Translations

Unsorted1630 1630 phrases • 161 screenshots

你的消息字数超限。请缩短 {count} 个字符。

lng_edit_limit_reached

查看话题信息

lng_context_view_topic

{from} 将 {link} 图标更改为 {emoji}

lng_action_topic_icon_changed

{from} 已移除了 {link} 图标

lng_action_topic_icon_removed

您可以在话题里回复消息。

lng_forum_replies_only

{from} 已停用话题

lng_admin_log_topics_disabled

{from} 已启用话题

lng_admin_log_topics_enabled

{from} 已删除话题 {topic}

lng_admin_log_topics_deleted

{from} 已创建话题 {topic}

lng_admin_log_topics_created

{from} 将话题 {topic} 更改为 {new_topic}

lng_admin_log_topics_changed

只有在超过 **{count} 名成员** 群组中才能启用主动筛选。

lng_manage_peer_antispam_not_enough

您还可以在 “设置” 中为所有聊天设置默认的 {link}

lng_ttl_edit_about2

阅后即焚计时器

lng_ttl_edit_about2_link

只有你会看查看该照片，它将取代 {user} 为自己设置的任何照片。

lng_profile_set_personal_sure

传送视频文件

lng_send_video

公开图片

lng_mediaview_profile_public_photo

你已向 {user}的 Telegram 个人资料推荐这张照片。

lng_action_suggested_photo_me

您已向 {user} 推荐此图片作为头像。

lng_action_suggested_video_me

{user} 推荐你使用这个动态头像。

lng_profile_accept_video_sure

{user} 建议将此图片用做您的 Telegram 头像。

lng_action_suggested_photo

{user} 已向您推荐该图片作为您的 Telegram 头像。

lng_action_suggested_video

您可以在 {link} 中更改。

lng_profile_changed_photo_about

{user} 推荐将此图片用做您的 Telegram 头像。

lng_profile_accept_photo_sure

翻译为{name}

lng_translate_bar_to

翻译为

lng_translate_menu_to

无需翻译 {name}

lng_translate_menu_dont

隐藏

lng_translate_menu_hide

已在此群组中隐藏翻译栏。

lng_translate_hidden_group

撤销

lng_translate_undo

显示原文

lng_translate_show_original

正在进行的视频聊天

lng_call_box_groupcalls_subtitle

{name} 已添加至无需翻译列表。

lng_translate_dont_added

设置

lng_translate_settings

此群组的管理员仅允许发送 {types}。

lng_send_text_no_about

投票

lng_send_text_type_polls

图片

lng_send_text_type_photos

视频消息

lng_send_text_type_video_messages

视频

lng_send_text_type_videos

语音消息

lng_send_text_type_voice_messages

{types} 和 {last}

lng_send_text_type_and_last

文件

lng_send_text_type_files

此群组不允许发送语音。

lng_restricted_send_voice_messages_all

此群组不允许发送文件。

lng_restricted_send_files_all

如果您想开始视频通话，请单击相机图标。

lng_call_status_sure

开始通话

lng_call_start

**{user}** 限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。

lng_via_link_group_one

已与 **{user}** 分享链接。

lng_via_link_shared_one

**{count} 位用户**限制将其加入群组，您可以给对方发送邀请链接。

lng_via_link_group_many

已与 **{count} 位用户**分享链接。

lng_via_link_shared_many

**{user}** 限制这些人加入频道。
你可以向他们发送邀请链接。

lng_via_link_channel_one

**{count} 位用户**限制将其加入频道，您可以给对方发送邀请链接。

lng_via_link_channel_many

中速

lng_voice_speed_medium

超级快

lng_voice_speed_super_fast

您无法创建链接

lng_via_link_cant

**{user}** 只能通过邀请链接邀请，但您无权分享此群组的邀请链接。

lng_via_link_cant_one

**{count} 名用户**只能通过链接邀请，但是您无权分享本群组的邀请链接。

lng_via_link_cant_many

媒体查看器

lng_mediaview_title

您可以向 {user} 推荐这张图片作为头像。

lng_profile_suggest_sure

已在此聊天中隐藏翻译栏。

lng_translate_hidden_user

广告商信息

lng_sponsored_info_menu

广告商：{text}

lng_sponsored_info_submenu

花费 {price} 解锁

lng_paid_price

媒体已解锁

lng_credits_media_done_title

已向 **{chat}** 转账 **{count} 颗星星**。

lng_credits_media_done_text

{phone} 是一个典藏的电话号码，其属于

lng_collectible_phone_title

手机号码已复制到剪贴板。

lng_collectible_phone_copied

该电话号码于 {date} 在 **Fragment** 上花费 {price} 获取

lng_collectible_phone_info

复制电话号码

lng_collectible_phone_copy

付费消息

lng_messages_privacy_charge

向非联系人或从未向你发送过消息的人收取消息费用。

lng_messages_privacy_charge_about

设置您每条消息的价格

lng_messages_privacy_price

每逢收到一条消息，你将获取设置费用的 {percent}（~{amount}）。

lng_messages_privacy_price_about

例外

lng_messages_privacy_exceptions

添加无需付费即可向你发送消息的用户或整个群组。

lng_messages_privacy_remove_about

我的账号

lng_settings_my_account

免费

lng_manage_monoforum_free

添加简介 (可选)

lng_polls_create_description_placeholder

显示投票者名单

lng_polls_create_show_who_voted

在每个选项上显示投票者名称。

lng_polls_create_show_who_voted_about

允许多选

lng_polls_create_allow_multiple_answers

投票者可以选择多个选项。

lng_polls_create_allow_multiple_answers_about

允许添加选项

lng_polls_create_allow_adding_options

参与者可以提出新的选项。

lng_polls_create_allow_adding_options_about

允许重新投票

lng_polls_create_allow_revoting

投票者可以更改投票选择。

lng_polls_create_allow_revoting_about

随机选项

lng_polls_create_shuffle_options

每位投票者的答案以随即顺序显示

lng_polls_create_shuffle_options_about

设置正确答案

lng_polls_create_set_correct_answer

选择一个或多个选项作为正确答案。

lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi

限制时长

lng_polls_create_limit_duration

在指定时间自动关闭投票。

lng_polls_create_limit_duration_about

投票结束

lng_polls_create_poll_ends

隐藏结果

lng_polls_create_hide_results

若启用此功能，投票结束后才会显示结果。

lng_polls_create_hide_results_about

抱歉，此聊天中禁止转发。

lng_error_noforwards_user

抱歉，此聊天中禁止复制。

lng_error_nocopy_user

所有消息

lng_forum_all_messages

创建新话题

lng_forum_create_new_topic

如果您退出，**{user}** 将立即成为 **{chat}** 的所有者。

lng_leave_next_owner_box_about_legacy

如果您退出，{user} 将立即成为 {chat} 的新管理员。

lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy

启用分享

lng_enable_sharing

此聊天已禁用分享功能。

lng_disable_sharing_toast

此聊天已启用分享功能。

lng_enable_sharing_toast

以 {amount} 购买此礼物的报价。

lng_action_gift_offer_incoming

来自 {domain} 的登录请求

lng_url_auth_match_code_info

此表情符号来自 ””{name}““ 包。

lng_context_animated_emoji_preview

{user} 已禁用此聊天中的复制和转发功能。

lng_context_noforwards_info_his

您已禁用此聊天中的复制和转发功能。

lng_context_noforwards_info_mine

以文件形式发送

lng_send_as_documents

拖放照片和视频

lng_drag_media_here

以媒体文件形式发送

lng_drag_to_send_media

现在

lng_date_relative_now

{count} 秒前

lng_date_relative_seconds_ago

{count} 分钟前

lng_date_relative_minutes_ago

{count} 小时前

lng_date_relative_hours_ago

{count} 天前

lng_date_relative_days_ago

{count} 个月前

lng_date_relative_months_ago

{count} 年前

lng_date_relative_years_ago

{count} 秒后

lng_date_relative_in_seconds

{count} 分钟后

lng_date_relative_in_minutes

{count} 小时后

lng_date_relative_in_hours

{count} 天后

lng_date_relative_in_days

{count} 个月后

lng_date_relative_in_months

{count} 年后

lng_date_relative_in_years

添加标签

lng_context_add_my_tag

编辑标签

lng_context_edit_my_tag

添加成员标签

lng_context_add_member_tag

编辑成员标签

lng_context_edit_member_tag

编辑标签

lng_rights_edit_tag_title

在 {name} 的名称旁添加简短的标签。

lng_rights_tag_about

成员标签

lng_tag_info_title_user

管理员标签

lng_tag_info_title_admin

所有者标签

lng_tag_info_title_owner

此绿色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。

lng_tag_info_text_admin

此紫色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的管理员标签。

lng_tag_info_text_owner

成员标签

lng_tag_info_preview_member

管理员标签

lng_tag_info_preview_admin

所有者标签

lng_tag_info_preview_owner

添加我的标签

lng_tag_info_add_my_tag

编辑我的标签

lng_tag_info_edit_my_tag

设为管理员

lng_rights_promote_member

从群组中移除

lng_rights_remove_member

解任管理员

lng_rights_dismiss_admin

编辑自己的标签

lng_rights_group_edit_rank

编辑自己的标签

lng_rights_group_edit_rank_single

编辑成员标签

lng_rights_group_manage_ranks

标签更改

lng_admin_log_filter_edit_rank

编辑自己的标签

lng_admin_log_banned_edit_rank

编辑自己的标签

lng_admin_log_banned_edit_rank_single

编辑成员标签

lng_admin_log_admin_manage_ranks

仅管理员可在此群组设置成员标签。

lng_tag_info_admins_only

分享您在群组中的角色、头衔或昵称。您的标签会对所有成员可见。

lng_rights_tag_about_self

此礼物已记录在区块链上，无法作为制作的第一件礼物使用。

lng_gift_craft_address_error

共享请求已过期.

lng_action_no_forwards_request_expired

{from} 将 {user} 的标签从"{previous}" 更改为 ”{tag}“

lng_admin_log_changed_rank_from

点击另一台设备上显示的表情符号

lng_url_auth_match_code_title

提醒已安排在 {link}。

lng_reminder_scheduled_in

关闭面板

lng_sr_close_panel

{from} 将 {user} 的标签设置为 “{tag}”

lng_admin_log_set_rank

个人资料菜单

lng_sr_profile_menu

验证机器人

lng_sr_bot_verified_badge

已验证

lng_sr_verified_badge

{from} 为 {user} 删除了标签（之前为 "{previous}"）

lng_admin_log_removed_rank

lng_sr_scroll_to_top

lng_sr_clear_search

lng_sr_cancel_search

lng_sr_search_date

lng_sr_group_call_menu

关闭媒体播放器

lng_sr_player_close

播放顺序

lng_sr_playback_order

删除并封闭

lng_context_delete_and_ban

系统文字替换

lng_settings_system_text_replace

系统强调色

lng_settings_theme_system_accent_color

未找到投票活动

lng_polls_search_none

{from} 将 “{option}” 添加到投票中

lng_action_poll_added_answer

您已将 “{option}“ 从投票中移除。

lng_action_poll_deleted_answer_self

{from} 将自己的标签从 "{previous}" 改为 "{tag}"

lng_admin_log_changed_own_rank_from

**{name}** 已准备就绪！

点击下方的 **星星** 按钮即可测试您的新聊天机器人。其行为由 **{parent}** 定义。

lng_managed_bot_ready

{name} 已创建!

lng_managed_bot_created_title

{parent_name} 将为您管理此机器人。

lng_managed_bot_created_text

{from} 将他们的标签设置为 "{tag}"

lng_admin_log_set_own_rank

{from} 删除了自己的标签（之前为 "{previous}"）

lng_admin_log_removed_own_rank

该应用将获取您的 **姓名**、**用户名** 和 **头像**。

lng_url_auth_app_access

未经验证的应用

lng_url_auth_unverified_app

日历

lng_calendar

使用 Ctrl+Click 在新窗口中打开。

lng_new_window_tooltip_ctrl

{count} 个回应

lng_context_seen_reactions_count

使用 Cmd+Click 在新窗口中打开。

lng_new_window_tooltip_cmd

分享的选项

lng_group_call_sharing_screen_options

选择来源

lng_group_call_choose_source

翻译需要当地语言包。请在系統设置中下載。

lng_translate_box_error_language_pack_not_installed

Use Apple Translations

lng_translate_settings_use_platform_mac

在 macOS 上，只有在系统设置中下载本地语言包后，翻译功能才能正常运作。

lng_translate_settings_use_platform_mac_about

Use KDE's Crow Translate

lng_translate_settings_use_platform_linux

此灰色标签 {emoji} 是 {author} 在 {group} 中的成员标签。

lng_tag_info_text_user

{count} 人投票 {arrow}

lng_polls_admin_votes

{arrow} 投票

lng_polls_admin_back_vote

{count} 天后结束

lng_polls_ends_in_days

结果将 {count} 天后发布

lng_polls_results_in_days

{time} 后结束

lng_polls_ends_in_time

Unsorted1630 1630 phrases • 161 screenshots

Log In

Languages