Recent Translations

lng_stories_my_title
Previous
Tomás, Apr 26 at 20:36
lng_settings_section_devices
<no value>
Previous
Tomás, Apr 26 at 20:36
lng_settings_power_menu
Previous
Tomás, Apr 26 at 20:35
lng_intro_fragment_button
<no value>
Previous
Tomás, Apr 26 at 20:29
lng_context_new_window
Previous
Tomás, Apr 26 at 10:12
lng_filters_menu_add
<no value>
Previous
Tomás, Apr 26 at 09:58
lng_notification_enable
Previous
Tomás, Apr 26 at 09:55
cloud_lng_tooltip_psa_covid
Este mensage és un anunci de servici públic en relació a l'actual pandèmia del COVID-19. Més sobre esta iniciativa en https://telegram.org/blog/coronavirus
Previous
Nice Giraffe, May 11, 2022 at 18:37
lng_settings_auto_night_disable
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:45
lng_recent_stickers_remove
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:45
lng_call_cancel
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:45
lng_call_decline
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:45
lng_call_accept
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:45
lng_call_unmute_audio
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_call_mute_audio
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_call_end_call
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_call_stop_video
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_call_start_video
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_context_delete_gif
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_settings_call_camera
<no value>
Previous
Tomás, Sep 18, 2020 at 20:44
lng_settings_native_frame
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jul 12, 2020 at 16:18
lng_menu_add_account
<no value>
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jul 4, 2020 at 15:19
lng_menu_activate
<no value>
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jul 4, 2020 at 15:19
lng_settings_notify_all
<no value>
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jul 4, 2020 at 15:17
lng_settings_show_from
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jul 4, 2020 at 15:17
lng_context_reschedule
<no value>
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jun 21, 2020 at 13:23
lng_export_option_format_location
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jun 21, 2020 at 13:23
lng_export_option_choose_format
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jun 21, 2020 at 13:22
lng_outdated_title_bits
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, Jun 21, 2020 at 13:20
lng_error_phone_flood
Has eliminat i tornat a crear el teu conte moltes vegades recentment. Per favor, aguarda alguns dies ans d'inscriure't de nou.
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 27, 2020 at 19:40
lng_status_last_month
vist per última volta dins d'un mes
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 24, 2020 at 19:44
lng_settings_calls_peer_to_peer
D'igual a Igual en tocades
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 20, 2020 at 18:49
lng_proxy_use_for_calls
Usar proxy per a tocades
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 20, 2020 at 18:40
lng_settings_alert_windows
Fer pestanyejar el ícon de la barra de tasques
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 14, 2020 at 17:05
lng_settings_alert_windows
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 14, 2020 at 17:05
lng_settings_alert_mac
<no value>
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 14, 2020 at 16:59
lng_settings_alert_linux
Previous
FvG 💙💛🥘🍊, May 14, 2020 at 16:53
lng_create_private_channel_about
Previous
Tomás, May 12, 2020 at 10:27
lng_box_done
Llest
Previous
Tomás, May 12, 2020 at 10:20
lng_filters_add
Llest
Previous
Tomás, May 12, 2020 at 10:19
lng_edit_privacy_calls_p2p_header
Usar peer-to-peer en
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:54
lng_settings_calls_peer_to_peer
Peer-to-peer en cridades
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:54
lng_passcode_enter_first
Posa un còdic
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:31
lng_about_text3_faq
Preguntes Freqüents
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:19
lng_settings_faq
Preguntes freqüents
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:19
lng_about_text3_faq
preguntes freqüents
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:18
lng_settings_ask_question
Fer una pregunta
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:18
lng_theme_delete_sure
¿Vols eliminar este tema?
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:13
lng_settings_reset_sure
¿Vols tancar totes
les demés sessions?
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:09
lng_settings_peer_to_peer
Peer-to-peer
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:07
lng_settings_group_privacy_about
Elegix quí pot afegir-te a grups i canals.
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:03
lng_settings_section_privacy
Privacitat i seguritat
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 19:02
lng_settings_events_joined
Un contacte es va unir a Telegram
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:56
lng_proxy_use_for_calls
Usar proxy per a cridades
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:54
lng_settings_peer_to_peer_about
En desactivar peer-to-peer totes les cridades passaran pels servidors de Telegram per a evitar donar a conéixer la teua direcció IP, pero disminuirà llaugerament la calitat d'àudio.
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:38
lng_blocked_list_title
Bloquejats
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:37
lng_passcode_change
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:31
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
Compartir en
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:30
lng_edit_privacy_calls_exceptions
Estos usuaris podran o no cridar-te, sense importar els ajusts de dalt.
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:29
lng_edit_privacy_calls_header
Quí pot cridar-me
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:27
lng_edit_privacy_lastseen_header
Quí pot vore la meua última volta
Previous
Ruben, May 10, 2020 at 18:23
lng_passport_identity_about
El document deu contindre la teua fotografia, nom i llinages, data de
naiximent, número de document, país d'emissió i data de venciment.
Previous
Ruben, May 9, 2020 at 13:08
lng_passport_reverse_side_description
Puja una foto del revers del teu document.
Previous
Ruben, May 9, 2020 at 13:06
lng_passport_reverse_side_description
Puja una foto del costat atrasser del teu document.
Previous
Ruben, May 9, 2020 at 13:05
lng_passport_upload_more
Pujar escanejos adicionals
Previous
Ruben, May 9, 2020 at 13:01
lng_profile_invite_to_group
Afegir a un grup
Previous
Ruben, May 9, 2020 at 12:34
lng_terms_update_sorry
Ho sentim molt, pero açò significa que devem separar-nos ací. A diferència d'uns
atres, mosatros no usem les senyes per a l'orientació d'anuncis o atres propòsits comercials. Telegram només almagasena l'informació que necessita per a funcionar com un servici en el núvol. Pots ajustar cóm usem les teues senyes en els ajusts de privacitat i seguritat.

Pero si no estàs d'acort en els modests requisits de Telegram, no podrem brindar-te este servici. Pots eliminar el teu conte ara o usar-lo un temps i eliminar-lo despuix si no estàs d'acort en la forma en la que usem les teues senyes.
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:39
lng_about_psa_default
Este mensage és un anunci de servici públic. Per a eliminar-ho de la
teua llista de chats, fes clic en el botó dret sobre ell i elegix *Amagar**.
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:34
lng_proxy_invalid
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:29
lng_mediaview_saved_to
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:29
lng_username_not_found
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:28
lng_send_image_empty
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:22
lng_forward_send_files_cant
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:22
lng_theme_editor_choose_image
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:21
lng_confirm_phone_link_invalid
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:21
lng_mac_choose_text
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:20
lng_passport_translation_needed
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:20
lng_passport_wait_upload
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:19
lng_passport_native_name_language_about
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:19
lng_passport_form_error
Previous
Tomás, May 8, 2020 at 16:19