Search in:AllChinese (Simplified)WebA

Private chats69 69 phrases  •  7 screenshots

service notifications
ServiceNotifications
服务通知
Today
WeekdayToday
今天
Unread Messages
UnreadMessages
未读消息
Message
Message
消息
你的一句先苦后甜，让我在西港熬了一年又一年！
猫无忧担保 @MWYGQ
Shared Media
SharedMedia
分享的媒体文件
No files here yet
MediaFileEmpty
暂无文件
No messages here yet...
ConversationEmptyPlaceholder
暂无消息…
Send a message or tap on the greeting below.
ConversationGreetingText
发送信息或点击下方的问候语。
Recently Used
RecentStickers
最近使用
Emoji & People
Emoji1
笑脸与人像
Favorites
FavoriteStickers
收藏夹
No stickers yet
NoStickers
暂无表情
Delete Messages
ConversationDeleteManyMessages
删除消息
Are you sure you want to delete these messages?
AreYouSureDeleteFewMessages
您确定要清空这些消息吗？
Incoming call
VoipIncoming
来电
Username not found.
NoUsernameFound
未找到用户名。
没有 Telegram 帐号使用此用户名。
Pinned Message{count} Pinned Messages
PinnedMessagesCount
{count} 条置顶消息
Unpin {count} MessageUnpin All {count} Messages
ChatPinnedUnpinAll
取消置顶 {count} 条消息
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
复制为纯文本
Forward Messages
ChatForwardActionHeader
转发消息
{time} ({duration})
CallMessageWithDuration
{time}（{duration}）
Call Back
CallBack
回拨
Call Again
CallAgain
再次呼叫
edited
EditedMessage
已编辑
Original: {date}
ForwardedDate
原消息: {date}
Edited: {date}
EditedDate
编辑时间：{date}
Search for messages
DlgSearchForMessages
搜索消息
Pinned message
PinnedMessage
置顶消息
Unpin message
UnpinMessageAlertTitle
取消此消息置顶
Pinned messages
EventLogFilterPinnedMessages
已置顶消息
Call
Call
通话
Report {peer}
ReportChat
举报 {peer}
Jump to Date
JumpToDate
跳转到此日期
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
是否分享您的手机号码？
Messages
SearchMessages
消息
Unpin All Messages
ChatPanelUnpinAllMessages
取消所有置顶
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
您想要取消置顶聊天中的 {count} 条消息吗？
您想取消置顶聊天中的 {count} 条消息吗？
Pin for me and {user}
ConversationPinMessagesFor
为我和 {user} 置顶
Pin message
PinMessageAlertTitle
置顶消息
Incoming Call
CallMessageIncoming
来电
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
拨出
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
未接
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
通话已取消
挂断
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
拒接
Incoming Video Call
CallMessageVideoIncoming
视频来电
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
拨出视频通话
Missed Video Call
CallMessageVideoIncomingMissed
未接视频来电
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
已取消的视频来电
Declined Video Call
CallMessageVideoIncomingDeclined
拒绝视频通话
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
录制语音消息
Delete just for me
ChatListDeleteForCurrentUser
仅在我的设备中删除
Delete for me and {user}
ConversationDeleteMessagesFor
为我和 {user} 删除
This will delete it for everyone in this chat.This will delete them for everyone in this chat.
DeleteForEveryoneHint
这将从所有人的消息记录中撤回这些消息。
Are you sure you want to delete this message?
AreYouSureDeleteSingleMessage
你确认是否删除这条消息？
Delete message
DeleteSingleMessagesTitle
删除消息
Delete for me and {user}
ChatListDeleteForEveryone
为我和 {user} 删除
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
是否删除与 {chat} 的聊天？
您确定要删除与“{chat}”的对话吗？
{user} pinned a message
MessagePinnedGenericMessage
{user} 已置顶一条消息
{user} 置顶了一条消息
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
{user} 已置顶 "{message}"
{user} 置顶了 "{message}"
Delete chat
DeleteChatUser
删除对话
No scheduled messages here yet...
ScheduledMessagesEmptyPlaceholder
暂无定时消息。。。
Reminders
Reminders
提醒
Forward here to save
SavedMessagesInfo
转发到此以保存
last seen {date}
LastSeenAtDate
最近上线于 {date}
last seen {count} hour agolast seen {count} hours ago
LastSeenHoursAgo
最近上线于{count} 小时前
Scheduled for {date}
MessageScheduledOn
预定于 {date}
last seen recently
Lately
最近曾上线
最近打炮中
last seen within a week
WithinAWeek
最近一周内曾上线
last seen within a month
WithinAMonth
最近一个月内曾上线