Search in:AllValencian (RACV)TDesktop

Bots And Payments198 198 phrases  •  84 screenshots

¿Permites a {bot_name} entregar tu nombre e ID de Telegram (no tu número de teléfono) a los sitios web que abres a través de este bot?
lng_allow_bot_pass
?
¿Permets a {bot_name} entregar el teu nom i ID de Telegram (no el teu número de teléfon) als llocs web que obris a través d'este bot?
¿Quieres compartir tu número de teléfono con este bot?
lng_bot_share_phone
?
¿Vols compartir el teu número de teléfon en este bot?
Nueva tarjeta
lng_payments_card_title
?
Número de tarjeta
lng_payments_card_number
?
MM / AA
lng_payments_card_expire_date
?
CVC
lng_payments_card_cvc
?
Nombre del titular de la tarjeta
lng_payments_card_holder
?
Datos de facturación
lng_payments_billing_address
?
País
lng_payments_billing_country
?
Código postal
lng_payments_billing_zip_code
?
Guardar información para futuros usos
lng_payments_save_information
?
Caja
lng_payments_checkout_title
?
Total
lng_payments_total_label
?
Método de pago
lng_payments_payment_method
?
Dirección de envío
lng_payments_shipping_address
?
Forma de envío
lng_payments_shipping_method
?
Nombre
lng_payments_info_name
?
Correo electrónico
lng_payments_info_email
?
Pagar {amount}
lng_payments_pay_amount
?
Datos de envío
lng_payments_shipping_address_title
?
Dirección 1
lng_payments_address_street1
?
Dirección 2
lng_payments_address_street2
?
Ciudad
lng_payments_address_city
?
Región/Provincia
lng_payments_address_state
?
País
lng_payments_address_country
?
Código postal
lng_payments_address_postcode
?
Nueva tarjeta…
lng_payments_new_card
?
Advertencia
lng_payments_warning_title
?
Ni Telegram, ni {bot1} tendrán acceso a la información de tu tarjeta de crédito. Los datos de la tarjeta de crédito serán utilizados sólo por el sistema de pago, {provider}.

Los pagos irán directamente al desarrollador de {bot2}. Telegram no puede dar ninguna garantía, así que continúa bajo tu propio riesgo. Si tienes problemas, por favor, contacta al desarrollador de {bot3} o a tu banco.
lng_payments_warning_body
?
¿Quieres cerrar este formulario de pago? Los cambios se perderán.
lng_payments_sure_close
?
Propina (opcional)
lng_payments_tips_label
?
Añadir propina
lng_payments_tips_box_title
?
Monto máximo de propina: {amount}
lng_payments_tips_max
?
Pagaste {amount} por {title}.
lng_payments_success
?
Borrar datos de pago
lng_clear_payment_info_title
?
¿Quieres borrar tus datos de pago y envío?
lng_clear_payment_info_sure
?
Datos de envío
lng_clear_payment_info_shipping
?
Datos de pago
lng_clear_payment_info_payment
?
Borrar
lng_clear_payment_info_clear
?
Bots y sitios web
lng_settings_security_bots
?
Eliminar datos de pago y envío
lng_settings_clear_payment_info
?
Puedes guardar tus datos de pago para futuros usos.
Activa la verificación en dos pasos para permitir esto.
lng_payments_need_password
?
Recibo
lng_payments_receipt_title
?
Pagado
lng_payments_date_label
?
Bot añadido al menú.
lng_bot_add_to_menu_done
?
Foto o video
lng_attach_photo_or_video
?
Archivo
lng_attach_document
?
Quitar del menú
lng_bot_remove_from_menu
?
Bot eliminado del menú.
lng_bot_remove_from_menu_done
?
Menú
lng_bot_menu_button
?
{bot} solicita ser añadido a tu menú de adjuntos para que puedas acceder a él desde cualquier chat.
lng_bot_add_to_menu
?
Este bot ya está en tu menú de adjuntos.
lng_bot_menu_already_added
?
No puedes abrir este menú con tu configuración actual del sistema.
lng_bot_no_webview
?
La incrustación de ventanas de Qt no funciona bien con el gestor de ventanas Mutter. Por favor, cambia a otro gestor de ventanas o entorno de escritorio.
lng_payments_webview_switch_mutter
?
Los datos del botón “{text}” fueron enviados al bot.
lng_action_webview_data_done
?
{bot_name} quiere abrir su app web para continuar.

Podrá acceder a tu **dirección IP** e información básica del dispositivo.
lng_allow_bot_webview
?
Añadir bot
lng_bot_add_title
?
Añadir bot como admin.
lng_bot_add_as_admin
?
Añadir al canal
lng_profile_invite_to_channel
?
Este bot puede gestionar un canal.
lng_profile_invite_to_channel_about
?
Canales que gestiono
lng_bot_channels_manage
?
Grupos que gestiono
lng_bot_groups_manage
?
Grupos
lng_bot_groups
?
Añadir a un grupo o canal
lng_profile_add_bot_as_admin
?
Este bot puede gestionar un grupo o canal.
lng_profile_add_bot_as_admin_about
?
Privilegios de administrador
lng_bot_as_admin_check
?
Añadir bot como miembro
lng_bot_add_as_member
?
Ajustes
lng_bot_settings
?
Abrir bot
lng_bot_open
?
Recargar página
lng_bot_reload_page
?
Confirmación de pago
lng_payments_password_title
?
Guardaste el método de pago {card}. Para usarlo para pagar, pon tu contraseña de la verificación en dos pasos.
lng_payments_password_description
?
Pagar
lng_payments_password_submit
?
Advertencia
lng_bot_close_warning_title
?
Es posible que los cambios realizados no se guarden.
lng_bot_close_warning
?
Cerrar de todos modos
lng_bot_close_warning_sure
?
¿Quieres enviar {chat} a {bot}?
lng_request_peer_confirm
?
Elige un usuario
lng_request_user_title
?
Compartiste {chat} con {bot}
lng_action_shared_chat_with_bot
?
Elige un grupo
lng_request_group_title
?
Crear un nuevo grupo para esto
lng_request_group_create
?
¿Quieres añadir a este bot como admin. en el canal {group}? Tendrá acceso a la lista de admins. y suscriptores del canal.
lng_bot_sure_add_text_channel
?
¿Quieres añadir a este bot como admin. en el grupo {group}? Tendrá acceso a la lista de admins. anónimos.
lng_bot_sure_add_text_group
?
Gestionar bot
lng_manage_bot_title
?
Nombre de usuario
lng_bot_username_title
?
Este enlace no se puede editar. Puedes adquirir nombres de usuario adicionales en {link}.
lng_bot_username_description1
?
Fragment
lng_bot_username_description1_link
?
Quitar del menú
lng_bot_remove_from_side_menu
?
{bot} te pide permiso para ser añadido como una opción en tu menú principal para que puedas acceder a él cuando quieras.
lng_bot_add_to_side_menu
?
NUEVO
lng_bot_side_menu_new
?
¿Quitar a {bot} del menú principal?
lng_bot_remove_from_side_menu_sure
?
Bot añadido al menú principal.
lng_bot_add_to_side_menu_done
?
Advertencia
lng_mini_apps_disclaimer_title
?
Estás a punto de usar una mini app operada por una organización independiente **no afiliada a Telegram**. Debes aceptar los términos de uso para mini apps para continuar.
lng_mini_apps_disclaimer_text
?
Acepto los {link}
lng_mini_apps_disclaimer_button
?
términos de uso
lng_mini_apps_disclaimer_link
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
lng_mini_apps_tos_url
?
Se añadirán atajos para {bot} al menú de adjuntos y al menú principal.
lng_bot_will_be_added
?
Términos de servicio
lng_payments_terms_title
?
¿Suscribirme y aceptar los términos de servicio de {bot}?
lng_payments_terms_text
?
Acepto los {link}
lng_payments_terms_agree
?
términos de servicio
lng_payments_terms_link
?
Aceptar
lng_payments_terms_accept
?
Editar bot
lng_edit_bot_title
?
Nombre del bot
lng_dlg_new_bot_name
?
Enlace público
lng_manage_peer_bot_public_link
?
Editar introducción
lng_manage_peer_bot_edit_intro
?
Editar comandos
lng_manage_peer_bot_edit_commands
?
Cambiar ajustes del bot
lng_manage_peer_bot_edit_settings
?
Usa {bot} para gestionar este bot.
lng_manage_peer_bot_about
?
Términos de uso
lng_bot_terms
?
Elige un canal
lng_request_channel_title
?
Requisitos
lng_request_peer_requirements
?
Debes tener estos privilegios de admin.: {rights}.
lng_request_peer_rights
?
publicar mensajes
lng_request_channel_post_messages
?
Crear un nuevo canal para esto
lng_request_channel_create
?
eliminar mensajes
lng_request_group_delete_messages
?
No hay tales grupos
lng_request_group_no
?
No tienes grupos que cumplan los requisitos para este bot.
lng_request_group_no_about
?
Saldo
lng_credits_summary_balance
?
Confirma tu compra
lng_credits_box_out_title
?
¿Quieres comprar **“{text}”** en **{bot}** por **{count} estrella**?¿Quieres comprar **“{text}”** en **{bot}** por **{count} estrellas**?
lng_credits_box_out_sure
?
Confirmar y pagar {emoji} {count} estrellaConfirmar y pagar {emoji} {count} estrellas
lng_credits_box_out_confirm
?
Reembolso
lng_channel_earn_history_return
?
Destinatario
lng_credits_box_history_entry_peer
?
ID de transacción
lng_credits_box_history_entry_id
?
Fecha
lng_gift_link_label_date
?
Revisa los {link} para las estrellas.
lng_credits_box_out_about
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_box_out_about_link
?
Todas
lng_credits_summary_history_tab_full
?
Entrantes
lng_credits_summary_history_tab_in
?
Salientes
lng_credits_summary_history_tab_out
?
ID de la transacción copiada al portapapeles.
lng_credits_box_history_entry_id_copied
?
Transferiste {amount} a {user} y permitiste futuros pagos recurrentes
lng_action_payment_init_recurring
?
Abrir app
lng_profile_open_app
?
Al iniciar esta mini app, aceptas los {terms}.
lng_profile_open_app_about
?
términos de servicio para mini apps
lng_profile_open_app_terms
?
Se necesita {count} estrellaSe necesitan {count} estrellas
lng_credits_small_balance_title
?
Compra **estrellas** y úsalas en **{bot}** y otras mini apps.
lng_credits_small_balance_about
?
Estrellas de Telegram
lng_credits_summary_title
?
Compra estrellas para desbloquear contenidos y servicios en mini apps en Telegram.
lng_credits_summary_about
?
Elige el paquete
lng_credits_summary_options_subtitle
?
{count} estrella{count} estrellas
lng_credits_summary_options_credits
?
Al continuar y comprar estrellas, aceptas los {link}.
lng_credits_summary_options_about
?
términos y condiciones
lng_credits_summary_options_about_link
?
https://telegram.org/tos/stars
lng_credits_summary_options_about_url
?
Política de privacidad
lng_bot_privacy
?
Sobre estos anuncios
lng_sponsored_menu_revenued_about
?
Los anuncios de Telegram son muy diferentes a los de otras plataformas. Anuncios como este:
lng_sponsored_revenued_subtitle
?
Respetan tu privacidad
lng_sponsored_revenued_info1_title
?
Los anuncios en Telegram no utilizan tu información personal y se basan en el bot en el que los ves.
lng_sponsored_revenued_info1_bot_description
?
Ayudan al creador del bot
lng_sponsored_revenued_info2_bot_title
?
El 50 % de los ingresos de Telegram Ads van para el propietario del bot donde se muestran.
lng_sponsored_revenued_info2_bot_description
?
Se pueden quitar
lng_sponsored_revenued_info3_title
?
Puedes desactivar los anuncios en bots suscribiéndote a {link}.
lng_sponsored_revenued_info3_bot_description
?
¿Puedo poner un anuncio?
lng_sponsored_revenued_footer_title
?
Cualquiera puede crear anuncios para mostrar en este bot, con presupuestos mínimos. Revisa la **plataforma de anuncios de Telegram** para más detalles. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_bot_description
?
Transferiste {amount} a {user}
lng_action_payment_done
Has transferit satisfactòriament {amount} a {user}
Al iniciar sesión en {domain}, autorizaste que este bot te envíe mensajes.
lng_action_bot_allowed_from_domain
Vares autorisar que este bot t'envie mensages quan vares iniciar sessió en {domain}.
Los admins. de este grupo han restringido que puedas enviar contenido integrado.
lng_restricted_send_inline
Els administradors del grup han restringit que envies contingut integrat.
Recibo
lng_payments_receipt_label
Rebut
¿Compartir el juego en «{group}»?
lng_bot_sure_share_game_group
¿Compartir el joc en «{group}»?
¿Compartir el juego con {user}?
lng_bot_sure_share_game
¿Compartir el joc en {user}?
Puntuaste {count}Puntuaste {count}
lng_action_game_you_scored_no_game
Puntuares {count}Puntuares {count}
{from} puntuó {count}{from} puntuó {count}
lng_action_game_score_no_game
{from} va puntuar {count}{from} va puntuar {count}
Mensaje vacío
lng_message_empty
Mensage buit
Enlace del juego copiado al portapapeles.
lng_share_game_link_copied
Enllaç del joc copiat al portapapers.
jugando
lng_playing_game
jugant a un joc
jugant
No puedes añadir el bot a este grupo. Pide a algún administrador que lo haga.
lng_error_cant_add_member
No pots afegir al bot a este grup. Demana a algun administrador que ho faça.
no tiene acceso a los mensajes
lng_status_bot_not_reads_all
no té accés als mensages
tiene acceso a los mensajes
lng_status_bot_reads_all
té accés als mensages
{user} y {second_user} están jugando
lng_users_playing_game
{user} i {second_user} estan jugant
Video
lng_media_video
Video
Factura
lng_payments_invoice_label
Factura
Sin resultados.
lng_inline_bot_no_results
Sense resultats.
Elige un chat
lng_bot_choose_chat
Elegix un chat
No se encontraron chats
lng_bot_chats_not_found
No es varen trobar chats
Cancelar
lng_cancel
Cancelar
Permitir
lng_allow_bot
Permetre
Compartir
lng_bot_share_phone_confirm
Compartir
¿Quieres abrir {link}?
lng_url_auth_open_confirm
¿Vols obrir {link}?
Iniciar sesión en {domain} como {user}
lng_url_auth_login_option
Iniciar sessió en {domain} com {user}
Permitir que {bot} me envíe mensajes
lng_url_auth_allow_messages
Permetre que {bot} m'envie mensages
Abrir
lng_open_link
Obrir
Info. del bot
lng_info_bot_title
Info. del bot
Notificaciones
lng_profile_enable_notifications
Notificacions
Enviar mensaje
lng_profile_send_message
Enviar mensage
{count} grupo en común{count} grupos en común
lng_profile_common_groups
{count} grup en comú{count} grups en comú
Añadir a un grupo
lng_profile_invite_to_group
Afegir a un Grup
Afegir a un grup
Vaciar chat
lng_profile_clear_history
Buidar chat
Eliminar chat
lng_profile_delete_conversation
Eliminar chat
Política de privacidad del bot
lng_profile_bot_privacy
Política de privacitat del bot
Reportar
lng_profile_report
Reportar
Detener y bloquear el bot
lng_profile_block_bot
Detindre i bloquejar el bot
Descripción
lng_info_about_label
Descripció
Ayuda del bot
lng_profile_bot_help
Ajuda del bot
Ajustes del bot
lng_profile_bot_settings
Ajusts del bot
Descripción (opcional)
lng_create_group_description
Descripció (opcional)