Search in:AllChinese (Simplified)Unigram

Private chats57 57 phrases  •  18 screenshots

You set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChatSelf
您已为此聊天设置新壁纸。
{0} set your wallpaper as their own for this chat
ActionSetSameWallpaperForThisChat
{0} 在此聊天中已为您设置与其相同的壁纸。
{0} set a new wallpaper for this chat
ActionSetWallpaperForThisChat
{0} 为此聊天设置了新壁纸。
You set the same wallpaper as your chat partner
ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf
您已设置与对方相同的壁纸。
Edit Contact
EditContact
编辑联系人信息
编辑联系人
Delete Contact
DeleteContact
删除联系人
送你一张飞机票
last seen {0}
LastSeenFormatted
最近上线于 {0}
最后一次喘气时间 {0}
yesterday at {0}
YesterdayAtFormatted
昨天 {0}
Open Chat
VoipGroupOpenChat
打开聊天
立即抢救
Call
Call
呼叫
河东狮子吼
Video Call
VideoCall
视频通话
美男计
Mute
ChatsMute
静音
冷宫处理
More
PremiumMore
更多
Bio
UserBio
个人简介
Phone
Phone
手机号码
电话
Username
Username
用户名
Media
SharedMediaTab2
媒体
Files
SharedFilesTab2
文件
Links
SharedLinksTab2
链接
Groups
SharedGroupsTab2
群组
Select theme
SelectTheme
选择主题
No Theme
ChatNoTheme
无主题
Choose Wallpaper from Gallery
ChooseBackgroundFromGallery
从相册中选择壁纸
Apply For This Chat
ApplyBackgroundForThisChat
应用于此聊天
Reset Theme
ChatResetTheme
重置主题
You can’t share folders without a name.
FilterInviteErrorEmptyName
您无法分享没有名字的文件夹。
Invite Links
InviteLinks
邀请链接
Create a New Link
CreateNewLink
新建链接
Includes {0} chatIncludes {0} chats
FilterInviteChats
包括 {0} 个聊天
View Chat List
ViewChatList
查看聊天列表
Please finish creating this folder to share it.
FilterFinishCreating
请先创建此文件夹，然后再分享。
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
FilterInviteErrorTypes
您不能分享包含特定聊天类别（比如“群组”、“联系人”等）的分组。
你不能分享包含聊天类别的分组。
您不能分享包括特定聊天类别的分组。
View Wallpaper
ViewWallpaperAction
查看壁纸
{0} changed the chat theme to {1}
ChatThemeChangedTo
{0} 将聊天主题设为 {1}
You disabled the chat theme
ChatThemeDisabledYou
您已停用聊天主题
You can’t share folders that exclude chats.
FilterInviteErrorExcluded
您无法分享排除含有“排除的聊天”的文件夹。
你不能分享排除了聊天的分组。
您不能分享排除特定聊天的分组。
RETURN TO CALL
ReturnToCall
返回通话
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
挂断
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
未接
Please rate the quality of your Telegram call
VoipRateCallAlert
请对您这次 Telegram 通话的质量作出评价
Canceled Video Call
CallMessageVideoOutgoingMissed
已取消的视频来电
已取消视频通话
Outgoing Video Call
CallMessageVideoOutgoing
拨出视频通话
original yesterday at {0}
PmFwdOriginalYesterdayAt
原始发布于昨天 {0}
read
PmRead
已读
show when
PmReadShowWhen
显示时间
Translate
TranslateMessage
翻译
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
自动删除
Off
ShortMessageLifetimeForever
关闭
Share contact
ShareContact
分享联系人
{0} day{0} days
Days
{0} 天
Block user
BlockContact
屏蔽用户
{0} week{0} weeks
Weeks
{0} 周
{0} month{0} months
Months
{0} 个月
Custom
AutoDownloadCustom
自定义
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
开始私密聊天
开始共创美好未来。
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
是否分享您的手机号码？
SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
分享我的手机号码