Search in:AllVenetianiOS

Log In147 147 phrases  •  64 screenshots

Dato che l'account %@ è attivo e protetto da una password, sarà eliminato tra 1 settimana. Questo ritardo è richiesto per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.
Login.ResetAccountProtected.Text
Dato che l'account %@ è attivo e protetto da una password, lo elimineremo tra 1 settimana per motivi di sicurezza.

Puoi annullare questo processo in qualsiasi momento.
Daché el to account %@ el ze ativo e protezesto da na password, A ło ełimenaremo fra 1 setimana par razon de seguresa.

In calsìase momento, A te połi anułar 'sto proseso.
Daché el to account %@ el ze ativo e protezesto da na password, A ło ełimenaremo tenpo 1 setimana par razon de seguresa.

In calsìase momento, A te połi anułar 'sto proseso.
Si è verificato un errore, per favore riprova più tardi
Login.UnknownError
Se gà verifegà un eror. Proa danovo pì tardi.
A se ga verifegà un eror. Reprova pì tardi.
A se gà verifegà un eror. Proa danovo pì tardi.
Vuoi terminare il processo di verifica?
Login.CancelPhoneVerification
Vutu fermar ła prosedura de verìfega?
Vuto fermar el proseso de verìfega del nùmaro de tełèfono?
Vutu fermar el proseso de verìfega?
Non perdere i messaggi importanti dai tuoi amici e colleghi.
Permissions.NotificationsText.v0
Te podarisi pèrdar mesaji inportanti de amighi o cołeghi.
A te podarisi pèrdar mesaji inportanti da i to amighi o cołeghi.
A te podarisi pèrdar mesaji inportanti da i to amisi o cołeghi.
Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.

Per confermare l'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Collega dispositivo desktop e scansiona il codice.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHint
Questo codice può essere usato per consentire a qualcuno di accedere al tuo account Telegram.

Per confermare l'accesso a Telegram, vai in Impostazioni > Dispositivi > Scansiona QR e scansiona il codice.
'Sto còdaze el połe èsar doparà par parmétarghe a calchedun de ndar rento inte'l to account Telegram.

Par confermar l'entrada so Telegram va so Inpostasion > Dispozitivi > Tira sù QR e scansiona el còdaze.
Riceverai i codici di accesso a Telegram via email e non via SMS. Inserisci un indirizzo email a cui hai accesso.
Login.AddEmailText
Deso te resevarè i còdazi de aceso so Telegram par mail e miga pì par SMS. Insarisi un ndariso mail che te połi controłar.
Rifiuta ed elimina
PrivacyPolicy.DeclineDeclineAndDelete
Refuda e ełìmena
Rifiuta e Elimena
Continua in italiano
Login.ContinueWithLocalization
Và vanti in veneto
Va vanti in Veneto
Continua in Veneto
Telegram
Tour.Title1
Telegram
L'app di messaggistica **più veloce** al mondo.
È **gratuita** e **sicura**.
Tour.Text1
L'apl de mesaji **pì ràpida** de'l mondo.
Ła ze **agratis** e **segura**.
L'app de mesaji **pì vełoce** al mondo.
La xe **gratuita** e **sicura**.
Inizia a messaggiare
Tour.StartButton
Taca mesajar
Scomisia a mesajar
Veloce
Tour.Title2
Ràpido
Vełoce
**Telegram** consegna i messaggi più
velocemente di qualsiasi altra app.
Tour.Text2
**Telegram** el consegna i mesaji pì
in presa de calsìase altra aplegasion.
**Telegram** l'è pì svejo a consegnar
mesaji de łe altre app.
**Telegram** el consenja i mesaji pì
rapidamente de calsìase altra aplegasion.
Gratis
Tour.Title6
Agratis
Gratis
**Telegram** offre uno spazio cloud
gratuito e illimitato per chat e media.
Tour.Text6
**Telegram** el fornise un spasio nùvoła
infenìo e agratis par chat e media.
**Telegram** el ze agratis par senpre. Njauna
reclan. Njaun costo de abonamento.
**Telegram** sarà sempre gratis.
Gnente publicità. Gnente abonamenti.
Potente
Tour.Title3
Potente
**Telegram** non ha limiti di dimensione
per le tue chat e i file multimediali.
Tour.Text3
**Telegram** no'l mete mìa łìmiti so
ła grandesa de i to media e chat.
**Telegram** no ga limiti de
dimension so łe to chat e foto.
**Telegram** no ła te mete łìmiti de
grandesa par i to media e łe to chat.
Sicuro
Tour.Title4
Seguro
Sicuro
**Telegram** protegge i tuoi messaggi
dagli attacchi degli hacker.
Tour.Text4
**Telegram** el tien a'l seguro
i to mesaji da atachi hacker.
**Telegram** protege i to mesaji
da i atachi de i hacker.
Basato sul cloud
Tour.Title5
Co ła nùvoła
Basà sul cloud
**Telegram** ti consente di accedere ai
tuoi messaggi da più dispositivi.
Tour.Text5
**Telegram** el te parmete
l'aceso a i mesaji da pì dispozidivi.
**Telegram** te permete de vardar
i to mesaji so dispositivi multipli.
**Telegram** el te parmete l'aceso
a i to mesaji da pì dispozitivi.
Indietro
Common.Back
Indrìo
Presedente
Avanti
Common.Next
Vanti
Il tuo numero
Login.PhoneTitle
El to nùmaro
El to tełèfono
Conferma il prefisso internazionale
e inserisci il tuo numero di telefono.
Login.PhoneAndCountryHelp
Conferma el prefiso internasionałe
e insarisi el to nùmaro de tełèfono.
Conferma el prefiso internasionałe e insarisi el to nùmaro de tełèfono.
Prefisso internazionale
Login.CountryCode
Prefiso internasionałe
Il tuo numero di telefono
Login.PhonePlaceholder
El to nùmaro
El to nùmaro de tełèfono
nùmaro de tełèfono
Iscrivendoti,
accetti i [Termini di Servizio].
Login.TermsOfServiceLabel
Rejistràndote te aceti
łe [Condision de servisio].
Rejistràndote,
a te te dizi d'acordo co łe [Condision de servisio].
Iscrivéndote,
a te si d'acordo co łe [Condision de Servisio].
Prefisso internazionale non valido
Login.InvalidCountryCode
Prefiso internasionałe miga vàłido
Prefiso mìa vàłido
Prefiso internasionałe mìa vàłido
Annulla
Common.Cancel
Anuła
Codice non valido, per favore riprova.
TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid
Còdaze miga vàłido. Proa danovo.
Còdaze mìa vàłido. Proa danovo.
Codice mìa vàłido. Proa danovo.
OK
Common.OK
VÀ BEN
VA BEN
VA BÈN
Codice email
TwoStepAuth.RecoveryTitle
Còdaze mail
Codice mail
Fatto
Common.Done
A posto
Codice
TwoStepAuth.RecoveryCode
Còdaze
Codice
Controlla la tua email e inserisci il codice a 6 cifre che ti abbiamo inviato lì per disattivare la tua password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
Par dezativar ła password controła ła mail e insarisi el còdaze de 6 nùmari che te ghemo mandà.
Controła ła to mail e insarisi el còdaze de 6 nùmari che A ghemo mandà łà par dezativar ła to password.
Controła ła to mail e insarisi el codice de 6 nùmari che a te ghemo mandà par dizativar ła to password.
Impossibile accedere a %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
Problemi de aceso so %@?
Ghetu problemi de aceso inte ła to mail %@?
Gheto problemi de aceso co ła to mail %@?
Codice non valido, per favore riprova.
Login.InvalidCodeError
Còdaze miga vàłido. Proa danovo.
A te ghe insarìo un còdaze mìa vàłido. Proa danovo.
A te ghe insarìo un codice mìa vàłido. Proa danovo.
Abbiamo inviato il codice su **Telegram** in un tuo altro dispositivo
Login.CodeSentInternal
Ghemo mandà el còdaze so l'apl **Telegram** de cheł'altro to dispozidivo.
A ghemo mandà el còdaze inte l'aplegasion **Telegram** de cheł'altro to dispozitivo.
A ghemo mandà el codice su **Telegram** de cheł'altro to dispozitivo.
Codice
Login.Code
Còdaze
Codice
Non hai ricevuto il codice?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
No ghetu miga resevesto el còdaze?
No ghetu mìa resevesto el còdaze?
No gheto mìa risevùo el codice?
Ripristino account
Login.ResetAccountProtected.Title
Ripristino account
Ripristina account
Reinposta account
Potrai ripristinare il tuo account tra:
Login.ResetAccountProtected.TimerTitle
Te podarè reinpostar el to account tenpo:
A te podarè reinpostar el to account tenpo:
Ripristina
Login.ResetAccountProtected.Reset
Reinposta
Codice scaduto, per favore ricomincia.
Login.CodeExpiredError
Còdaze scadùo, scomisia danovo.
El codice el ze scadùo, acedi danovo.
Còdaze terminà: proa danovo.
Spiacenti, hai eliminato e ricreato il tuo account troppe volte di recente. Per favore attendi alcuni giorni prima di iscriverti di nuovo.
Login.PhoneFloodError
De resente te ghè ełimenà e recreà el to account masa volte. Speta calche dì prima de rejistrarte n'antra volta.
Ne despiaze, de resente A te ghè ełimenà e recreà el to account masa 'olte. Speta calche dì prima de rejistrarte n'antra 'olta.
Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.
LoginPassword.FloodError
Masa tentadivi. Proa danovo pì tardi.
El łìmite el ze sta suparà. Reprova pì tardi.
El łìmite el ze stà suparà. Reprova pì tardi.
Numero %@ non valido
Login.EmailPhoneSubject
Nùmaro %@miga vàłido
Nùmaro %@mìa vàłido
Sto cercando di usare il mio numero di telefono: %@
Ma Telegram dice che non è valido. Per favore aiutatemi.
Maggiori info: %@, %@.
Login.EmailPhoneBody
A so drio sercar de doparar el me nùmaro mòbiłe: %@
Ma Telegram el me dize che no'l ze miga vàłido. Par piaser juteme.
Info in pì: %@, %@.
A so drio sercar de doparar el me nùmaro mòbiłe: %@
Ma Telegram el me dize che no'l ze mìa vàłido. Par piaser juteme.
Informasion in pì: %@, %@.
Telegram ti chiamerà tra %@
Login.WillCallYou
Telegram el te ciamarà tenpo %@
Telegram ti chiamerà tra %d:%.2d
Login.CallRequestState1
Te ciamaremo tenpo %d:%.2d
A te ciamaremo tenpo %d:%.2d
Te ciamaremo tra %d:%.2d
Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.
TwoStepAuth.FloodError
Masa tentadivi. Proa danovo pì tardi.
El łìmite el ze sta suparà. Reprova pì tardi.
El łìmite el ze stà suparà. Reprova pì tardi.
Richiedo una chiamata da Telegram...
Login.CallRequestState2
Dimanda par na ciamada Telegram…
Dimandando na ciamada a Telegram...
Le tue info
Login.InfoTitle
Łe to info
Łe to informasion
Nome
Login.InfoFirstNamePlaceholder
Nome
Cognome
Login.InfoLastNamePlaceholder
Fameja
Cognome
Inserisci il tuo nome e aggiungi una foto del profilo.
Login.InfoHelp
Insarisi el to nome e zonta un media profiło.
Insarisi el to nome e zonta na foto profiło.
Rimuovi la foto
Login.InfoDeletePhoto
Cava via foto
Ełìmena foto
Password non valida, per favore riprova.
LoginPassword.InvalidPasswordError
Password miga vàłida. Proa danovo.
Password mìa vàłida. Prova danovo.
Password mìa vàłida. Proa danovo.
Numero di telefono non valido, per favore riprova.
Login.InvalidPhoneError
Nùmaro de tełèfono miga vàłido. Proa danovo.
Nùmaro de tełèfono mìa vàłido. Prova danovo.
Nùmaro de tełèfono mìa vàłido. Proa danovo.
Aiuto
Login.PhoneNumberHelp
Juto
Per favore controlla la tua connessione internet e riprova.
Login.NetworkError
Verìfega ła tó conesion internet e proa danovo.
Controła ła to conesion internet e prova danovo.
Controła ła to conesion internet e proa danovo.
Ripristina account
LoginPassword.ResetAccount
Ripristina account
Reinposta account
Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.
TwoStepAuth.ResetAccountHelp
Se te vè vanti co ła reinpostasion de'l to account, te perdarè tute łe to chat, mesaji, media e file Telegram.
Se A te vè vanti co ła reinpostasion de'l to account, A te perdarè tute łe to chat e mesaji, insenbre a calsìase media e file che a te ghesi sparpanjà.
Se te vè vanti co ła reinpostasion de'l to account, A te perdarè tute łe to chat e mesaji, co tuti i media e file che te ghè sparpagnà.
Paese
Login.SelectCountry.Title
Nasion
Il tuo numero di telefono
Login.PadPhoneHelpTitle
El tó nùmaro de tełèfono
El to nùmaro
Puoi usare il tuo numero per connetterti a Telegram su tutti i dispositivi.
Non usare il numero dell'iPad qui - dovremo mandarti un SMS.

Questo numero è corretto?
{number}
Login.PadPhoneHelp
Te połi doparar el to nùmaro par acédar so Telegram so tuti i to dispozidivi.
Cuà no stà miga doparar el nùmaro SIM de'l to iPad — te mandaremo un SMS.

El nùmaro zeło justo?
{number}
A te połi doparar el to nùmaro mòbiłe prinsipałe par ndar rento so Telegram so tuti i to dispozitivi.
No sta mìa doparar el to nùmaro SIM de l'iPad cuà — A ghemo bizonjo de mandarte un SMS.

El nùmaro zeło justo?
{number}
A te połi doparar el to nùmaro mòbiłe prinsipałe par ndar rento so Telegram so tuti i to dispozitivi.
No stà mìa doparar el to nùmaro SIM de l'iPad cuà — A ghemo bizonjo de mandarte un SMS.

El nùmaro zeło justo?
{number}
Telegram ha composto il tuo numero
ChangePhoneNumberCode.Called
Telegram el gà fazesto el to nùmaro
Telegram ła ga fazesto el to nùmaro
Perderai tutte le chat Telegram, i messaggi, i media e i file se procederai con il ripristino del tuo account.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
Se te reinposti el to account te perdarè tute łe to chat, mesaji, media e file rento Telegram.
Se A te vè vanti co ła reinpostasion de'l to account, A te perdarè tute łe to chat e mesaji, insenbre a calsìase media e file che a te ghesi sparpanjà.
Se te vè vanti co ła reinpostasion de'l to account te perdarè tute łe to chat e mesaji, insenbre a calsìase media e file che a te ghesi sparpagnà.
È richiesto un account email per poterci inviare i dettagli dell'errore.

Vai in Impostazioni del dispositivo > Mail, quindi tocca Account > Aggiungi account e imposta un account email.
Login.EmailNotConfiguredError
Par mandarne i detaji de l'eror ze nesesario un account mail.

Và so Inpostasion de'l dispozidivo > Mail > Account > Zonta account e inpóstaghine uno.
Inposta un account mail.
Par mandarne i detaji de l'eror A te ghè da ver par forsa un account mail.

Va inte łe inpostasion del telèfono > Generałe > Password e account > Zonta account e inpóstaghene uno.
La tua password
LoginPassword.Title
Ła to password
Verifica in due passaggi attivata. Il tuo account è protetto con una password aggiuntiva.
LoginPassword.PasswordHelp
Verìfega in 2 pasaji ativada. El to account el ze protejesto co na password in pì.
Verìfega in 2 pasaji ativàda. El to account el ze protezesto co na password in pì.
Password dimenticata?
LoginPassword.ForgotPassword
Password dezmentegada?
Password desmentegà?
Troppi tentativi, per favore riprova più tardi.
Login.CodeFloodError
Masa tentadivi. Proa danovo pì tardi.
El łìmite el ze stà suparà. Proa danovo pì tardi.
La tua password
TwoStepAuth.SetupPasswordTitle
Ła tó password
Ła to password
Password dimenticata?
TwoStepAuth.EnterPasswordForgot
Password dezmentegada?
I tuoi tentativi recenti di ripristinare questo account sono stati annullati dal suo utente attivo. Per favore riprova tra 7 giorni.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
I tó tentadivi resenti de reinpostasion de 'sto account i ze stà anułài da el só utente ativo. Proa danovo uncò oto.
Łe to prove resenti de reinpostasion de 'sto account łe ze sta anułàe da el só utente ativo. Proa danovo uncò oto.
I to recenti tentativi de ripristinare sto account i zè stai anułai da el sò utente ativo. Proa danovo tra 7 dì.
Password non valida, per favore riprova.
TwoStepAuth.EnterPasswordInvalid
Password miga vàłida. Proa danovo.
Password mìa vàłida. Proa danovo.
Termini di Servizio
Login.TermsOfServiceHeader
Condision de servisio
Condision de Servisio
Questo numero è bloccato.
Login.PhoneBannedError
'Sto nùmaro el ze stà blocà.
'Sto nùmaro de tełèfono el ze stà blocà.
Sto nùmaro de tełèfono el ze stà blocà.
Inserisci il codice di Telegram
EnterPasscode.EnterTitle
Insarisi còdaze de bloco
Insarisi el to còdaze Telegram
Insarisi el to codice Telegram
Elimina
Common.Delete
Ełìmena
Sblocca Telegram
EnterPasscode.TouchId
Dezbloca Telegram
Inserisci il codice di Telegram
EnterPasscode.EnterPasscode
Insarisi còdaze de bloco
Insarisi el to còdaze Telegram
Insarisi el to codice Telegram
1 tentativo di codice fallito%@ tentativi di codice falliti
PasscodeSettings.FailedAttempts
%@ tentadivo zbałià%@ tentadivi zbałiài
1 tentativo fałìo%@ tentativi fałìi
Na prova fałìa%@ prove fałìe
Riprova tra 1 minuto
PasscodeSettings.TryAgainIn1Minute
Proa danovo infrà 1 menuto
Proa danovo tra 1 minuto
aggiungi
Login.InfoAvatarAdd
zonta
foto
Login.InfoAvatarPhoto
foto
Questo account è già connesso all'app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
'Sto nùmaro el ze dezà stà cołegà.
Sto account el xè zà cołegà in sta app.
Cambia
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorizedSwitch
Canbia
Continua
Login.CancelPhoneVerificationContinue
Va vanti
Arresta
Login.CancelPhoneVerificationStop
Ferma
Accedi con codice QR
AuthSessions.AddDeviceIntro.Title
Acedi co'l còdaze QR
Conesion par còdaze QR
Ti abbiamo inviato un SMS con il codice
Login.CodeSentSms
Te ghemo mandà un SMS co'l còdaze
A te ghemo mandà un SMS co'l còdaze
A te ghemo mandà un SMS col codice
Numero di telefono bloccato: %@
Login.BannedPhoneSubject
Nùmaro de tełèfono blocà: %@
Sto cercando di usare il mio numero di telefono: %@
Telegram dice che è bloccato, per favore aiutatemi.
Login.BannedPhoneBody
Sò drio sercar de doparar el me nùmaro de tełèfono: %@
Ma Telegram el dize che'l ze blocà, juteme par piaser.
A sò drio sercar de doparar el me nùmaro mòbiłe: %@
Ma Telegram el me dize che'l ze blocà. Par piaser, juteme.
Attiva le notifiche
Permissions.NotificationsTitle.v0
Ativa łe notìfeghe
Attiva le notifiche
Notifications.PermissionsAllow
Ativa łe notìfeghe
Attiva le notifiche
Permissions.NotificationsAllow.v0
Ativa łe notìfeghe
Controlla i tuoi messaggi Telegram
Login.CheckOtherSessionMessages
Controła i mesaji so Telegram
Controła i to mesaji so Telegram
Tocca qui per ricevere il codice via SMS
Login.SendCodeViaSms
Otien el còdaze par SMS
Manda el còdaze cofà SMS
Manda el codice come SMS
Paese
Login.SelectCountry
Nasion
Continua
Login.Continue
Và vanti
È questo il numero corretto?
Login.PhoneNumberConfirmation
'Sto cuà zeło el nùmaro justo?
Modifica
Login.Edit
Muda
Controlla la tua email
Login.EnterCodeEmailTitle
Controła ła mail
Inserisci il codice che abbiamo inviato alla tua email %@.
Login.EnterCodeEmailText
Insarisi el còdaze che te ghemo mandà so ła mail %@.
La tua email è stata cambiata.
Login.EmailChanged
Ła to mail ła ze stà canbiada.
Inserisci il codice
Login.EnterCodeSMSTitle
Insarisi còdaze
Abbiamo inviato un SMS con un codice di accesso al tuo numero **%@**.
Login.EnterCodeSMSText
Ghemo mandà un SMS co'l còdaze de ativasion so'l to nùmaro **%@**.
Inserisci la nuova email
Login.EnterNewEmailTitle
Insarisi mail nova
Inserisci la tua email
Login.AddEmailPlaceholder
Insarisi mail
o
Login.Or
o
Telegram Premium richiesto
Login.Email.PremiumRequiredTitle
Serve Telegram Premium
A causa del costo elevato degli SMS nel tuo Paese, devi avere un account **Telegram Premium** per rimuovere questa email tramite un codice SMS.

Puoi chiedere a un amico di regalarti un abbonamento Premium per il tuo account
**%@**
Login.Email.PremiumRequiredText
Parvìa de'l costo alto de i SMS de la to Nasion, par rein postar suito 'sta mail co un còdaze SMS te ghè da ver un account **Telegram Premium**.

Te połi anca farte regałar da un amigo un abonamento Premium par el to account
**%@**
Nuovo accesso consentito
ChatList.SessionReview.ConfirmToastTitle
Aceso novo parmeso
Puoi controllare la lista dei tuoi accessi attivi in [Impostazioni > Dispositivi]().
ChatList.SessionReview.ConfirmToastText
Te połi controłar ła łista de i acesi ativi so [Inpostasion > Dispozidivi]().
Non inviare mai il tuo codice di accesso a nessuno o potresti perdere il tuo account Telegram!
SessionReview.NoticeText
No stà mai mandarghe a nesuni el còdaze de aceso o te podarisi pèrdar el tó account Telegram!
Nuovo accesso impedito
SessionReview.Title
Aceso novo blocà
Abbiamo terminato il tentativo di accesso da **%1$@**, **%2$@**
SessionReview.Text
El tentadivo de aceso so'l **%1$@**, **%2$@** el ze stà blocà.
Capito
SessionReview.OkAction
Capìo
Qualcuno ha avuto accesso ai tuoi messaggi!
ChatList.SessionReview.PanelTitle
Calchedun el gà pena 'vuo aceso a i tó mesaji!
Abbiamo rilevato un nuovo accesso al tuo account da %1$@, %2$@. Sei tu?
ChatList.SessionReview.PanelText
Ghemo rełevà un aceso novo so'l tó account so un %1$@, %2$@. Situ ti?
Sì, sono io
ChatList.SessionReview.PanelConfirm
Sì, sò mi!
No, non sono io!
ChatList.SessionReview.PanelReject
Nò, no sò miga mi!
Sfortunatamente, questo significa che non puoi iscriverti a Telegram.

A differenza delle altre app, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati (ad esempio, eliminare i contatti sincronizzati) nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Se non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.
Login.TermsOfServiceSignupDecline
Maldestin vołe dir che no te połi rejistrarte so Telegram.

A defarensa de altre apl, Telegram no'l dòpara mai i dati de i utenti par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el salva soło łe info che ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła pien de funsion. Te połi regołar come che vien doparài i to dati (tipo ełimenar ła sincronizasion contati) so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma, se łe poche condision de Telegram łe te descòmoda, no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Ne despiaze davero, ma inte 'sto cazo A no te podarè miga doparar Telegram.

A defarensa de altri, nualtri A no doparemo miga i to dati par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el se tien soło łe informasion che A ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła łevro de funsion. A te połi regołar ła manjera che ghemo par doparar i to dati (tipo ełimenar ła sincronizasion contati) so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma se a ti A no te còmoda in jenerałe łe poche ocorense de Telegram, A no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Ne despiaze davero, ma inte 'sto cazo A no te podarè miga doparar Telegram.

A defarensa de altri, nualtri A no doparemo miga i to dati par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el se tien soło łe informasion che A ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła łevro de funsion. A te połi regołar ła magnera che ghemo par doparar i to dati (tipo ełimenar ła sincronizasion contati) so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma se a ti A no te còmoda in jenerałe łe poche ocorense de Telegram, A no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Attenzione, questo eliminerà irreversibilmente il tuo account Telegram e tutti i dati che archivi nel cloud di Telegram.

Importante: Puoi annullare adesso ed esportare prima i tuoi dati invece che perdere tutto. (Per farlo, apri l'ultima versione di Telegram Desktop e vai in Impostazioni > Avanzate > Esporta dati Telegram.)
PrivacyPolicy.DeclineLastWarning
Ocio! El to account e tuti i dati che te ghè archivà so ła nùvoła Telegram i vegnarà ełimenài in magnera defenidiva.

Inportante: pitosto de pèrdar tuto, te połi anułar l'oparasion e esportar i to dati. (Par farlo, verzi l'ùltema varsion de Telegram Desktop e và so Inpostasion > Avansàe > Esporta dati Telegram.)
Avertensa! Ndando vanti A te ełimenarè el to account Telegram in manjera defenidiva co tuti i dati che A te ghè archivà inte ła nùvoła.

Inportante: pitosto de pèrdar tuti i to dati ełimenando suito el to account, A te połi anułar l'oparasion par prima esportarli. (Par farlo, verzi ła varsion ùltema de Telegram Desktop e va so Inpostasion > Esporta dati Telegram.)
Avertensa! Ndando vanti a te ełimenarè el to account Telegram in manjera defenidiva co tuti i dati che a te ghè archivà su el cloud de Telegram.

Inportante: pitosto de pèrdar tuti i to dati ełimenando suito el to account, a te poi anułar l'oparasion inte sto momento par esportarli. (Par farlo, verzi ea ùltima versiòn de Telegram Desktop e va so Inpostasion > Esporta dati Telegram.)
Accetta e procedi su %@.
Login.TermsOfService.ProceedBot
Aceto e vago vanti so %@.
Concorda e va vanti co %@.
Sfortunatamente, non ci sono altre opzioni. A differenza di altri, Telegram non usa i tuoi dati per il targeting delle inserzioni o altri scopi commerciali. Telegram conserva solo le informazioni di cui ha bisogno per funzionare come servizio cloud ricco di funzionalità. Puoi regolare il modo in cui utilizziamo i tuoi dati nelle impostazioni di Privacy e sicurezza.

Se non ti senti a tuo agio con le modeste esigenze di Telegram, non ci sarà possibile fornirti questo servizio.
PrivacyPolicy.DeclineMessage
Maldestin no ghe ze miga altre opsion. A defarensa de altre apl, Telegram no'l dòpara mai i dati de i utenti par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el salva soło łe info che ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła pien de funsion. Te połi regołar come che vien doparài i to dati so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma, se łe poche condision de Telegram łe te descòmoda, no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Ne despiaze davero, ma inte 'sto cazo A ghemo da mołarse cuà. A defarensa de altri, nualtri A no doparemo miga i to dati par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el se tien soło łe informasion che A ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła łevro de funsion. A te połi regołar ła manjera che ghemo de doparar i to dati (tipo ełimenar ła sincronizasion contati) so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma se a ti A no te còmoda in jenerałe łe poche ocorense de Telegram, A no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Ne despiaze davero, ma inte 'sto cazo A no te podarè miga doparar Telegram.

A defarensa de altri, nualtri A no doparemo miga i to dati par deresionar łe reclan o par altri tràfeghi comersałi. Telegram el se tien soło łe informasion che A ghe serve par funsionar cofà servisio nùvoła łevro de funsion. A te połi regołar ła manjera che ghemo par doparar i to dati (tipo ełimenar ła sincronizasion contati) so łe inpostasion Reservadesa e Seguresa.

Ma se a ti A no te còmoda in jenerałe łe poche ocorense de Telegram, A no ne sarà miga posìbiłe fornirte 'sto servisio.
Ti abbiamo inviato un codice a 6 cifre.
TwoStepAuth.RecoveryCodeExpired
Te ghemo mandà un còdaze de 6 nùmari novo.
A te ghemo mandà un còdaze de 6 nùmari novo.
Questo nome non è valido, per favore provane un altro.
Login.InvalidFirstNameError
Nome miga vàłido, proa co n'antro.
Nome mìa vàłido. Proa danovo.
Stiamo chiamando il tuo numero per dettarti un codice.
Login.CodeSentCall
Semo drio ciamarte par detarte el còdaze.
A semo drio ciamarte par detarte un còdaze.
A semo drio ciamar el to nùmaro par detarte el codice.
Richiedo un SMS da Telegram…
Login.SmsRequestState2
Dimanda par un SMS da Telegram…
Dimandando un SMS a Telegram...
Domandando un SMS a Telegram...
Ti invieremo un SMS tra %d:%.2d
Login.SmsRequestState1
Te rivarà un SMS tenpo %d:%.2d
A te mandaremo un SMS tra %d:%.2d
A te rivarà un SMS tenpo %d:%.2d
Tocca Accetta per confermare di avere almeno %@ anni.
PrivacyPolicy.AgeVerificationMessage
Tocando "Aceto" te confermi de ver almanco %@ ani.
Tocando "Me còmoda" A te confermi de ver almanco %@ ani.
Se te vè vanti a te confermi de ver almanco %@ ani.
Spiacenti, questo cognome non può essere usato.
Login.InvalidLastNameError
'Sto nome de fameja no'l połe miga èsar doparà.
Cognome mìa vàłido. Proa danovo.
'Sto nome de fameja no'l połe mìa èsar doparà.
Vuoi terminare il processo di registrazione?
Login.CancelSignUpConfirmation
Vutu dabon blocar ła rejistrasion?
Vutu davero blocar ła rejistrasion?
Vuto davero blocar ła rejistrasion?
Elimina ora
PrivacyPolicy.DeclineDeleteNow
Ełìmena suito
Ełìmena deso
Rifiuta
PrivacyPolicy.DeclineTitle
Refuda
Rifiuta
Accetta
PrivacyPolicy.AgeVerificationAgree
Aceto
Me còmoda
Sò d'acordo
Verifica età
PrivacyPolicy.AgeVerificationTitle
Verìfega età
Accetta e continua
PrivacyPolicy.Accept
Aceto
Me còmoda
So d'acordo e vago vanti
Rifiuta
PrivacyPolicy.Decline
Refuda
Rifiuta
Informativa sulla Privacy e Termini di Servizio
PrivacyPolicy.Title
Połìtega de reservadesa e Condision de servisio
Informativa su ea privacy e termini de servisio
Rifiuta
Login.TermsOfServiceDecline
Refuda
Rifiuta
Telegram ti manderà un SMS tra %@
Login.WillSendSms
Te mandaremo un SMS tenpo %@
A te mandaremo un SMS tenpo %@
A te mandaremo un SMS tra %@
Telegram ti ha inviato un SMS
[Non hai ricevuto il codice?]
Login.SmsRequestState3
Telegram el te gà mandà un SMS
[No ghetu mìa resevesto el còdaze?]
Telegram el te gà mandà un SMS
[Non the ghe mìa risevùo el codice?]