Search in:AllVenetianAndroid X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

https://ads.telegram.org
url_promote
?
%1$s canale simile%1$s canali simili
xSimilarChannels
?
Simili
TabSimilarChannels
?
Canali simili
SimilarChannels
?
%1$s, %2$s
format_xChatsAndMoreWithPremium
?
%1$s altro con **Telegram Premium**altri %1$s con **Telegram Premium**
xMoreWithPremium
?
Numero massimo di reazioni
ReactionsLimitChannel
?
%1$s reazione%1$s reazioni
xReactionsLimit
?
Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un post, inclusi i post già pubblicati.
ReactionsLimitChannelDesc
?
Numero massimo di reazioni
ReactionsLimitChat
?
Limita il numero di reazioni diverse che possono essere aggiunte a un messaggio, inclusi quelli già inviati.
ReactionsLimitChatDesc
?
Membri usciti
EventLogFilterLeavingMembers
Menbri ndai fora
Membro dal %1$s alle %2$s
MemberSince
Menbro da'l %1$s a łe %2$s
Cambiare le info del gruppo
EventLogPromotedChangeGroupInfo
Canbiar łe info de'l grupo
Cosa sono le azioni recenti?
EventLogInfoTitle
Cosa zełe łe "asion resenti"?
Cosa zełe łe "atividà resenti"?
Questa è una lista delle azioni importanti da parte di membri e amministratori nelle ultime 48 ore.
EventLogInfoDetailChannel
Łe ze na łista de łe asion inportanti de iscrivesti e aministradori de łe ùlteme 48 ore.
'Sta cuà ła ze na łista de tute łe atividà de servisio fazeste da i aministradori de'l canałe inte łe 48 ore ùlteme.
Le persone possono unirsi al tuo canale tramite questo link. Puoi revocare il link in ogni momento.
ChannelPrivateLinkHelp
Łe parsone łe połe zontarse so'l canałe co 'sto link. Te połi revogarlo co te vołi.
Łe parsone łe połe zontarse inte'l to canałe ndàndoghe drio a 'sto link. A te połi revogar el link co te vołi.
Richiesta di accesso
RequestJoinChannelBtn
Dimanda de entrar
Limita per durata
InviteLinkLimitedByPeriod
Durada
Limita per numero di utenti
InviteLinkLimitedByUsers
Nùmaro de dòpari
Puoi rendere il link funzionante solo per un certo numero di utenti.
InviteLinkLimitedByUsersHint
Te połi far scàdar el link daspò un serto nùmaro de dòpari.
Puoi creare link d'invito aggiuntivi che hanno una durata o un numero di utenti limitato.
AdditionalInviteLinksHint
Te połi crear link de invito in pì, co tenpo o nùmaro de dòpari łimitài.
ultimo accesso di recente
status_LastSeenRecently
entrà de resente
Chiamata annullata
CallMessageOutgoingMissed
Ciamada anułada
Hai terminato la diretta streaming
LiveStreamEndedYou
Te ghè sara sù ła direta video
%1$s sarà rimosso e bannato dal gruppo.
BanXGroup
%1$s vegnarà blocà e parà fora da'l grupo.
inserzione
SponsoredSign
sponsorizà
Invia messaggio a…
SendMessageTo
Manda mesajo a...
Nome del gruppo
GroupName
Nome de'l grupo
Link d'invito
InviteLink
Link de invito
Tocca per impostare
TapToSetup
Toca par inpostarlo
Toca par inpostar
Chiunque abbia Telegram installato potrà unirsi al tuo gruppo tramite questo link.
LinkInfo
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse so'l to grupo doparando 'sto link.
Tute łe parsone che łe gà Telegram instałà łe sarà bone de zontarse inte'l to grupo ndàndoghe drio a 'sto link.
Calsìase utente Telegram el podarà zontarse inte'l to grupo doparando 'sto link.
Copia link
CopyLink
Copia link
Revoca link
RevokeLink
Rèvoga link
Condividi il link
ShareLink
Sparpagna link
Sparpanja link
Cerca
Search
Serca
%1$s membro%1$s membri
xMembers
%1$s menbro%1$s menbri
Silenzia
Mute
Siłensia notìfeghe
Siłensia
Cancella cronologia
ClearHistory
Scanseła stòrego
Neta stòrego
Lascia il gruppo
LeaveMegaMenu
Moła el grupo
Va fora da'l grupo
Và fora da'l grupo
Elimina e lascia
DeleteAndLeave
Và fora e ełìmena
Sortisi e ełìmena
%1$s ha creato il gruppo "%2$s"
group_created
%1$s gà creà el grupo "%2$s"
%1$s l'à creà el grupo "%2$s"
Aggiungi membri
AddMember
Zonta menbri
Zonta menbro
Riattiva
Unmute
Ativa notìfeghe
Ativa son notìfeghe
Elimina il gruppo
DestroyGroup
Ełìmena grupo
Gruppo aggiornato a supergruppo
GroupUpgraded
Grupo convertìo in supergrupo
Sto grupo el ze stà mejorà in supargrupo
Grupo mejorà in supargrupo
Gruppi in comune
GroupsInCommon
Grupi in comun
%1$s gruppo%1$s gruppi
xGroups
%1$s grupo%1$s grupi
Fissare il messaggio in questo gruppo?
PinMessageInThisGroup
Vutu picar insima 'sto mesajo?
Notifica tutti i membri
PinNotify
Notìfega tuti i menbri
Notìfega a tuti i menbri
Messaggio fissato
PinnedMessage
Mesajo picà insima
%1$s si è unito al gruppo tramite il link d'invito
group_user_join_by_link
%1$s se gà zontà co'l link de invito
A se gà zontà %1$s co el link de invito
Rendi amministratore
SetAsAdmin
Promovi aministrador
Cosa può fare questo amministratore?
WhatThisAdminCanDo
Cosa półeło far 'sto aministrador?
Cosa pòseło far 'sto aministrador?
Cambiare le info del gruppo
RightChangeGroupInfo
Canbiar łe info de'l grupo
Mudar łe info de'l grupo
Eliminare i messaggi
EditAdminGroupDeleteMessages
Ełimenar mesaji
Rimuovere utenti
RightBanUsers
Blocar utenti
Aggiungere utenti
RightInviteViaLink
Zontar utenti
Fissare i messaggi
RightPinMessages
Picar insima mesaji
Aggiungere amministratori
RightAddNewAdmins
Zontar aministradori novi
Modifica amministratore
EditAdmin
Parmesi de aministrasion
Parmesi aministrador
Rimuovi amministratore
DismissAdmin
Cava via aministrador
Cava vìa da i aministradori
Promosso da %1$s
PromotedByX
Promovesto da %1$s
oggi alle %1$s
timestamp_today
uncó a łe %1$s
Gestisci gruppo
ManageGroup
Jestisi grupo
Descrizione
Description
Descrision
Inserisci qui una descrizione
DescriptionEmptyHint
Insarisi na descrision
Insarisi na descrision chive
Cronologia per i nuovi membri
ChatHistory
Stòrego mesaji par i menbri novi
Stòrego de i mesaji par i menbri novi
Visibile
ChatHistoryVisible
Vizìbiłe
Azioni recenti
EventLog
Asion resenti
Atividà resenti
Azioni di servizio nel gruppo nelle ultime 48 ore.
RecentActionsGroupHint
Asion inportanti de łe ùlteme 48 ore.
Atividà de servisio inte'l grupo inte łe 48 ore ùlteme.
Silenzia per sempre
MuteForever
Dezativa
Siłensia par senpre
Silenzia per %1$s oraSilenzia per %1$s ore
MuteForXHours
Siłensia par %1$s oraSiłensia par %1$s ore
Silenzia per %1$s giornoSilenzia per %1$s giorni
MuteForXDays
Siłensia par %1$s dìSiłensia par %1$s dì
Personalizza
NotificationsCustomize
Parsonałiza
Limitati
Restricted
Co restrision
%1$s amministratore%1$s amministratori
xAdmins
%1$s aministrador%1$s aministradori
Nessun membro da mostrare
NoMembersToShow
Nesun menbro da mostrar
Njaun menbro da far védar
Nesun menbro da far védar
I membri con restrizioni appariranno qui
RestrictedWillBeShownHere
I menbri co restrision i vegnarà mostrài cuà.
I menbri co restrision i venjarà mostrài cuà.
Gli utenti bannati appariranno qui
BannedWillBeShownHere
I menbri blocài i vegnarà mostrài cuà.
I menbri blocài i venjarà mostrài cuà.
Permessi utente
UserRestrictions
Parmesi utente
Restrision utente
Cosa può fare questo utente?
WhatThisUserCanDo
Cosa półeło far 'sto utente?
Cosa pòseło far 'sto utente?
Leggere messaggi
UserRestrictionsRead
Łèzar mesaji
Łèdar mesaji
Inviare messaggi
UserRestrictionsSend
Mandar mesaji
Inviare media
RightSendMedia
Mandar media
Inviare sticker e GIF
UserRestrictionsSendStickers
Mandar figurete e GIF
Inviare link con anteprima
UserRestrictionsEmbedLinks
Link co preociada
Mandar link incalmài
Mandar link co preociada
Limita fino a
RestrictUntil
Durada
Sempre
UserRestrictionsUntilForever
par senpre
Rimuovi restrizioni
RemoveRestrictions
Cava via restrision
Cava vìa restrision
Limitato da %1$s
RestrictedByX
Restrision de %1$s
Sblocca utente
UnbanMember
Dezbloca utente
Bannato da %1$s
BannedByX
Blocà da %1$s
Data personalizzata
CustomDate
Data parsonałizada
Link del gruppo
GroupLink
Link de'l grupo
Solo gli amministratori
OnlyAdmins
Soło i aministradori
%1$s iscritto%1$s iscritti
xSubscribers
%1$s iscrivesto%1$s iscrivesti
%1$s iscrivesto%1$s iscrivesti
Canale creato
ActionCreateChannel
Canałe creà
Post
ChannelBroadcast
Publegasion
Comunica
Trazmision
Il link pubblico è troppo corto
PublicLinkTooShort
Link pùblego masa curto
Creazione canale…
ProgressCreateChannel
Creasion canałe…
Nome del canale
ChannelName
Nome de'l canałe
Puoi inserire una descrizione opzionale per il tuo canale.
DescriptionInfo
Te połi zontar na descrision opsionałe par el to canałe.
A te połi zontar na descrision opsionałe pa'l to canałe.
Sbloccare %1$s?
QUnblockX
Vutu dezblocar %1$s?
Reinvita nel canale
InviteBackToChannel
Invita danovo inte'l canałe
Sblocca
Unban
Dezbloca
%1$s giorno%1$s giorni
xDays
%1$s dì%1$s dì
%1$s settimana%1$s settimane
xWeeks
%1$s setimana%1$s setimane
%1$s mese%1$s mesi
xMonths
%1$s meze%1$s mezi
%1$s meze%1$s mizi
Modifica diritti
EditAdminRights
Muda parmesi
Parmesi de aministrasion
Muda parmesi aministrador
Rimuovi dal canale
ChannelRemoveUser
Para fora da'l canałe
Cava vìa da'l canałe
Gestisci canale
ManageChannel
Jestisi canałe
Spiacenti, questo link pubblico non è valido.
LinkInvalid
Ne despiaze, 'sto link pùblego no'l ze miga vàłido.
Ne despiaze, 'sto link pùblego no'l ze mìa vàłido.
Elimina per tutti
DeleteForEveryone
Ełìmena par tuti
Inoltra l'ultimo messaggioInoltra gli ultimi %1$s messaggi
ForwardLastXMessages
Volta el mesajo ùltemoVolta i %1$s mesaji ùltemi
Aggiungi solo al gruppo
justAdd
Zonta inte'l grupo e basta
Aggiungi
AddMemberBtn
Zonta
selezionato selezionati
SelectedSuffix
sełesionà sełesionài
Ieri
Yesterday
Jiri
Foto del canale cambiata
ActionChannelChangedPhoto
Foto de'l canałe mudada
Foto de'l canałe canbiada
Genero il link…
GeneratingLink
Jenerasion link…
%1$s sta inviando una foto
IsSendingPhoto
%1$s ze drio mandar na foto
%1$s l'è drio mandar na foto
%1$s sta giocando
IsSendingGame
%1$s ze drio zugar
%1$s l'è drio zogar
%1$s l'è drio zugar
%1$s sta inviando un file
IsSendingFile
%1$s ze drio mandar un file
%1$s l'è drio mandar un file
%1$s sta scrivendo
IsTypingGroup
%1$s ze drio scrìvar
A ze drio scrìvar %1$s
%1$s l'è drio scrìvar
%1$s sta inviando un vocale
IsSendingVoice
%1$s ze drio mandar un vogałe
%1$s l'è drio mandar un mesajo vocałe
%1$s l'è drio mandar un vogałe
%1$s ha aggiunto %2$s
group_user_added
%1$s gà zontà %2$s
%1$s l'à zontà %2$s
Segnalazione inviata
ReportChatSent
Segnałasion mandada.
Senjałasion mandada
Segnałasion mandada
Segnala i messaggi di %1$s
ReportMessages
Segnała i mesaji de %1$s
Senjała i mesaji de %1$s
Spam
Spam
Scoase
Violenza
Violence
Viołensa
Pornografia
Pornography
Pornografìa
Altro
Other
Altro
Segnala il messaggio di %1$s
ReportMessage
Segnała el mesajo de %1$s
Senjała el mesajo de %1$s
Unisciti
Follow
ISCRÌVATE
ZÓNTATE
%1$s visualizzazione%1$s visualizzazioni
xViews
%1$s vardada%1$s vardàe
Condividi
Share
Volta
Copia
Copy
Copia
Seleziona
Select
Sełesiona
Segnala
Report
Segnała
Senjała
Unisciti al gruppo
JoinChat
Zóntate
Zóntate inte'l grupo
Per favore specifica almeno un filtro
EventLogEmptyFilter
Spesìfega almanco un tamizo da doparar
Carico le azioni…
LoadingActions
Cargamento asion…
Didascalia originale
EventLogOriginalCaption
Testo orijinałe
Comento orijinałe
%1$s ha modificato questo messaggio:
EventLogEditedMessages
%1$s gà mudà 'sto mesajo:
%1$s l'à modifegà 'sto mesajo:
Messaggio originale
EventLogOriginalMessages
Mesajo orijinałe
Vuota
EventLogOriginalCaptionEmpty
Vodo
%1$s ha rimosso la didascalia:
EventLogRemovedCaption
%1$s gà cavà via el testo:
%1$s l'à cavà vìa el comento:
%1$s l'à cavà vìa el testo:
%1$s ha eliminato questo messaggio:
EventLogDeletedMessages
%1$s gà ełimenà 'sto mesajo:
%1$s l'à ełimenà 'sto mesajo:
%1$s ha modificato la didascalia:
EventLogEditedCaption
%1$s gà mudà el testo:

%1$s l'à modifegà el comento:

%1$s l'à mudà el comento:
%1$s ha disattivato gli inviti del gruppo
EventLogToggledInvitesOff
%1$s gà dezativà i inviti par el grupo
%1$s l'à dezativà i inviti par el grupo
%1$s ha attivato gli inviti del gruppo
EventLogToggledInvitesOn
%1$s gà ativà i inviti par el grupo
%1$s l'à ativà i inviti par el grupo
%1$s ha modificato la descrizione del gruppo:
EventLogEditedGroupDescription
%1$s gà mudà ła descrision de'l grupo:
%1$s l'à modifegà ła descrision de'l grupo:
Descrizione precedente
EventLogPreviousGroupDescription
Descrision presedente
%1$s ha rimosso la descrizione del gruppo
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s gà cavà via ła descrision de'l grupo
%1$s l'à cavà vìa ła descrision de'l grupo
Tutte le azioni
EventLogAllEvents
Tute łe asion
Tute łe atividà
%1$s ha modificato la descrizione del canale:
EventLogEditedChannelDescription
%1$s gà mudà ła descrision de'l canałe:
%1$s l'à mudà ła descrision de'l canałe:
%1$s ha rimosso la descrizione del canale
EventLogRemovedChannelDescription
%1$s gà cavà via ła descrision de'l canałe
%1$s l'à cavà vìa ła descrision de'l canałe
%1$s ha cambiato il link del canale:
EventLogChangedChannelLink
%1$s gà canbià el link de'l canałe:
%1$s l'à canbià el link de'l canałe:
%1$s ha rimosso il link del canale
EventLogRemovedChannelLink
%1$s gà cavà via el link de'l canałe
%1$s l'à cavà vìa el link de'l canałe
Link precedente
EventLogPreviousLink
Link presedente
%1$s ha attivato le firme
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s gà ativà łe firme
%1$s l'à ativà łe firme
%1$s ha disattivato le firme
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s gà dezativà łe firme
%1$s l'à dezativà łe firme
ha bannato %1$s
EventLogChannelRestricted
gà blocà %1$s
l'à blocà %1$s
ha sbloccato %1$s
EventLogChannelUnrestricted
gà dezblocà %1$s
l'à dezblocà %1$s
Apri messaggio
OpenMessage
Verzi mesajo
Varda mesajo
Vuoi unirti al gruppo %1$s?
JoinGroupX
Vutu zontarte so'l grupo %1$s?
Vutu zontarte inte'l grupo %1$s?
Sei stato bloccato dal canale
ChatAccessRestrictedChannel
Inte 'sto canałe te si stà blocà
A te si stà blocà da'l canałe
Inte 'sto canałe A te si stà blocà
Questo canale è privato
ChatAccessPrivateChannel
'Sto canałe el ze privà
I nuovi membri non vedranno i messaggi precedenti.
ChatHistoryHiddenInfo
I menbri novi no i vedarà gnaun mesajo presedente.
I menbri novi no i vedarà njaun mesajo presedente.
Nascosta
ChatHistoryHidden
Sconto
Salva
Save
Salva
I nuovi membri vedranno i messaggi inviati prima di unirsi.
ChatHistoryVisibleInfo
I menbri novi i podarà védar i mesaji mandài prima che i se zontase.
I menbri novi i podarà védar i mesaji che A ze stà mandài prima che i se zontase.
%1$s stanno inviando un video
AreSendingVideos
%1$s ze drio mandar un video
%1$s i ze drio mandar un video
è vicino
location_personNearby
ze visin
l'è darente
l'è visin
%1$s stanno giocando
AreSendingGame
Ze drio zugar %1$s
A ze drio zogar %1$s
Messaggio fissato: %1$s
NewPinnedMessage
Mesajo picà insima: %1$s
Togli messaggio
UnpinMessage
Despica via
Despica vìa
Rimuovi solo per te
HideForYourself
Cava via soło che par ti
Scondi soło che par ti
Annulla
Cancel
Anuła
Fissare questo messaggio nel canale?
PinMessageInThisChannel
Vutu picar insima 'sto mesajo?
%1$s ha nascosto la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s gà scondesto el stòrego mesaji a i menbri novi
%1$s l'à scondesto el stòrego de i mesaji a i menbri novi
%1$s l'à scondesto el stòrego mesaji a i menbri novi
%1$s ha reso visibile la cronologia del gruppo ai nuovi membri
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s gà rendesto vizìbiłe el stòrego de'l grupo a i menbri novi
%1$s l'à rendesto vizìbiłe el stòrego de'l grupo a i menbri novi
%1$s bannato%1$s bannati
xBanned
%1$s blocà%1$s blocài
Prova a cambiare i termini di ricerca.
I membri trovati appariranno qui.
NoMembersToShowDesc
Proa mudar łe parołe de reserca.
I menbri catài fora i vegnarà mostrài cuà.
Proa mudar łe parołe de reserca.
I menbri catài fora i venjarà mostrài cuà.
Modifica restrizioni utente
EditUserRestrictions
Muda restrision utente
Modìfega restrision utente
Limita per
RestrictFor
Durada
Blocca per
BlockFor
Bloca par
Spiacenti, questo link pubblico è già occupato.
LinkInUse
'Sto link pùblego el ze dezà stà reservà.
Ne despiaze, 'sto link pùblego el ze dezà stà doparà.
Controllo disponibilità link…
LinkChecking
Verìfega disponibiłidà de'l link...
%1$s sta registrando un messaggio vocale
IsRecordingAudio
%1$s ze drio rejistrar un vogałe
%1$s l'è drio rejistrar un mesajo vocałe
%1$s l'è drio rejistrar un vogałe
I link e gli articoli pubblicati
appariranno qui.
NoLinksToShowInChannel
I link e i artìgołi publegài
i vegnarà mostrài cuà.
I link e i artìgołi de 'sta chat
i venjarà mostrài cuà.
La musica e i file audio pubblicati
appariranno qui.
NoMusicToShowInChannel
Ła mùzega e i àudio publegài
i vegnarà mostrài cuà.
Ła mùzega e i àudio de 'sta chat
i venjarà mostrài cuà.
I documenti e file pubblicati
appariranno qui.
NoDocumentsToShowInChannel
I documenti e i file publegài
i vegnarà mostrài cuà.
I documenti e i file de 'sta chat
i venjarà mostrài cuà.
Post non trovato
PostNotFound
Publegasion miga catada
Publegasion mìa catada
gruppo inattivo
inactiveGroup
grupo inativo
Sei stato bloccato dal gruppo
ChatAccessRestrictedGroup
Inte 'sto grupo A te si stà blocà
Attenzione: uscendo, perderai i diritti di amministrazione
LeaveChatAdminHint
Ocio: ndando fora te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Avertensa: ndando fora A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Ocio: ndando fora A te perdarè tuti i parmesi de aministrasion
Visualizza diritti di amministrazione
ViewAdminRights
Varda parmesi de aministrasion
Aggiungere %1$s al canale?
QAddXToChannel
Vutu zontar %1$s inte'l canałe?
Load More