Search in:AllCNAndroid X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

抱歉，此手机号码已被注册。
PhoneNumberInUse
?
开启通知 %1$s
UnmutesInX
?
已停用
VibrateDisabled
?
短促两次
DoubleShort
?
紫
LedPurple
?
常规
PriorityRegular
?
使用移动数据流量时
WhenUsingMobileData
?
在漫游时
WhenUsingRoaming
?
%1$s 张图片
xPhotos
?
%1$s 个头像
xProfilePhotos
?
%1$s 张壁纸
xWallpapers
?
释放 %1$s
ClearX
?
GIF 动态图
GIFs
?
群组
InGroups
?
频道
InChannels
?
高级
Advanced
?
视频
Videos
?
SOCKS5 (%1$s)
ProxySocks5
?
下载限制（移动数据）
RestrictOverMobile
?
禁止下载超过 %1$s 的媒体文件
MediaExceedingX
?
下载限制（Wi-Fi）
RestrictOnWiFi
?
下载限制（漫游）
RestrictOnRoaming
?
无限制
MaxSize
?
不下载图片
NoPhotos
?
不下载视频消息
NoVideoMessages
?
不下载视频
NoVideos
?
不下载文件
NoFiles
?
不下载音乐
NoMusic
?
SOCKS5 代理
Socks5Proxy
?
已复制链接到剪贴板
CopiedLink
?
不下载任何媒体文件
AnyMedia
?
无限制
NoRestrictions
?
%1$s 年
DeleteAccountIfAwayForYears
?
%1$s 个字串
xStrings
?
是否取消所有网站的授权？
DisconnectAllWebsitesHint
?
归档
ArchiveStickerSetAction
?
请在「系统设置 > 应用 > Telegram X > 应用权限」中允许 Telegram X 调用相机
cam_hint
?
分享
QuickActionSettingShare
?
回复
QuickActionSettingReply
?
< 无 >
QuickActionSettingNone
?
HTTP
HttpProxy
?
TCP 透明连接
HttpProxyTransparent
?
当服务器支持 HTTP CONNECT 方式的 TCP 透明连接时启用。

当服务端支持时，连接速度可能会惊人地提升。若此代理无法正常工作，请尝试切换这个选项。
HttpProxyTransparentHint
?
HTTP (%1$s)
ProxyHttp
?
发送到
SendTo
?
收藏
Saved
?
< 空 >
BlockedNone
?
请注意：Telegram 的支持服务来自志愿者。我们会尽快回复，但仍可能需要等待一段时间。

请前往[Telegram 常见问题](https://telegram.org/faq#general-questions)看看：那里有绝大多数问题的答案和重要的[故障排除](https://telegram.org/faq#troubleshooting)提示。
AskAQuestionInfo
?
从归档中删除
DeleteArchivedPack
?
语言
Language
?
语言
主题
Themes
?
Telegram X 客户端 %1$s
AppNameAndVersion
?
分享
SwipeShare
?
回复
SwipeReply
?
未设置
MapPreviewProviderUnset
?
当您收到一个（实时）位置信息时，由于需要显示地图预览，您将需要匿名发送相关的地点坐标信息到您选择的地图预览提供商。


地图预览将由您选择的地图预览提供商生成。
MapPreviewProviderInfo
?
高级
PrivacyAdvanced
?
主题和对话
ThemeSettings
?
添加 MTProto 代理
AddMtprotoProxy
?
添加 SOCKS5 代理
AddSocks5Proxy
?
添加 HTTP 代理
AddHttpProxy
?
好的。已释放 %1$s。
TdlibLogClearOk
?
谁可以将您添加到群组/频道？
WhoCanAddYouToGroupsAndChannels
?
无网络连接，请稍后再试。
prompt_network
?
您最多可以添加 %1$s 套贴纸包。未使用的贴纸包将在您添加新贴纸包时被归档。
ArchivedStickersInfo
?
为了帮助您在 Telegram 上发送消息给朋友、家人，请允许我们访问您的通讯录。

点击“设置” > “权限”，然后开启通讯录访问权限。
SyncHintRetry
?
使用「即时预览」快速查看
AutoInstantView
?
仅限 telegram.org 和 telegra.ph
AutoInstantViewTelegram
?
记住媒体消息是否合并
RememberAlbumSetting
?
优先使用后置摄像头
UseRearRoundVideos
?
录制为高清视频
UseHqRoundVideos
?
呼叫前显示确认框
ConfirmCalls
?
在您每次呼叫前显示确认对话框。
ConfirmCallsDesc
?
您尚未屏蔽任何人
BlockListEmpty
?
定位中…
AutoNightModeScheduledByLocationProgress
?
根据特定时间切换至夜间主题。
AutoNightModeDescriptionScheduled
?
当您点击链接时，Telegram 会尝试为其生成「即时预览」。
AutoInstantViewDesc
?
全部链接
AutoInstantViewAll
?
禁用
AutoInstantViewNone
?
出于安全起见，您暂时无法在新登录的设备中执行此操作。请尝试使用老设备执行操作或稍后再试。
TerminateSessionFreshError
?
屏蔽 %1$s
DisconnectWebsiteBan
?
取消授权
DisconnectWebsite
?
停用文字缩放
TextSizeScaleDisable
?
重置为默认值
TextSizeReset
?
启用文字缩放
TextSizeScaleEnable
?
加载信息中…
LoadingInformation
?
上传头像中，请稍等…
UploadingPhotoWait
?
点击以设置
ProxySetup
?
本应用内的文件
ApplicationFolder
?
本应用内的媒体文件
ApplicationFolderExternal
?
**警告！**

您访问的这个文件夹中有您 Telegram 的隐私数据。

除非您已理解自己的行为，否则不要将其中的文件发送给别人。
ApplicationFolderWarning
?
继续
ApplicationFolderWarningConfirm
?
TDLib 日志
TdlibLogs
?
**警告：**TDLib 日志可能包含**私人数据**。

除非您已理解自己的行为，否则不要将它们分享给任何人。
TdlibLogsWarning
?
继续
TdlibLogsWarningConfirm
?
输入新的电子邮箱地址
EnterANewEmail
?
停用密码
DisablePassword
?
正在等待确认电子邮箱
AwaitingEmailConfirmation
?
新的电子邮箱地址与旧有地址相同。
EmailMatchesOldOne
?
请检查您的电子邮箱，并点击验证链接来完成两步验证的设置。请务必也检查垃圾邮件文件夹。
CheckYourVerificationEmail
?
您可以在支持的网站上使用 Telegram 登录。
ClearOtherWebSessionsHelp
?
新密未变更。
PasswordMatchesOldOne
?
PIN 不正确
PasscodeInvalidPin
?
前后两次输入的 PIN 不一致
PasscodeMismatchPin
?
密码错误
PasscodeInvalidPassword
?
一笔画不正确
PasscodeInvalidGesture
?
新主题将以%1$s主题为基础。
ThemeCreateInfo
?
新主题
ThemeCreateTitle
?
名称
ThemeName
?
%1$s #%2$d
FileNameDuplicate
?
创建
ThemeCreateConfirm
?
编辑名称
ThemeEditName
?
属性
ThemeAdvanced
?
颜色格式
ThemeColorFormat
?
导出
ThemeExport
?
删除主题
ThemeRemoveConfirm
?
内容
ThemeCategoryContent
?
标题
ThemeCategoryNavigation
?
控制
ThemeCategoryControls
?
媒体文件
ThemeSectionMedia
?
%1$s colors
xColors
?
Hex 颜色代码 (#RRGGBBAA)
ColorTypeHex
?
RGBA（红、绿、蓝、Alpha）
ColorTypeRGBA
?
分离图片与视频标签页
SeparateMediaTab
?
压缩文件：.zip、.rar、.7z
c_fileYellow
?
APK 文件
c_fileGreen
?
PDF 文件
c_fileRed
?
聊天
ThemeCategoryChats
?
是否删除所有其他 %1$s 个版本的 %2$s ？

此操作无法恢复。
ColorClearAll
?
删除 %1$s 个颜色
ColorClearDone
?
未明确设置颜色或属性时，将应用该主题默认值。
p_parentTheme
?
%1$s 个项目
xItem
?
最小化
ThemeMinimize
?
关闭
ThemeClose
?
这些颜色是显示在「设置->主题」中。
确保它们清楚地代表 **filling** 颜色的相应主题。
ThemeSectionRadios_info
?
图片预览
MessageContentPreview
?
更多设置
NotificationChannelMore
?
所有私聊和提及的默认通知设置。
NotificationChannelCommonPrivate
?
是否停用自动切换夜间模式？
DisableAutoNightMode
?
更换现在的主题将会停用自动夜间模式。

您稍后可以于「设置 - 主题与聊天」中再次启用。
DisableAutoNightModeDesc
?
应用 %1$s 主题吗？
ThemeInstall
?
您可以在 "设定" > "主题和聊天" 中切换已安装的主题。
ThemeInstallHint
?
应用主题
ThemeInstallDone
?
菜单标题的颜色叠加。为空时，使用 **header** 颜色。
c_drawer
?
菜单标题的文字颜色。为空时，就使用 ** headerText ** 颜色。
c_drawerText
?
分享表情包
ShareBtnStickerSet
?
流量节省程序
DataSaver
?
自动开启
TurnOnAutomatically
?
流量节省程序启用时，将不会自动下载媒体文件。同时，未完成的下载也会被暂停。
DataSaverDesc
?
网络使用情况
NetworkUsage
?
是否重置所有通知设置，包括对联系人、群组和频道的自定义通知设置？
ResetNotificationsConfirm
?
包括被驳回的消息
IncludeDismissed
?
打开开关意味着当新消息通知到来时，将包含您之前被解除的未读消息。
IncludeDismissedHintOn
?
新联系人通知
EventNewContact2
?
合并通知类别
NotificationMerge
?
打开后，私聊、群组和频道的通知将合并显示在同一个通知组中。
NotificationMergeOn
?
System Notification Settings
SystemNotificationSettings
?
锁屏上私密聊天
ShowSecret
?
设备锁定时，启用显示私密聊天通知。 这不会泄露消息内容。
ShowSecretOff
?
在锁定屏幕时隐藏
HideSecret
?
关闭后在设备锁定时显示私密聊天通知。 这不会泄露消息的内容。
HideSecretOn
?
提及和回复
Mentions
?
关闭群组通知设置以应用于提及和回复。 如果群组静音，您将不会收到任何通知。
MentionsOff
?
Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.
PinnedMessagesOff
?
Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.
HideSecretOff
?
分享语言
ShareBtnLanguage
?
来自 Telegram 的通知在系统设置中被屏蔽。点击「系统通知设置」得以解决屏蔽。
NotificationsGuideBlockedApp
?
在聊天界面打开时播放接收和发送消息的声音。
InChatSoundInfo
?
关闭开关意味着当新消息通知到来时，将排除您之前被解除的未读消息。
IncludeDismissedHintOff
?
开启信息同步
TurnSyncOnSystem
?
You have data sync turned off in system settings. Notifications may not arrive when app is closed.

Data sync may be implicitly turned off by the battery optimization mode on your device.
NotificationsGuideSyncGlobalOff
?
**Want notifications for new messages?**

Turn on system auto sync to get notifications while app is closed.
NotificationSyncOffWarn
?
从不再显示
NeverShowAgain
?
不用了，谢谢
NotificationSyncDecline
?
开启
NotificationSyncAccept
?
您确定要删除这种语言吗？

%1$s / %2$s 将不再置于语言列表中。

想恢复您可以随时按此链接：
%3$s
LanguageDeleteConfirm
?
移除语言
LanguageDelete
?
**⚠警告**：测试实用程序的目的仅仅是 **测试** 和 **调试** ，不能保证正常工作。

除非您知道自己正在做什么，否则不要轻易尝试。
TestModeWarn
?
继续
Proceed
?
应用程序日志
AppLogs
?
Disk storage is full
LaunchSubtitleDiskFull
?
View error details
LaunchAppViewError
?
Telegram X启动失败是因为设备空间已满。

确保有足够的可用存储空间，然后按**启动应用程序**再试一次。

目前可用空间： %1$s
LaunchAppGuideDiskFull
?
Testing Utilities
TestMode
?
External error
LaunchSubtitleExternalError
?
Telegram X 之前因为设备出错未能启动。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• 确保储存空间可用： **%1$s**。
• 确保没有其他储存问题，例如 SD 卡弹出或无法识别。
• 重启您的设备。

如果这没有帮助，您可能希望在 [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) 上查找类似的问题以获取可能的解决方案，或者创建一个新问题，包括错误消息和设备细节。
LaunchAppGuideExternalError
?
Corrupted database
LaunchSubtitleDatabaseBroken
?
Telegram X 之前因为TDLib数据损坏未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• 确保储存空间可用： **%1$s**。
• 确保没有其他储存问题，例如SD卡弹出或无法识别。
• 重启您的设备。

如果这没有帮助，您可能希望在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)上查找类似的问题以获取可能的解决方案，或者创建一个新问题，包括错误消息和设备细节。
LaunchAppGuideDatabaseBroken
?
糟糕！
LaunchTitle
?
TDLib fatal error. Version: %1$s
LaunchSubtitleTdlibIssue
?
启动应用
LaunchApp
?
Telegram X 之前因为 TDLib 致命错误未能启动。可能由于设备存储故障出现这种情况。

点按 **启动 App** 再试一次。如果依旧失败，请尝试以下几个步骤：

• [确保](%2$s) 你安装了最新版本的 Telegram X version。
• 重启您的设备。

**如果以上步骤没有帮助**

1. 使用下面其中一个方式向 TDLib 开发者分享错误细节：
— 在其他设备或者 [Telegram Web](https://web.telegram.org/)私信[@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot)。
— 在 [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues)公开分享。 **不要** 公开分享 **tdlib_log.txt** 文件。
2. 耐心等待响应。
3. 根据TDLib开发人员的要求更改以下日志设置。
4. 点按 **启动 APP** 使 APP 再次强制停止。
5. 向TDLib开发人员分享 **tdlib_log.txt** 文件，并等待问题解决。
6. 更新后，你将能够正常启动应用。

**替代选项**

• 在[TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) 上查找类似的问题以获取可能的解决方案。
• 重新安装 APP。私密聊天将丢失。如果您使用的是同一个电话号码，则会从 Telegram 云服务器中恢复所有其他对话和数据。
LaunchAppGuideTdlibIssue
?
分享错误的详细信息
LaunchAppShareError
?
**不，请注意！**

您确定要清除本地数据库、删除所有下载的媒体文件并终止所有秘密聊天吗？
EraseDatabaseWarn2
?
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
EraseDatabaseWarn
?
Erase All Data
EraseDatabase
?
Are you sure you want to log out as %1$s?

Note that you can seamlessly use Telegram on all your devices at once.

Remember, logging out kills all your Secret Chats. Downloaded media will be erased from this device.
SignOutHint2
?
Logged in: %1$s
SessionLogInDate
?
最近活跃： %1$s
SessionLastActiveDate
?
所有数据已成功删除。
EraseDatabaseDone
?
Load More