Search in:AllVenetianAndroid

Profile298 298 phrases  •  122 screenshots

**%s** è un numero di telefono collezionabile che appartiene a
FragmentPhoneTitle
?
Questo numero di telefono è stato acquistato su **Fragment** il %1$s per **%2$s** %3$s.
FragmentPhoneMessage
?
Copia numero di telefono
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d anni)
ProfileBirthdayValueYear
?
Data di nascita
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
Compleanno oggi
ProfileBirthdayToday
?
Ops
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Spiacenti, non puoi cambiare il tuo compleanno così spesso.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Rimuovi data di nascita
EditProfileBirthdayRemove
?
Canale personale aggiunto.
EditProfileChannelSet
?
Canale
ProfileChannel
?
**%s** è un username collezionabile appartenente a
FragmentUsernameTitle
?
Questo username è stato acquistato su **Fragment** il %1$s per **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Scopri di più
FragmentUsernameOpen
?
Copia link
FragmentUsernameCopy
?
Info profilo
EditProfileInfo
?
Il tuo nome
EditProfileName
?
Nome
EditProfileFirstName
?
Cognome
EditProfileLastName
?
Il tuo canale
EditProfileChannel
?
Canale personale
EditProfileChannelTitle
?
Aggiungi
EditProfileChannelAdd
?
La tua bio
EditProfileBio
?
Scrivi qualcosa su di te...
EditProfileBioHint
?
Puoi aggiungere qualche riga su di te. Scegli chi può vedere la tua bio in **Impostazioni**.
EditProfileBioInfo
?
Il tuo compleanno
EditProfileBirthday
?
Data di nascita
EditProfileBirthdayText
?
Aggiungi
EditProfileBirthdayAdd
?
Solo i tuoi contatti possono vedere il tuo compleanno. **Cambia >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
aperto 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
Scegli chi può vedere il tuo compleanno in **Impostazioni**.
EditProfileBirthdayInfo
?
Seleziona il tuo canale
EditProfileChannelSelect
?
Crea un canale
EditProfileChannelStartNew
?
Nascondi canale
EditProfileChannelHide
?
Cambia orari di apertura
EditProfileHours
?
Cambia posizione
EditProfileLocation
?
Modifica bio
ProfileEditBio
?
Sostituisci numero
ProfilePhoneEdit
?
Copia username
ProfileCopyUsername
?
Cambia username
ProfileUsernameEdit
?
Cambia
ProfileBirthdayChange
?
Rimuovi data di nascita
BirthdayClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere la data di nascita dal tuo profilo?
BirthdayClearMessage
?
Copia orari
ProfileHoursCopy
?
Modifica orari
ProfileHoursEdit
?
Rimuovi
ProfileHoursRemove
?
Rimuovi orari
BusinessHoursClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere gli orari di apertura?
BusinessHoursClearMessage
?
Visualizza posizione
ProfileLocationView
?
Apri in Mappe
ProfileLocationMaps
?
Copia indirizzo
ProfileLocationCopy
?
Cambia posizione
ProfileLocationEdit
?
Rimuovi
ProfileLocationRemove
?
Copia link
ProfileChannelCopy
?
Cambia canale
ProfileChannelChange
?
Modifica info
EditInfo
?
Cambia colore profilo
ProfileColorEdit
?
Copia link al profilo
ProfileCopyLink
?
Imposta username
ProfileUsernameSet
?
Rimuovi canale
ProfileChannelClearTitle
?
Vuoi davvero rimuovere il canale dal tuo profilo?
ProfileChannelClearMessage
?
Aggiungi il tuo compleanno
GiftsBirthdaySetup
?
Regalo nascosto
Gift2MadePrivateTitle
?
Il regalo ora è nascosto dal **tuo profilo**.
Gift2MadePrivate
?
Regali
ProfileGifts
?
1 di %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Questi regali sono stati inviati da altri utenti.
Tocca un regalo per convertirlo in stelle o per modificarne le impostazioni privacy.
ProfileGiftsInfo
?
Invia regali agli amici
ProfileGiftsSend
?
Invia un regalo
ProfileSendAGift
?
%d regalo%d regali
ProfileGiftsCount
?
Regalo
Gift2TitleProfile
?
Collezionabile #%dCollezionabile #%d
Gift2CollectionNumber
?
Proprietario
Gift2Owner
?
Modello
Gift2AttributeModel
?
Simbolo
Gift2AttributeSymbol
?
Sfondo
Gift2AttributeBackdrop
?
Quantità
Gift2Quantity
?
%d emesso%d emessi
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Solo il %s di questi collezionabili ha questo attributo
Gift2RarityHint
?
Abbonati a **Telegram Premium** per indossare i collezionabili.
Gift2ActionWearNeededPremium
?
Togli
Gift2ActionWearOff
?
Hai indossato **%s**
Gift2ActionWearDone
?
Hai tolto **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
Usa un regalo
UserProfileCollectibleHeader
?
Applica l'aspetto unico del tuo collezionabile al tuo profilo.
UserProfileCollectibleInfo
?
Indossa collezionabile
UserColorApplyCollectible
?
Questo regalo è nascosto dalla tua pagina. **Mostra >**
Gift2ProfileInvisible3
?
Trasferisci
Gift2ActionTransfer
?
Indossa
Gift2ActionWear
?
Condividi
Gift2ActionShare
?
Questo regalo è visibile sul tuo profilo. **Nascondi >**
Gift2ProfileVisible3
?
Indossa %s
Gift2WearTitle
?
e ottieni questi vantaggi
Gift2WearSubtitle
?
Badge raggiante
Gift2WearFeature1Title
?
Questo regalo sarà mostrato accanto al tuo nome con un'icona scintillante.
Gift2WearFeature1Text
?
Design profilo unico
Gift2WearFeature2Title
?
La tua pagina profilo avrà il colore e il simbolo di questo oggetto.
Gift2WearFeature2Text
?
Prova di proprietà
Gift2WearFeature3Title
?
Toccando l'icona accanto al tuo nome appariranno il proprietario e gli attributi del regalo.
Gift2WearFeature3Text
?
Inizia a indossare
Gift2WearStart
?
Gestisci con Fragment
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
Puoi usare Fragment, un servizio di terze parti, per trasferire **%s** sulla blockchain TON. Dopodiché, potrai gestirlo come NFT con qualsiasi applicazione wallet TON.

Puoi anche riportare questi NFT sul tuo account Telegram tramite Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
?
Apri Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
Per favore inserisci la tua password per inviare **%s** su Fragment.
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
Controllo di sicurezza
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
Puoi trasferire il tuo regalo su TON solo se hai:
Gift2TransferToTONAlertText
?
Attivato la **Verifica in due passaggi** più di **7 giorni** fa.
Gift2TransferToTONAlertText1
?
Eseguito l'accesso su questo dispositivo più di **24 ore** fa.
Gift2TransferToTONAlertText2
?
Per favore ritorna più tardi.
Gift2TransferToTONAlertText3
?
%1$d bot%1$d bot
Bots
?
Bot simili
SimilarBotsTab
?
Mostra altri bot
MoreSimilarBotsButton
?
Abbonati a **Telegram Premium**
per sbloccare fino a %s bot simili.
MoreSimilarBotsText
?
Nessun regalo corrispondente
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
Vedi tutti i regali
ProfileGiftsNotFoundButton
?
Segnala
ReportProfilePhoto
?
Regalo fissato
Gift2PinnedTitle
?
Ora sarà sempre mostrato in alto.
Gift2PinnedSubtitle
?
Fissa
Gift2Pin
?
Indossa
Gift2Wear
?
Mostra
Gift2ShowGift
?
Trasferisci
Gift2TransferOption
?
I miei regali
Gift2TabMine
?
Togli
Gift2Unpin
?
Riordina
Gift2Reorder
?
Togli
Gift2Unwear
?
Nascondi
Gift2HideGift
?
Trasferisci
Gift2TransferMine
?
Imposta la mia foto
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
Regali di %s
Gift2StarsInfoProfileLink
?
Abbonati a **Telegram Premium** per impostare gli avatar premium.
PremiumAvatarToast
?
Invia un regalo a %s
ProfileGiftsSendUser
?
Troppi regali fissati
Gift2UnpinAlertTitle
?
Seleziona un regalo da togliere qui sotto
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
Togli
Gift2UnpinAlertButton
?
%s fissato
Gift2ReplacedPinTitle
?
rimpiazza %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
Scegli una copertina per la tua foto del profilo
ChooseCover
Sernisi un fotograma par el to video profiło
Imposta come principale
SetAsMain
Inposta cofà prinsipałe
Aggiungi alla home
AddShortcut
Zonta scurtaroła
Le notifiche con priorità più alta funzioneranno anche in modalità Non disturbare.
PriorityInfo
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca in modałidà Gnaun Desturbo.
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca co ła modałidà siłensioza tacada.
Łe notìfeghe co prioridà alta łe funsionarà anca co ła modałidà siłensiada tacada.
Ingrandisci
MediaZoomIn
Ingrandisi
Riduci
MediaZoomOut
Reduzi
Mostra foto
MediaShowPhotos
Mostra foto
Mostra video
MediaShowVideos
Mostra video
Gruppi in comune
GroupsInCommonTitle
Grupi in comun
Modifica nome
EditName
Muda nome
Modìfega nome
Attiva
NotificationsTurnOn
Ativàe
Silenzia per %1$s
MuteFor
Siłensia par %1$s
Personalizza
NotificationsCustomize
Parsonałiza
Disattiva
NotificationsTurnOff
Dezativàe
Vuoi davvero bloccare questo contatto?
AreYouSureBlockContact
Vutu dabon blocar 'sto contato?
Vutu davero blocar 'sto contato?
Vuto davero blocar 'sto contato?
Vuoi davvero eliminare questo contatto?
AreYouSureDeleteContact
Vutu dabon ełimenar 'sto contato?
Vutu davero ełimenar 'sto contato?
Vuto davero ełimenar 'sto contato?
Vuoi davvero iniziare una chat segreta?
AreYouSureSecretChat
Vutu dabon tacar na chat segreta?
Vutu davero tacar na chat segreta?
Vutu davero vèrzar na chat segreta?
Vuota
EventLogOriginalCaptionEmpty
Vodo
I file e i documenti di questa chat appariranno qui.
NoSharedFilesSecret
I file e i documenti de 'sta chat i vegnarà mostrài cuà.
I file e i documenti da 'sta chat i venjarà mostrài cuà.
I file e i documenti de 'sta chat i venjarà mostrài cuà.
Personalizzate
NotificationsCustom
Parsonałizàe
Media condivisi
SharedMedia
Media sparpagnài
Media sparpanjài
Media condevisi
Avvia chat segreta
StartEncryptedChat
Taca chat segreta
Verzi chat segreta
BANNA DAL GRUPPO
BanFromTheGroup
PARA FORA DA'L GRUPO
CAVA VIA DA'L GRUPO
CAVA VÌA DA'L GRUPO
Default (Sì)
NotificationsDefaultOn
Predefenìe (ativàe)
Default (No)
NotificationsDefaultOff
Predefenìe (dezativàe)
Contenuto condiviso
SharedContent
Contegnùi sparpagnài
Contenjùi sparpanjài
Contenjùi condevisi
Foto e video
SharedPhotosAndVideos
Foto e video
File
FilesDataUsage
File
Link
SharedLinks
Link
File audio
SharedAudioFiles
Àudio
Messaggi vocali
AudioAutodownload
Mesaji vogałi
Mesaji vocałi
Sconosciuto
PhoneHidden
Sconto
Nascosto
Nùmaro mìa conosesto
Gruppi in comune
GroupsInCommon
Grupi in comun
Chat segreta
AreYouSureSecretChatTitle
Chat segreta
Avvia
Start
Taca
Verzi
Scegli una foto o un video
ChoosePhotoOrVideo
Sernisi na foto o un video
Elimina il video
AreYouSureDeleteVideoTitle
Ełìmena video
Vuoi davvero eliminare questo video?
AreYouSureDeleteVideo
Vutu dabon ełimenar 'sto video?
Vutu davero ełimenar 'sto video?
Vuto davero ełimenar 'sto video?
Non hai ancora contatti su Telegram
NoContactsYet
Par deso so Telegram no te ghè gnaun contato
Invita gli amici a provare Telegram
NoContactsYetLine1
Invita i amighi a proar Telegram
Trova persone nelle vicinanze con cui chattare
NoContactsYetLine2
Cata fora parsone visin de ti par ciacołarghe insenbre
Cerca persone tramite username
NoContactsYetLine3
Serca parsone par nome utente
Chiamata Telegram
CallViaTelegram
Ciamada Telegram
Videochiamata Telegram
VideoCallViaTelegram
Ciamada video Telegram
Ciamada video de Telegram
Vuoi davvero sbloccare questo utente?
AreYouSureUnblockContact
Vutu dabon dezblocar 'sto utente?
Vutu davero dezblocar 'sto contato?
Vuto davero dezblocar 'sto contato?
L
CalendarWeekNameShortMonday
Ł
M
CalendarWeekNameShortTuesday
M
M
CalendarWeekNameShortWednesday
M
G
CalendarWeekNameShortThursday
Z
V
CalendarWeekNameShortFriday
V
S
CalendarWeekNameShortSaturday
S
D
CalendarWeekNameShortSunday
D
%1$d gruppo in comune%1$d gruppi in comune
CommonGroups
%1$d grupo in comun%1$d grupi in comun
altro
DescriptionMore
de pì
Blocca utente
BlockUser
Bloca utente
Vuoi davvero bloccare **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
Vutu dabon blocar **%1$s**?
Vutu davero blocar **%1$s**?
Vuto davero blocar **%1$s**?
Annulla
Cancel
Anuła
Blocca utente
BlockContact
Bloca utente
Bloca
Altra chiamata in corso
VoipOngoingAlertTitle
N'antra ciamada drio ndar
N'antra ciamada in corso
Terminare la chiamata con **%1$s** e iniziarne una nuova con **%2$s**?
VoipOngoingAlert
Vutu métar zó ła ciamada co **%1$s** e tacàrghine una nova co **%2$s**?
A te ghè za na ciamada in corso co **%1$s**. Vutu butarghe zó e tacar na ciamada nova co **%2$s**?
A te ghè dezà na ciamada in corso co **%1$s**. Vutu butarghe zó e tacar na ciamada nova co **%2$s**?
Load More