Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

without compression

Chat.DropAsFilesDesc

~~无损发送~~

未经压缩

Fair Dog, Sep 19 at 03:40

This reaction is an emoji from %s pack.

MessageContainsReactionPack

此表情回应是 %s 中的一个表情。

此表情回应是 %s 表情包中的一个表情。

Jess, Sep 6 at 04:00

Disable Power Saving Mode

LiteMode.DisableAlert

禁用省电模式

停用省电模式

Fair Dog, Aug 23 at 14:03

Disabled

Checkbox.Disabled

已禁用

已停用

Fair Dog, Aug 23 at 14:00

Disable filtering

PrivacyAndSecurity.SensitiveText

禁用过滤

停用过滤

Fair Dog, Aug 23 at 14:00

Disable

禁用

停用

Fair Dog, Aug 23 at 13:57

Do not hide media that contains content suitable only for adults.

PrivacyAndSecurity.SensitiveDesc

~~在您的所有Telegram设备上公开频道中显示敏感~~媒体。

不隐藏包含仅适合成人观看的媒体。

Jess, Aug 16 at 21:31

Live Stream

Rtmp.Topbar.Title

直播

Fair Dog, Aug 13 at 13:23

JOIN

Rtmp.Topbar.Join

加入

Fair Dog, Aug 13 at 13:23

Chinese (Simplified)

Language.zh-CN

简体中文

Fair Dog, Aug 11 at 08:47

Chinese

Language.zh

中文

Fair Dog, Aug 11 at 07:23

Revoke Stream Key

Rtmp.StreamPopup.RevokeStreamKey

撤销推流密钥

Fair Dog, Aug 2 at 05:42

I accept [Terms of Service]() of **%@**.

Payments.Terms.Accept

我接受 **%@** 的 [使用条款]() 。

我接受 **%@** 的 [服务条款]() 。

Fair Dog, Aug 1 at 17:22

My Stars

MenuTelegramStars

您的星星

我的星星

Jess, Aug 1 at 02:25

Do not show 'Translate' buttons for these languages.

Translation.DoNotShow

不要为这些语言显示“翻译”按钮。

Fair Dog, Jul 27 at 12:58

You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%1$s**).

BoostingGiveawayNotEligibleAdmin

您没有资格参~~与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员~~ (**%1$s**)。

您没有资格参加此抽奖活动，因为您是主办群组 (**%1$s**) 的管理员。

Fair Dog, Jul 7 at 07:12

You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**%1$s**).

BoostingGiveawayNotEligibleAdmin

您没有资格参与此赠品活动，因为您是参与频道的管理员 (**%1$s**)。

Fair Dog, Jul 7 at 07:12

URL copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.URLCopied

服务器~~地址已复制到剪贴板。~~

服务器 URL 已复制到剪贴板

Fair Dog, Jun 18 at 15:31

URL copied to clipboard

Rtmp.StreamPopup.URLCopied

服务器地址已复制到剪贴板。

Fair Dog, Jun 18 at 15:31

Server URL

Rtmp.StreamPopup.ServerURL

服务器 URL

Fair Dog, Jun 18 at 15:30

**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How

%@ 为所有空白聊天添加了消息 [如何实现]()

%@ 为所有空白聊天添加了上述消息 [如何实现？]()

Jess, Jun 13 at 19:36

Catalan

Language.ca

加泰罗尼亚语

Fair Dog, Jun 12 at 15:14

Bulgarian

Language.bg

保加利亚语

Fair Dog, Jun 12 at 15:14

Bosnian

Language.bs

波斯尼亚语

Fair Dog, Jun 12 at 15:14

Bengali

Language.bn

孟加拉语

Fair Dog, Jun 12 at 15:14

Belarusian

Language.be

白俄罗斯语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Basque

Language.eu

巴士克语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Azerbaijani

Language.az

阿塞拜疆语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Armenian

Language.hy

亚美尼亚语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Arabic

Language.ar

阿拉伯语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Amharic

Language.am

阿姆哈拉语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

Albanian

Language.sq

阿拉伯语

Fair Dog, Jun 12 at 15:13

**%@** set the sticker above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.Sticker.How

%@ 为所有空白聊天添加了消息 [如何实现]()

Fair Dog, Jun 12 at 14:40

Afrikaans

Language.af

南非语

Fair Dog, Jun 12 at 14:39

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1

~~Story From~~ %s (%s)

%s (%s) 的动态

Fair Dog, Jun 12 at 14:39

Story From %s (%s)

ForwardedStoryFromAuthor1

Story From %s (%s)

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Story From %s

ForwardedStoryFrom1

%s 的动态

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtag

没有找到与 %@ 相关的结果。
请尝试搜索其他标签。

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

输入标签，查找包含该标签的消息。

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Search Hashtag

Search.Hashtag

搜索标签

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

This Chat

Search.Types.ThisChat

此聊天

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

My Messages

Search.Types.MyMessages

我的聊天

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Public Posts

Search.Types.PublicPosts

公开帖子

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Show More Options

ShowMoreOptions

显示更多选项

Fair Dog, Jun 12 at 14:38

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

确认并支付 %d

Fair Dog, Jun 12 at 14:37

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.

Stars.TransactionTOS

查看星星的 **[服务条款] (https://telegram.org/tos)**。

Fair Dog, Jun 12 at 14:18

Purchase from Fragment

Stars.Via.Fragment

通过 Fragment 购买

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

Via

Stars.Via

通过

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

In-App Purchase

Stars.Via.Unsupported

程序内购买

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

In-App Purchase

Stars.Via.App

应用内购买

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

Stars Top-Up

Stars.TopUp

星星充值

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

Stars Bot

Stars.Via.Bot

星星充值机器人

Fair Dog, Jun 12 at 14:17

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

购买星星，解锁 Telegram
小程序中的内容和服务。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this channel is disabled by its admins.

CopyRestricted.Channel

抱歉，管理员已禁止拷贝本频道中的内容。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Sorry, copying from this group is disabled by its admins.

CopyRestricted.Group

抱歉，管理员已禁止从本群拷贝任何内容。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete all from users

DeleteAllFromUsers

删除该用户发送的所有消息

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

View %1$d ReplyView %1$d Replies

ViewReplies

查看 %1$d 条回复

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Additional actions

DeleteAdditionalActions

更多选项

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Delete %1$d Message?Delete %1$d Messages?

DeleteOptionsTitle

删除 %1$d 条消息？

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban users

DeleteToggleBanUsers

彻底封禁用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fully ban this user

DeleteToggleBanUser

彻底封禁此用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict users

DeleteToggleRestrictUsers

部分限制用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Partially restrict this user

DeleteToggleRestrictUser

部分限制此用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Proceed

DeleteProceedBtn

继续

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban %1$s

DeleteBan

封禁 %1$s

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Ban users

DeleteBanUsers

封禁用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict %1$s

DeleteRestrict

限制 %1$s

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Restrict users

DeleteRestrictUsers

限制用户

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

What can %1$s selected user do?What can %1$s selected users do?

UserRestrictionsCanDoUsers

选中的 %1$s 位用户可以做什么？

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram 星星

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Balance

StarsBalance

余额

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

All Transactions

StarsTransactionsAll

所有交易

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Incoming

StarsTransactionsIncoming

进账

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

出账

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

确认购买

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

您确定要使用 **%1$d 颗星星** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

%d Star Needed%d Stars Needed

StarsNeededTitle

需要 %d 颗星星

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

购买 **星星** 并在 **%s** 和其他小程序中使用。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

My Stars

MenuTelegramStars

您的星星

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

%d Star%d Stars

StarsCount

%d 颗星星

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Transaction ID

StarsTransactionID

交易号

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

已将交易号复制到剪贴板

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Date

StarsTransactionDate

日期

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add Fact Check

AddFactCheck

添加事实查核

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Edit Fact Check

EditFactCheck

编辑事实查核

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact Check

FactCheck

事实核查

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

what’s this?

FactCheckWhat

这是什么？

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact Check

FactCheckDialog

事实核查

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add Fact or Context

FactCheckPlaceholder

添加事实或背景

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckToast

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%s) responsible for combating misinformation.

FactCheckFooter

此澄清是由您所在国家政府中负责打击虚假信息的部门（%s）指派的事实核查机构提供的。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact check updated.

FactCheckEdited

已更新事实核查。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Fact check removed.

FactCheckDeleted

已移除事实核查。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Move Caption Up

CaptionAbove

将说明文字上移

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Move Caption Down

CaptionBelow

将说明文字下移

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Add an animated effect

AddEffectMessageHint

添加动画特效

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Subscribe to **Telegram Premium** to add this animated effect.

AnimatedEffectPremium

订阅 **Telegram 高级版** 添加此动画特效。

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Effects from stickers

StickerEffects

贴纸特效

Ace Monkey, Jun 12 at 11:18

Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Telegram Premium subscriptions.

BoostsViaGifts.AdditionalPrizesSubtitleOff

如果您除了 Telegram 高级版订阅之外还想为获奖者提供您自己的奖品，请打开此选项。

Fair Dog, Jun 10 at 13:19

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

我们将审核此广告，以保证其符合 **[广告政策与准则](https://ads.telegram.org/guidelines)**。

Fair Dog, May 23 at 07:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments