Search in:AllChinese (Simplified)WebA

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

last seen recently
Lately
最近曾上线
最近打炮中
Current
火箭, Apr 13 at 07:10
Saved Messages
SavedMessages
我的收藏
人间宝藏
Current
火箭, Apr 13 at 07:09
Saved Messages
SavedMessages
我的收藏
人间吧宝藏
Current
火箭, Apr 13 at 07:09
Archived Chats
ArchivedChats
已归档对话
三千世界
Current
火箭, Apr 13 at 07:07
Telegram Features
TelegramFeatures
Telegram功能
Telegram 功能
Current
知止, Mar 27 at 13:28
Sensitive content
SettingsSensitiveTitle
敏感内容
显示敏感
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 11:06
Message
Message
消息
输入 新的信息 _ @Xxhaimma 柬埔寨 24小时 选妃
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 09:16
Message
Message
消息
柬埔寨 24小时 选妃@Xxhaimma
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 09:15
Message
Message
消息
猫无忧担保 @MWYGQ
Current
春风, Jan 12 at 13:35
Are you sure you want to delete the chat
with {chat}?
ChatListDeleteChatConfirmation
是否删除与 {chat} 的聊天？
您确定要删除与“{chat}”的对话吗？
Current
清靈語, Dec 30, 2023 at 22:25
Mute
ChatsMute
静音
肃静
Current
Deleted Account, Dec 24, 2023 at 07:14
Group
AccDescrGroup
群组
非常有实力的群组
Current
Deleted Account, Dec 24, 2023 at 07:09
Delete contact
DeleteContact
删除联系人信息
逐出家门
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 14:22
online
Online
在线
活蹦乱跳
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:56
Message
Message
消息
你的一句先苦后甜，让我在西港熬了一年又一年！
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:35
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项独家** 功能。
Current
Jess, Oct 25, 2023 at 06:52
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
**超越限制**，获得 **独家功能** 并通过订阅 **Telegram Premium** 来支持我们。
Current
Jess, Sep 27, 2023 at 19:50
Add up to {count} chats into each of your folders
ChatPerFolderLimitSubtitle
在您的每个文件夹中最多添加 {count} 个聊天
在每个文件夹中最多添加 {count} 个聊天
Current
Fair Dog, Aug 17, 2023 at 03:02
{count}d
MessageTimerShortDays
{count} 天
{count}天
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:57
Limit of {count} Stickers Reached
LimitReachedFavoriteStickers
已达到 {count} 张贴纸的限制
已达到 {count} 个贴纸的限制
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:55
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
是否允许 {bot} 传送您的 Telegram 的名称及 ID（并非您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
是否允许 {bot} 传送您的 Telegram 昵称及 ID（不是您的手机号码）到通过机器人打开的网页中呢？
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:52
Local Passcode is Enabled
SettingsPasscodeEnabled
本机锁定码已启用
本地密码锁已启用
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:51
Pin up to {count} chats in your main chat list
PinChatsLimitSubtitle
在您的主聊天列表中最多置顶 {count} 个聊天
在主聊天列表中置顶高达 {count} 个聊天
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:49
Add up to {count} chats into each of your folders
ChatPerFolderLimitSubtitle
在您的每个文件夹中最多添加 {count} 个聊天
在每个文件夹内添加高达 {count} 个聊天
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:48
Continue to Channel Info
AriaNewChannelContinue
继续编辑群组信息
继续编辑群信息
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:48
This will delete them just for you, not for other participants in the chat
DeleteForMeDescription
这仅会为您删除这些消息，其他参与者的聊天记录不受影响
这仅会为您删除这些消息，不会为其他聊天参与者删除
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:47
This will delete them for everyone in this chat
DeleteForEveryoneDescription
这将为此聊天的所有人删除这些消息
这将从所有人的消息记录中撤回这些消息。
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:45
Choose emoji, sticker or GIF
AriaOpenSymbolMenu
请选择表情、贴纸或 GIF 动态图
选择表情、贴纸或 GIF 动态图
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:45
Show 1 more voterShow {count} more voters
ShowMoreVoters
显示其他 {count} 位投票者
显示其他 {count} 名投票者
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 15:41
Are you sure you want to ban and remove this user from the group?
GroupManagementBanUserConfirm
是否确定要封禁此用户并将其从群组中删除？
是否确实要禁止此用户并将其从群中删除？
Current
布洛特亨亨亨, Jul 27, 2023 at 05:58
Are you sure you want to dismiss this admin?
ManagementRemoveAdminConfirm
您确定要取消其管理员身份吗？
确定要取消他的管理员身份？
Current
布洛特亨亨亨, Jul 27, 2023 at 05:58
No discussion groups found
NoDiscussionsLinked
未找到讨论群
未找到讨论组
Current
布洛特亨亨亨, Jul 27, 2023 at 05:57
Anyone from the channel will be able to see messages in this group
ChannelManagementLinkPrivate
此频道中的任何人都将可以查看该群组中的消息。
来自此频道中的任何人都将可以看到该群组中的消息。
Current
布洛特亨亨亨, Jul 27, 2023 at 05:57
You have no access to group members list
ChatMemberListNoAccess
您无权访问群组成员列表
您无权访问组成员列表
Current
布洛特亨亨亨, Jul 27, 2023 at 05:56
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
请转到**设置** > **设备** > **关联桌面设备**
转到“设置”->“设备”->“关联桌面设备”
Current
Elena, Jul 20, 2023 at 19:33
{volume}% speaking
SpeakingWithVolume
正以 {volume}% 音量发言
{volume}% 正在发言
Current
Fair Dog, Jun 27, 2023 at 12:24
group is inaccessible
GroupInaccessible
此群组无法访问
此群组已无法访问
Current
Fair Dog, Jun 27, 2023 at 12:22
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
LoginQR2Help2
请转到**设置** > **设备** > **关联桌面设备**
转到 **设置** > **设备** > **关联桌面设备**
Current
Len Kagamine, Jun 27, 2023 at 11:20
{volume}% speaking
SpeakingWithVolume
正以 {volume}% 音量发言
{volume}% 正在说话
Current
Len Kagamine, Jun 27, 2023 at 11:18
If the emoji on {user}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
如果 {user} 屏幕上的表情符号和此处一致，本次通话就是 100% 安全的。
如果 {user} 屏幕上的表情和此处一致，那么本次通话就是 100% 安全的。
Current
Len Kagamine, Jun 27, 2023 at 11:18
All
FilterAllChatsShort
所有
全部
Current
NM$L, Jun 12, 2023 at 09:29
You are a member of **{limit}** groups and channels. Please leave some before joining a new one.
LimitReachedCommunitiesPremium
您已经成为 {limit} 个群组和频道的成员了。请先退出一些，然后才可以加入新的。
您已经成为 {limit} 个群组和频道的成员了，请在加入新的之前退出一些群组或频道。
Current
Len Kagamine, Jun 11, 2023 at 03:57
You have reserved too many public links. Try revoking the link from an older group or channel.
LimitReachedPublicLinksPremium
您保留了太多公开链接，试着从旧的群组或频道中撤销一些。
您保留了太多公共链接，试着从旧的群组或频道中撤销一些。
Current
Len Kagamine, Jun 11, 2023 at 03:57
Warning! Those are experimental settings. Some may not work. Others may break the app. Any of them may disappear in the next version without a trace. Use at your own risk.
SettingsExperimentalAbout
警告！这些是实验性功能设置。其中有一些可能无法正常工作，甚至导致应用程序崩溃。这里的任何设置随时都可能因版本更新而消失。使用风险自负。
警告！这些是实验性功能设置。其中有一些可能无法正常工作，甚至损坏这个应用程序。这里的任何设置随时都可能因版本更新而消失。使用风险自负。
Current
Len Kagamine, Jun 11, 2023 at 03:57
Subscribe for {price} per month
SubscribeToPremium
以每月 {price} 的价格订阅
以 {price}/月 的价格订阅
Current
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 02:35
Subscribe for {price} per month
SubscribeToPremium
以每月 {price} 的价格订阅
订阅 {price} /月
Current
Len Kagamine, Jun 3, 2023 at 12:04
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
在您的名字后方显示徽章，以表示您为 Telegram 的支持。
Current
Jess, Jun 1, 2023 at 18:44
Subscribe for {price} per month
SubscribeToPremium
以每月 {price} 的价格订阅
{price}/月
Current
Fair Dog, Jun 1, 2023 at 05:17
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
PremiumPreviewVoiceToTextDescription
能够将收到的语音消息转换成文字以方便阅读。
能够将传入的语音信息转换成文字以方便阅读。
Current
Fair Dog, May 17, 2023 at 03:44
Change Recipient
ChangeRecipient
修改收件人
更改收件人
Current
Fair Dog, May 14, 2023 at 04:14
Sorry, you can't add more than **{limit}** chats to a folder. Please create a new one. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedChatInFoldersLocked
抱歉，您无法在此文件夹中添加超过 **{limit}** 个聊天。请再创建一个新的文件夹。我们在以后将尽力为您提高此上限。
抱歉，您无法在此文件夹中添加超过 **{limit}** 个聊天。请再创建一个新的文件夹。我们在以后将尽力为您提高该限制。
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:39
The document can't be sent, because it is larger than **{limit}**.
LimitReachedFileSizePremium
由于大小已超过 **{limit}**，无法发送此文档。
由于大小超过了 **{limit}**，无法发送此文档。
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:38
No contacts found
NoContactsFound
未找到联系人
未找到相关联系人
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:38
{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebAppAddToAttachmentText
{bot} 请求将其作为选项添加到您的附件菜单中，以便您可以从任何聊天中访问它。
{bot} 请求作为选项添加到您的附件菜单，以便您可以从任何聊天中访问它。
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:38
Followers
ChannelStatsOverviewFollowers
订阅者
关注者
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:37
Views Per Post
ChannelStatsOverviewViewsPerPost
每则贴文的查看次数
查看每则贴文
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Shares Per Post
ChannelStatsOverviewSharesPerPost
每则贴文的分享次数
分享每则贴文
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Do you want to unpin {count} message in this chat?Do you want to unpin all {count} messages in this chat?
ChatUnpinAllMessagesConfirmation
您想要取消置顶聊天中的 {count} 条消息吗？
您想取消置顶聊天中的 {count} 条消息吗？
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Are you sure you want to unlink **{chat}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
您确定要从这个频道取消 **{chat}** 的链接吗？
您确定要从这个频道取消**{chat}**的链接吗？
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Are you sure you want to unlink **{channel}** from this group?
DiscussionUnlinkGroupAlert
您确定要从这个群组中取消 **{channel}** 的链接吗？
您确定要从这个群组中取消**{channel}**的链接吗？
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Turn this on if you expect users to join your group before being able to send messages.
ChannelSettingsJoinToSendInfo
如果您希望用户在能够发送信息之前加入您的群组，请开启此功能。
如果您希望用户在加入群组之后方可发送消息，请开启此功能。
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:36
Are you sure you want to delete the chat **{chat}**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
你确定要删除聊天 **{chat}** 吗？
你确定要删除聊天**{chat}**吗？
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:34
CVC
PaymentsCardCvc
安全码
卡验证码
Current
Len Kagamine, May 13, 2023 at 12:34
Mark as unread
MarkAsUnread
标记为未读
真的没有读
Current
Deleted Account, May 6, 2023 at 14:37
Mark as unread
MarkAsUnread
标记为未读
没有看哈
Current
Deleted Account, May 6, 2023 at 14:37
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescription
Telegram 的免费版本已经为用户提供了远超其它聊天软件的便利，而 **Telegram 高级版**将给您带来更多功能。
Telegram 的免费版本已经为用户提供远超其它聊天软件的便利，而 **Telegram 高级版** 将给你更多。
Current
Fair Dog, Apr 26, 2023 at 08:42
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
前往下一个未读表情回应
前往下一个未读反馈
Current
y__angelkawaii__y, Apr 18, 2023 at 01:36
{count}/{total} reacted
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
{count}/{total} 人已回应
{count} 人已反馈，共 {total} 人
Current
y__angelkawaii__y, Apr 18, 2023 at 01:36
Set Profile Photo
AddPhoto
设置头像
设置新头像
Current
Jess, Apr 12, 2023 at 03:14
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
在你的名字后面显示徽章，以表示您为 Telegram 的支持。
Current
Deleted Account, Mar 30, 2023 at 12:17
Drop files here to send them
FileDropZoneTitle
将文件拖放到此处以发送
将文件拖到此处以发送
Current
Fair Dog, Mar 22, 2023 at 12:19
Drop files here to send them
FileDropZoneTitle
将文件拖放到此处以发送
拖拽文件到此处以发送它们
Current
y__angelkawaii__y, Mar 22, 2023 at 02:38
Save edited message
EditMessageAriaLabel
保存已编辑的消息
保存编辑过的消息
Current
y__angelkawaii__y, Mar 22, 2023 at 02:36
Allow **{bot}** to send me messages
ConversationOpenBotLinkAllowMessages
允许 **{bot}** 给我发消息
允许 **{bot}** 向我发消息
Current
y__angelkawaii__y, Mar 20, 2023 at 13:04
{user} pinned "{message}"
ChatServiceGroupUpdatedPinnedMessage1
{user} 已置顶 "{message}"
{user} 置顶了 "{message}"
Current
y__angelkawaii__y, Feb 26, 2023 at 14:11
**{user}** is a subscriber of Telegram Premium.
TelegramPremiumUserDialogTitle
{user} 是 Telegram 高级版订阅者。
{user} 是 Telegram Premium 订阅者。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 26, 2023 at 14:09
Sound volume
NotificationsSound
音效音量
音量
Current
Fair Dog, Feb 15, 2023 at 10:14
Subscribe for {price} per month
SubscribeToPremium
以每月 {price} 的价格订阅
以 {price} 价格按月订阅
Current
y__angelkawaii__y, Feb 13, 2023 at 02:43
Go **beyond the limits** and **unlock dozens of exclusive** features by subscribing to **Telegram Premium**.
TelegramPremiumSubtitle
订阅 **Telegram Premium** 后，您能 **超越限制** 并 **解锁数十项专属** 功能。
通过订阅 **Telegram 高级版** 来 **超越限制**，获得 **独家功能** 并表达对我们的支持。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 13, 2023 at 02:40
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.
AboutPremiumDescription
Telegram 的免费版本已经为用户提供了远超其它聊天软件的便利，而 **Telegram 高级版**将给您带来更多功能。
Telegram 的免费版本已经为用户提供了远超其它聊天软件的便利，而 **Telegram 高级版** 将给你更多。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 13, 2023 at 02:40
An exclusive badge next to your name showing that you subscribe to Telegram Premium.
PremiumPreviewProfileBadgeDescription
在您的名字后方显示专属徽章，以表示您已订阅 Telegram 高级版。
在你的名字后方显示徽章，以表示您为 Telegram 的支持。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 13, 2023 at 02:39
Profile Badge
PremiumPreviewProfileBadge
形象勋章
用户资料页勋章
Current
y__angelkawaii__y, Feb 13, 2023 at 02:39
Change your profile photo
AvatarChangeTitle
修改你的个人资料图片
更换你的个人资料图片
Current
y__angelkawaii__y, Feb 12, 2023 at 12:27
{count} person can join via this link.{count} people can join via this link.
PeopleCanJoinViaLinkCount
该链接还能邀请 {count} 人加入。
该链接还能邀请 {count} 人加入
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:35
Link contains invalid characters
SetUrlInvalid
链接包含无效字符
链接包含非法字符
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:34
Username contains invalid characters
UsernameInvalid
用户名包含无效字符
用户名包含非法字符
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:34
No saved GIFs
GifPickerEmpty
暂无 GIF 动态图
您还没有保存过 GIF 动态图
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:31
Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated monthly.
PremiumPreviewStickersDescription
具有额外特效的专属放大贴纸，每月更新。
具有附加效果的专属贴纸，每月更新。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:29
You have no folders yet
SettingsFoldersEmpty
你暂无文件夹
你还没有文件夹
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:29
Display sensitive media in public channels on all your Telegram devices.
SettingsSensitiveAbout
在您的所有 Telegram 设备上公开频道中显示敏感媒体。
在您的所有Telegram设备上公开频道中显示敏感媒体。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:29
Continue to Group Info
AriaNewGroupContinue
继续编辑群组信息
继续编辑群信息
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 10:26
Save changes
SettingsSaveChanges
保存更改
保存变更
Current
y__angelkawaii__y, Feb 11, 2023 at 04:28
Animation Level
SettingsAnimations
动画级别
动画关卡
Current
Deleted Account, Feb 4, 2023 at 19:08
Spoiler text
FormattingSpoilerAria
遮罩
隐写
Current
Fair Dog, Jan 20, 2023 at 07:10
Leave a comment
LeaveAComment
留言
发表评论
Current
我不是群主, Jan 6, 2023 at 15:33
Re-enter new passcode
PasscodeControllerReEnterPasscodePlaceholder
重新输入新锁定码
重新输入锁定码
Current
Jess, Dec 21, 2022 at 05:34
watching {emoji}
UserActionWatchingAnimations
正在观看 {emoji}
正在看 {emoji}
Current
y__angelkawaii__y, Dec 19, 2022 at 10:10
Such error, many tabs
TooManyTabsTitle
啊偶，标签页过多
啊哦，标签页太多了
Current
y__angelkawaii__y, Dec 19, 2022 at 10:07
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
抱歉，您最多只能置顶 {limit} 个聊天，请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。我们在以后将尽力为您提高该限制。
很抱歉，你不能置顶多于 {limit} 个聊天。请取消置顶部分已置顶聊天。我们以后将尽力提高该限制。
Current
Fair Dog, Dec 17, 2022 at 11:25
Sorry, you can't pin more than {limit} chats to the top. Unpin some that are currently pinned. We are working to let you increase this limit in the future.
LimitReachedPinDialogsLocked
抱歉，您最多只能置顶 {limit} 个聊天，请先取消置顶一些当前已置顶的聊天。我们在以后将尽力为您提高该限制。
很抱歉，您不能置顶多于 {limit} 个会话。请取消置顶部分已置顶会话。我们未来将尽力提高该限制。
Current
Tranze Luo, Dec 16, 2022 at 04:05
Load More