arxivlandi.
lng_masks_has_been_archived
?
Niqoblar toʻplami oʻrnatildi.
lng_masks_installed
?
Oʻchirish
lng_photo_editor_menu_delete
?
Akslantirish
lng_photo_editor_menu_flip
?
1 oy
lng_ttl_about_duration3
?
1 oy
lng_manage_messages_ttl_after3
?
Rejalashtirilgan xabarlar hozircha mavjud emas...
lng_scheduled_messages_empty
?
Videochat
lng_group_call_title
?
Qoʻshilish
lng_group_call_join
?
Qoʻshilish uchun bosing
lng_group_call_no_members
?
{from} {chat}ni boshladi
lng_action_group_call_started
?
Jonli efir yakunlandi ({duration})
lng_action_group_call_finished
?
{count} daqiqa{count} daqiqa
lng_group_call_duration_minutes
?
{from} {user}ni {chat}ga taklif qildi
lng_action_invite_user
?
videochat
lng_action_invite_user_chat
?
{from} {users}ni {chat}ga taklif qildi
lng_action_invite_users_many
?
{accumulated} va {user}
lng_action_invite_users_and_last
?
{accumulated}, {user}
lng_action_invite_users_and_one
?
Bajarildi
lng_box_done
?
Videochatni tark etish
lng_group_call_leave_title
?
Videochatlarni boshqarish
lng_admin_log_admin_manage_calls
?
Videochatlarni boshqarish
lng_rights_group_manage_calls
?
{from} yangi videochatni boshladi
lng_admin_log_started_group_call
?
{from} yangi videochat ishtirokchilarini sukut qildi
lng_admin_log_disallowed_unmute_self
?
{from} yangi videochat ishtirokchilari gapirishiga ruxsat berdi
lng_admin_log_allowed_unmute_self
?
{from} videochatda {user} mikrofonini oʻchirdi
lng_admin_log_muted_participant
?
{from} videochatda {user} mikrofoniga ruxsat berdi
lng_admin_log_unmuted_participant
?
{from} videochatni yakunladi
lng_admin_log_discarded_group_call
?
{count} soniya{count} soniya
lng_group_call_duration_seconds
?
{count} soat{count} soat
lng_group_call_duration_hours
?
{user}ni videochatga taklif qildingiz.
lng_group_call_invite_done_user
?
**{count} ta ishtirokchini** videochatga taklif qildingiz.**{count} ta ishtirokchini** videochatga taklif qildingiz.
lng_group_call_invite_done_many
?
Kechirasiz, siz videochatlarga anonim administrator sifatida qoʻshila olmaysiz.
lng_group_call_no_anonymous
?
Agar tiklash uchun emailingizga kira olmasangiz, sizda qolgan variantlar: parolingizni eslash yoki parolingiz asliga qaytarilguniga qadar 7 kun kutish.
lng_cloud_password_reset_with_email
?
Jonli efirni ushbu nomda boshlash...
lng_group_call_start_as_header_channel
?
Shaxsiy hisobingiz yoki kanalingiz sifatida koʻrinishni tanlang.
lng_group_call_join_as_about
?
Shuningdek, {link} mumkin.
lng_group_call_or_schedule
?
jonli efirni rejalashtirish
lng_group_call_schedule_channel
?
Faol jonli efiringizni tark etib, ushbu guruhdagi videochatga qoʻshilmoqchimisiz?
lng_group_call_leave_channel_to_other_sure
?
Faol videochatingizni tark etib, ushbu kanaldagi jonli efirga qoʻshilmoqchimisiz?
lng_group_call_leave_to_other_sure_channel
?
Faol chaqiruvingizni tugatib, ushbu kanaldagi jonli efirga qoʻshilmoqchimisiz?
lng_call_leave_to_other_sure_channel
?
{user} stiker tanlamoqda
lng_user_action_choose_sticker
?
stiker tanlamoqda
lng_send_action_choose_sticker
?
Load More