Search in:AllChinese (Simplified)WebK

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://ads.telegram.org
Chat.Message.Sponsored.Link
https://promote.telegram.org
https://ads.telegram.org
Current
Rikumi, Apr 9 at 04:30
Telegram Features
TelegramFeatures
Telegram功能
Telegram 功能
Current
知止, Mar 27 at 13:28
Sensitive Content
Privacy.SensitiveContent
敏感内容
显示敏感
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 11:06
Message
Message
消息
输入 新的信息 _ @Xxhaimma 柬埔寨 24小时 选妃
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 09:16
Message
Message
消息
柬埔寨 24小时 选妃@Xxhaimma
Current
小野-账号要被注销了, Mar 16 at 09:15
%1$d winner of the **[Giveaway]()** was randomly selected by Telegram.%1$d winners of the **[Giveaway]()** were randomly selected by Telegram.
Giveaway.Results.Subtitle
<no value>
Telegram 已随机选出 **%1$d** 位[赠品活动]()获奖者。
Current
y__angelkawaii__y, Feb 16 at 04:22
Forwarded from %s (%s)
ForwardedFromAuthor
<no value>
转发自%s (%s)
Current
A_Words, Feb 14 at 13:09
Organize your Saved Messages with tags
for quicker access. **[Learn more…]()**
Reactions.Tag.PremiumHint
使用标签整理收藏的消息
以便快速访问。**[了解更多...]()**
使用标签整理收藏的消息
以便快速访问。**了解更多...**
Current
Fair Dog, Feb 11 at 12:15
Only Premium users can message %s.
[Learn more...]()
Chat.Input.PremiumRequiredButton
%s 只接受来自高级版用户的消息。
[了解更多...]
%s 只接受来自高级版用户的消息。
**了解更多...**
Current
Fair Dog, Feb 11 at 12:12
My Contacts and Premium users
PrivacyMessagesContactsAndPremium
我的联系人与高级版用户
我的联系人与高级版订阅用户
Current
Fair Dog, Feb 6 at 14:06
Forwarded Story
From: %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor
转发的动态
来自：%s (%s)
转发的故事
发件人：%s (%s)
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:33
Forwarded Story
From: %s (%s)
ForwardedStoryFromAuthor
转发的动态
来自：%s (%s)
Forwarded Story
From: %s (%s)
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:33
Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%d** similar channel.Subscribe to **[Telegram Premium]()** to unlock up to **%d** similar channels.
SimilarChannels.Unlock
订阅 **Telegram 高级版** 最多可解锁 **%d** 个相似频道。
开通 **[高级版Telegram()** 可解锁最多 **%d** 个类似频道。
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:32
Chats
SharedMedia.SavedDialogs
聊天
交谈
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:31
Anonymous
AuthorHiddenShort
匿名
无名氏
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:30
boost expires on %2$sboosts expire on %2$s
BoostsExpiration
助推将于 %2$s 到期
助推提升到期%2$s
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:28
Prepaid GiveawayPrepaid Giveaways
Giveaway.Prepaid
预付赠品活动
预付费赠品
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:26
%d-month
Giveaway.Prepaid.Period
%d 个月
购买1%d月
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:26
boost expires on %2$sboosts expire on %2$s
BoostsExpiration
助推将于 %2$s 到期
助推将于 %2$s到期
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:24
To boost **%1$s**, reassign a previous boost or %2$s to a friend to get %3$s.
Boost.Reassign.Description
<no value>
要助推 **%2$s**，請將先前的助推或重新分配 %3$s 給朋友以获得 **%1$s** 次额外助推。
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:23
**[gift Telegram Premium]()**
Boost.GiftPremium
**[赠送 Telegram 高级版订阅]()**
**[赠送高级版 Telegram]()**
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:23
**%1$d** additional boost**%1$d** additional boosts
Boost.Additional
**%1$d** 次额外助推
**%1$d** 额外提升
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:22
Wait until the boost is available or get %s by gifting a **[Telegram Premium]()** subscription.
Boost.Reassign.Wait
<no value>
等待助推可用，或通过赠送 **Telegram 高级版** 订阅来获得 **%s** 次额外的助推。
Current
Deleted Account, Jan 19 at 13:21
%d other channel%d other channels
BoostingFromOtherChannel
%d 个其他聊天
%d 其他频道
Current
Ace Monkey, Jan 17 at 10:36
Use Gift
GiftPremiumUseGiftBtn
使用礼物
领取
Current
春风, Dec 25, 2023 at 23:02
Choose chats and types of chats that will
appear and never appear in this folder.
FilterIncludeExcludeInfo
请选择将出现或永远不出现在该文件夹中的聊天和聊天类型。
Choose chats and types of chats that will
appear and never appear in this folder.
Current
Deleted Account, Dec 25, 2023 at 16:12
Reply to quote by %s
ReplyToQuote
回复 %s 的引文
回复来自 %s 的引文
Current
Fair Dog, Dec 20, 2023 at 15:36
Incorrect password
PASSWORD_HASH_INVALID
密码不正确
回答错误。考虑清楚再回答
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:50
Your account is protected with
an additional password
Login.Password.Subtitle
你的账户由
额外密码保护
暗号
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:49
Enter Your Password
Login.Password.Title
输入你的密码
天王盖地虎
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:49
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
请确认你所处的国家/地区并
输入你的手机号码。
请输入你逍遥法外的电话号码。
Current
Deleted Account, Dec 17, 2023 at 13:48
Enter Your Password
Login.Password.Title
输入你的密码
输入你的密码qazwsxedc
Current
Deleted Account, Dec 16, 2023 at 11:01
You successfully activated gift link.
GiftLink.UseSuccess
您成功激活了赠品链接。
您成功激活了礼品链接。
Current
Argos, Nov 19, 2023 at 21:03
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.Boarding.Stories.Info
无限发布数量、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
无限发布、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
Current
Fair Dog, Nov 13, 2023 at 04:45
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
无限云端存储空间
无限云存储
Current
Fair Dog, Nov 13, 2023 at 04:40
This channel reached **Level %1$d** and can now post %2$s per day.
Boost.DescriptionJustReachedLevel
此频道已达到 **等级 %1$d**，现在每天可发布 %2$s 条动态。
此频道已达到 **等级 %1$d**，现在每天可发布 %2$s。
Current
Argos, Nov 12, 2023 at 04:37
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
保存其他用户不受保护的动态。
保存其他用户未开启保护的动态。
Current
Argos, Nov 12, 2023 at 04:35
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
Premium.Boarding.Stories.Info
无限发布数量、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
不限量发布、优先显示、隐身模式、永久访客历史，以及更多功能。
Current
Argos, Nov 12, 2023 at 04:35
Unlimited Cloud Storage
Premium.Boarding.FileSize.Title
无限云端存储空间
无限云存储空间
Current
Argos, Nov 12, 2023 at 04:33
Get more views as your stories are always displayed first.
PremiumStoriesPriorityDescription
您的动态将始终优先展示以获得更多浏览量。
您的动态将始终优先展示，因此可以获得更多浏览量。
Current
Argos, Nov 12, 2023 at 04:32
%d winner to be selected on %s%d winners to be selected on %s
Giveaway.ToBeSelected
将在 %s 选定 %d 名获奖者
将在 %s 选出 %d 名赢家
Current
Jess, Nov 10, 2023 at 23:10
Giveaway ended
BoostingGiveawayEnd
抽奖活动已结束
赠品活动已结束
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
**Giveaway Prizes**
BoostingGiveawayPrizes
**抽奖奖品**
赠送礼物
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
About this giveaway
BoostingGiveAwayAbout
关于此抽奖活动
关于此赠品活动
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
**Winners Selection Date**
BoostingWinnersDate
**选定获奖者的日期**
得奖者评选日期
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
Gift
BoostingGift
赠礼
礼品
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
Premium needed
PremiumNeeded
需要订阅 Telegram 高级版
需要订阅 Telegram 高级版！
Current
Ace Monkey, Nov 9, 2023 at 22:07
%s in this folder
SharedFolder.Link.ChatsAlready
在此文件夹中的 %s 个聊天
在此文件夹中 %s 个聊天
Current
Fair Dog, Oct 17, 2023 at 15:21
You are seeing this story because you have been added to %s's list of close friends.
CloseFriendsTooltip
您能够查看该动态，是因为您已被 %s 添加到密友列表中。
您能够看到该动态，是因为您已被 %s 添加到密友列表中。
Current
Fair Dog, Oct 12, 2023 at 14:04
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
只有您才能够查看归档中的动态，除非你选择将它们发布到您的个人资料页中。
只有您才能够查看归档中的动态，除非你选择将它们发布到您的个人资料中。
Current
Fair Dog, Oct 12, 2023 at 12:34
Only you can see archived stories unless you choose to post them to your profile.
MyStories.Subtitle
只有您才能够查看归档中的动态，除非你选择将它们发布到您的个人资料页中。
只有您才能够查看归档中的动态，除非发布到您的个人资料中。
Current
Fair Dog, Oct 12, 2023 at 12:33
You are seeing this story because you have been added to %s's list of close friends.
CloseFriendsTooltip
您能够查看该动态，是因为您已被 %s 添加到密友列表中。
您之所以能看到这条动态，是因为您在 %s 的密友列表中。
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:35
Anyone with this link can add **%s** folder and the %s selected below
SharedFolder.Edit.Description
获得此链接的所有人都可以添加 **%s** 文件夹并加入以下选择的 **%s 个** 聊天
获得此链接的所有人都可以添加 **%s** 文件夹并加入以下选择的 **%s 个**聊天。
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:32
__This message is currently not supported on Telegram Web. Try [telegram.org/dl](https://telegram.org/dl/)__
Message.Unsupported.Mobile
__Telegram Web 目前不支持此消息。请尝试 [Telegram Desktop](https://telegram.org/dl/)__
__Telegram Web 目前不支持显示此消息。请尝试 [Telegram Desktop](https://telegram.org/dl/)__
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:28
__This message is currently not supported on Telegram Web. Try [getdesktop.telegram.org](https://getdesktop.telegram.org/)__
Message.Unsupported.Desktop
__Telegram Web 目前不支持此消息。请尝试 [Telegram Desktop](https://getdesktop.telegram.org/)__
__Telegram Web 目前不支持显示此消息。请尝试 [Telegram Desktop](https://getdesktop.telegram.org/)__
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:27
Use Telegram app on your [Android](https://telegram.org/android) or [iOS](https://telegram.org/dl/ios) device to sync your contacts
ChatList.Main.EmptyPlaceholder.SubtitleNoContacts
在您的 [Android](https://telegram.org/android) 或者 [iOS](https://telegram.org/dl/ios) 设备上使用 Telegram 应用程序以同步联系人
使用您的 [Android](https://telegram.org/android) 或者 [iOS](https://telegram.org/dl/ios) 设备上的 Telegram 应用程序同步联系人
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:25
Do you want to leave the chats you joined when adding the folder **%s**?
SharedFolder.Link.DescriptionRemove
您想推出添加文件夹 **%s** 时加入的聊天吗？
您想保留在添加文件夹 **%s** 时加入的聊天记录吗？
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:23
Add a name for this folder to share it.
SharedFolder.Toast.NeedName
为该文件夹添加名称，以便分享。
为该文件夹添加名称，以便共享。
Current
FOaC, Oct 9, 2023 at 15:22
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
Discussion.Set.PrivateGroup
此频道的任何成员都将可以看到该群组中的消息。
此频道中的任何订阅者都将可以看到该群组中的消息。
Current
Fair Dog, Oct 2, 2023 at 11:46
%1$d can join
CanJoin
%1$d 人可加入
可加入 %1$d 人
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:14
%dm ago
MinutesShortAgo
%d 分钟前
%d 分前
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:13
You have already added this folder and its chats.
SharedFolder.Link.DescriptionAlready
您已经添加过文件夹以及其中的所有聊天了。
您已经添加过此文件夹以及其中的所有聊天了。
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:11
The folder link has expired.
SharedFolder.Link.Expired
文件夹链接已失效。
文件夹链接已失效
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:10
you can't share chats with users
SharedFolder.Cant.ShareUsers
您无法分享与用户的聊天
您不能分享与用户的聊天
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:10
you can't share chats with bots
SharedFolder.Cant.ShareBots
您无法分享与机器人的聊天
您不能分享与机器人的聊天
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:10
You can't share private chats.
SharedFolder.Toast.NoPrivate
您无法分享私聊。
您无法分享私聊
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:09
Please choose at least one chat for this folder.
EditFolder.Toast.ChooseChat
请为此文件夹至少添加一个聊天。
请至少为此文件夹添加一个聊天。
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:08
Premium stickers effect
LiteMode.Key.effects_premiumstickers.Title
高级版贴纸特效
高级版贴纸效果
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:08
Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
Discussion.Set.PrivateGroup
此频道的任何成员都将可以看到该群组中的消息。
来自此频道中的任何人都将可以看到该群组中的消息。
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:07
**You can join %s**
ChatList.SharedFolder.Title
**您可以加入 %s**
您可以加入 **%s**
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:06
Remove Folder
SharedFolder.Link.TitleRemove
移除文件夹
删除文件夹
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:05
Open in Google Maps?
Popup.OpenInGoogleMaps
Open in Google Maps?
在 Google 地图中打开？
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:04
Sending video messages isn't allowed in this group.
GlobalAttachRoundRestricted
本群组不允许发送视频消息。
本群不允许发送视频消息。
Current
Argos, Sep 29, 2023 at 07:03
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
**%s** 快捷方式已添加至附件菜单和侧边栏。
已将 **%s** 的快捷方式添加至附件菜单和侧边栏。
Current
Argos, Sep 15, 2023 at 04:26
**%s** shortcut added in side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedSide
**%s** 快捷方式已添加到侧边栏。
已将 **%s** 的快捷方式添加到侧边栏。
Current
Argos, Sep 15, 2023 at 04:25
I agree to the **[Terms of Use]()**
WebApp.Disclaimer.Check
我同意 **[使用条款]()**
我同意**[使用条款]()**
Current
Argos, Sep 15, 2023 at 04:21
Edit Intro
EditBot.Buttons.Intro
修改简介
修改介绍
Current
Argos, Sep 10, 2023 at 14:19
Download selected
Message.Context.Selection.Download
下载所选
下载选中的
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 17:08
deselect all
DeselectAll
取消全选
全部取消选择
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 17:06
Sorry, this application doesn't exist.
Alert.BotAppDoesntExist
抱歉，该应用不存在。
抱歉，这个应用不存在。
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 17:06
private channel
DiscussionController.PrivateChannel
私密频道
私人频道
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 17:01
Emoji effect
LiteMode.Key.effects_emoji.Title
表情特效
表情效果
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 17:00
Only people from your close friends list will see this story.
CloseFriendsTooltipYou
只有您的密友列表中的人能查看此动态。
只有来自您密友列表的人可以看到这条动态。
Current
Argos, Sep 8, 2023 at 16:58
Report Spam and Leave Channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
是否举报垃圾信息并退出频道？
举报骚扰行为并退出频道
Current
Ace Monkey, Sep 8, 2023 at 15:12
Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.
ChatList.Filter.Exclude.LimitReached
抱歉，您最多仅能添加 100 个单独聊天。请尝试使用聊天类型。
抱歉，您最多仅能添加100个独立聊天。请尝试使用聊天类型。
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:09
Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.
ChatList.Filter.Include.LimitReached
<no value>
抱歉，您最多仅能添加100个独立聊天。请尝试使用聊天类型。
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:09
%1$@ invited you to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationForYou
%1$@ 已邀请您加入 [视频聊天](open)
%1$@ 邀请您加入了[视频聊天](open)
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:07
You invited %1$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitationByYou
您已邀请 %1$@ 加入 [视频聊天](open)
您邀请 %1$@ 加入了[视频聊天](open)
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:06
%1$@ invited %2$@ to the [video chat](open)
Chat.Service.VoiceChatInvitation
%1$@ 已邀请 %2$@ 加入 [视频聊天](open)
%1$@ 邀请 %2$@ 加入了[视频聊天](open)
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:06
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
是否离开在 "%1$@" 的视频聊天，并且与 "%2$@" 进行通话？
是否离开与 "%1$@" 的视频通话并且与 "%2$@" 进行通话？
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:05
Leave video chat in "%1$@" and start a call with "%2$@"?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToCall.Text
是否离开在 "%1$@" 的视频聊天，并且与 "%2$@" 进行通话？
是否离开"%1$@"的视频通话并且与"%2$@"进行通话？
Current
Argos, Aug 16, 2023 at 16:04
You can restrict who can see your profile photo with granular precision.
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.CustomHelp
您可以精确地限制某些用户查看你的头像。
您可以精确地限制某些用户查看你的头像图片。
Current
Fair Dog, Aug 13, 2023 at 11:35
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.StartText
请确认你所处的国家/地区并
输入你的手机号码。
请您明确认为您所在的国家/地区
输入你的手绘图。
Current
TG, Jul 6, 2023 at 12:44
If you make this group private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Group
如果您将群组设为私密群组，@%@ 这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果您将这个群组设为私有，@%@这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公共群组或频道。
Current
Argos, Jun 27, 2023 at 21:47
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
如果您将频道设为私密频道，@%@ 这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果您将这个频道设为私有，@%@这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公共群组或频道。
Current
Argos, Jun 27, 2023 at 21:46
If you make this channel private, the name @%@ will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibility.Confirm.MakePrivate.Channel
如果您将频道设为私密频道，@%@ 这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公开群组或频道。
如果您将频道设为私有，@%@这一名称将会被移除。任何人都将可以将其用于他们的公共群组或频道。
Current
Argos, Jun 27, 2023 at 21:46
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitle
您刚刚成功通过定期付款向 **%2$@** 转账 **%1$@**
您刚刚成功通过定期付款向%2$@转账%1$@
Current
Argos, Jun 27, 2023 at 21:43
You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments
Chat.Service.PaymentSentRecurringUsed
您刚刚成功通过定期付款向 %1$@ 转账 %2$@，付款标题为 %3$@
您刚刚成功通过定期付款向%2$@转账%1$@，付款标题为%3$@
Current
Argos, Jun 27, 2023 at 21:42
Remove all spoilers
Popup.Attach.RemoveSpoilers
取消所有遮罩特效
取消所有遮罩效果
Current
Fair Dog, Jun 27, 2023 at 12:36
You changed the topic name and icon to %2$@
Chat.Service.TopicEdited.You.Mixed
您已将话题名称和图标更改为 %2$@
你将话题名称和图标更改为 %2$@
Current
Fair Dog, Jun 23, 2023 at 05:55
Load More