Translations

lng_profile_photos

lng_profile_videos

{count} audio{count} audios

lng_profile_songs

{count} àudio{count} àudios

{count} archivo{count} archivos

lng_profile_files

{count} archiu{count} archius

{count} mensaje de voz{count} mensajes de voz

lng_profile_audios

{count} mensage de veu{count} mensages de veu

{played} / {duration}

lng_duration_played

{played} / {duration}

Archivo

lng_mediaview_doc_image

Archiu

Archivos

lng_profile_files_header

Archius

ayer a las {time}

lng_mediaview_yesterday

ahir a les {time}

Mostrar en la carpeta

lng_context_show_in_folder

Mostrar en la carpeta

Aún no hay archivos

lng_media_file_empty

Encara no hi ha archius

No se encontraron enlaces

lng_media_link_empty_search

No es varen trobar enllaços

Aún no hay enlaces

lng_media_link_empty

Encara no hi ha enllaços

No se encontró música

lng_media_song_empty_search

No es va trobar música

No se encontraron archivos

lng_media_file_empty_search

No es varen trobar archius

lng_media_selected_photo

lng_media_selected_video

{count} archivo{count} archivos

lng_media_selected_file

{count} archiu{count} archius

{count} mensaje de voz{count} mensajes de voz

lng_media_selected_audio

{count} mensage de veu{count} mensages de veu

{count} audio{count} audios

lng_media_selected_song

{count} àudio{count} àudios

Aún no hay música

lng_media_song_empty

Encara no hi ha música

Aún no hay mensajes de voz

lng_media_audio_empty

Encara no hi ha mensages de veu

Aún no hay videos

lng_media_video_empty

Encara no hi ha videos

Aún no hay fotos

lng_media_photo_empty

Encara no hi ha fotos

Enviar como álbum

lng_send_album

Enviar com a àlbum

Enviar fotos por separado

lng_send_separate_photos

Enviar com a fotos per separat

lng_send_photo

lng_send_file

Enviar como multimedia por separado

lng_send_separate_photos_videos

Enviar com a multimèdia per separat

Buscar packs de stickers

lng_stickers_search_sets

Buscar packs de stickers

Eliminar

lng_stickers_remove_pack_confirm

Eliminar

No se encontraron stickers

lng_stickers_nothing_found

No es varen trobar stickers

Lo sentimos, compartir la ubicación no está disponible actualmente en Telegram Desktop.

lng_bot_share_location_unavailable

Ho sentim, compartir l'ubicació no està disponible actualment en Telegram Desktop.

Crear encuesta

lng_polls_create

Crear enquesta

Nueva encuesta

lng_polls_create_title

Nova enquesta

Pregunta

lng_polls_create_question

Pregunta

Haz una pregunta

lng_polls_create_question_placeholder

Fes una pregunta

Opciones de encuesta

lng_polls_create_options

Opcions d'enquesta

Añade una opción...

lng_polls_create_option_add

Afegir una opció...

Puedes añadir {count} opción más.Puedes añadir {count} opciones más.

lng_polls_create_limit

Pots afegir {count} opció més.Pots afegir {count} opcions més.

Has añadido el número máximo de opciones.

lng_polls_create_maximum

Has afegit el número màxim d'opcions

Crear

lng_polls_create_button

lng_polls_anonymous

lng_polls_votes_none

{count} voto{count} votos

lng_polls_votes_count

{count} vot{count} vots

lng_polls_retract

lng_polls_stop

Si detienes esta encuesta ahora, nadie más podrá votar. Esta acción no se puede deshacer.

lng_polls_stop_warning

Si detens esta enquesta ara, ningú més podrà votar. Esta acció no es pot desfer.

lng_polls_stop_sure

lng_polls_closed

lng_media_file_title

{count} enlace{count} enlaces

lng_media_selected_link

{count} enllaç{count} enllaços

ayer a las {time}

lng_player_message_yesterday

ahir a les {time}

hoy a las {time}

lng_player_message_today

lng_send_grouped

lng_send_compressed

No puedes editar mensajes si tienes un mensaje de voz sin enviar.

lng_edit_caption_voice

No pots editar mensages si tens un mensage de veu sense enviar.

Rotar video

lng_mediaview_rotate_video

Rotar vídeo

Normal

lng_mediaview_playback_speed_normal

Normal

Velocidad reproducción: {speed}

lng_mediaview_playback_speed

Velocitat de reproducció: {speed}

Velocitat de reproducció

lng_profile_gifs

GIF

lng_media_type_gifs

GIF

lng_media_selected_gif