Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

View Pack

ViewPackPreview

查看对应表情包

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Choose Another Language

Chat.Translate.Menu.To

选择其他语言

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to translate entire chats.

Language.TranslateMessages.Channel.Premium

订阅 [Telegram 高级版](premium) 以翻译所有聊天。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Remove GIF

Message.Context.RemoveGif

移除 GIF 动态图

Ace Monkey, May 7 at 21:21

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelf

您已为此聊天设置新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannel

频道已设立新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

群组已设置新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

%s 已设置新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

您已设置与对方相同的壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

%s 为此聊天设置了新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

%s 已为此聊天设置新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

%s 在此聊天中已为您设置与其相同的壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

您已为自己和 %s 设置新壁纸

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHint

慢速模式已启用，您可以在 %1$s 后发送下一条消息。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

慢速模式已启用，您每次只能发送一条消息。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

慢速模式已启用。你不能选择多项。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLong

由于文本过长，您无法发送此消息。

慢速模式已启用，您每次只能发送一条消息。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Slow Mode

Slowmode

慢速模式

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

选择每个成员必须等待多长时间才能发送下一条消息。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

成员每 %1$s 只能发送一条消息。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Off

SlowmodeOff

关闭

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%1$ds

SlowmodeSeconds

%1$d 秒

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%1$dm

SlowmodeMinutes

%1$d 分钟

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%1$dh

SlowmodeHours

%1$d 小时

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%s (Next day)

BusinessHoursNextDay

%s (明天)

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Business hours

BusinessHoursProfile

营业时间

Ace Monkey, May 7 at 21:21

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

24 小时营业

Ace Monkey, May 7 at 21:21

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

7 × 24 小时营业

Ace Monkey, May 7 at 21:21

closed

BusinessHoursProfileClose

休息

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

营业中

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

已关闭

Ace Monkey, May 7 at 21:21

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

%d 分钟后营业

Ace Monkey, May 7 at 21:21

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

%d 小时后营业

Ace Monkey, May 7 at 21:21

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDays

%d 天后营业

Ace Monkey, May 7 at 21:21

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

当地时间

Ace Monkey, May 7 at 21:21

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

你本地的时间

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Location

BusinessProfileLocation

位置

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Business hours copied

BusinessHoursCopied

已复制营业时间

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Business address copied

BusinessLocationCopied

已复制企业地址

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Channel

AccDescrChannel

频道

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Translate to %s

TranslateToButton

翻译为%s

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Don't translate %s

DoNotTranslateLanguage

不用翻译 %s

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Show Original

ShowOriginalButton

显示原文

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Translate Messages

TranslateMessages

翻译消息

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Show Translate Button

ShowTranslateButton

显示“翻译”按钮

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Translate Entire Chats

ShowTranslateChatButton

翻译全部聊天记录

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Do Not Translate

DoNotTranslate

无需翻译

Ace Monkey, May 7 at 21:21

%1$d Language%1$d Languages

Languages

%1$d 种语言

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Translate

TranslateMessage

翻译

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Read all reactions

ReadAllReactions

将所有表情回应标记为已读

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Read all mentions

ReadAllMentions

全部提及已读

Ace Monkey, May 7 at 21:21

No stickers found

NoStickersFound

没有符合条件的贴纸包

Ace Monkey, May 7 at 21:21

No GIFs found

NoGIFsFound

未找到 GIF 动态图

Ace Monkey, May 7 at 21:21

No emoji found

NoEmojiFound

未找到表情

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

已加入 GIF 动态图收藏。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Add to GIFs

SaveToGIFs

添加到 GIF 动态图库

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Remove Ads

RemoveAds

移除广告

Ace Monkey, May 7 at 21:21

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

关于这些广告

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Report Ad

ReportAd

举报广告

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

Ace Monkey, May 7 at 21:21

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

你将不再看到 Telegram 提供的广告。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

这是什么？

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegram 广告与其他平台上的广告大有不同。例如此广告：

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

尊重您的隐私

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Telegram 上的广告不会使用您的个人信息，而是基于您所在的频道来展示的。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

帮助频道创造者

Ace Monkey, May 7 at 21:21

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

Telegram 广告收入的 50% 将归广告频道的所有者所有。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

可以移除

Ace Monkey, May 7 at 21:21

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

您可以通过订阅 Telegram 高级版关闭广告，而等级为 %1$s 的频道可以为其订阅者移除这些广告。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

我可以投放广告吗？

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

任何人都可以用极低的预算在这个频道投放广告。详情请查看 **Telegram 广告平台**。%1$s

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

我已了解

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

设置为 1 小时

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

设置为 2 小时

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

设置为 8 小时

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

设置为 2 天

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Set as Status

SetAsEmojiStatus

设为当前账号状态

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

已设置表情状态。

Ace Monkey, May 7 at 21:21

Default

Rtmp.OutputPopup.Default

默认

Fair Dog, May 5 at 11:53

SponsoredMessage

赞助

Jess, Apr 26 at 21:34

**%s** also included **%d** **%s** in the prizes. %s

Giveaway.AlsoPrizes

**%s** 还包括 **%d** **%s** 等奖品。%s

Fair Dog, Apr 12 at 03:39

Horizontal

Rtmp.RecordPopup.Horizontal

水平

Fair Dog, Mar 22 at 18:53

Vertical

Rtmp.RecordPopup.Vertical

垂直

Fair Dog, Mar 22 at 18:53

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.Text

在 "%1$@" 中离开视频聊天并在 "%2$@" 中开始直播？

Fair Dog, Mar 22 at 18:52

Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.Text

离开直播 "%1$@" 并在 "%2$@" 中开始视频聊天？

Fair Dog, Mar 22 at 18:48

Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.Text

是否退出 "%1$@" 中的直播并与 "%2$@" 开始通话？

Fair Dog, Mar 22 at 18:46

Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.Text

要离开 "%1$@" 中的直播，并在 "%2$@" 中开始新直播吗？

Fair Dog, Mar 22 at 18:46

End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.Text

是否结束与 "%1$@" 的通话并在 "%2$@" 开始直播？

Fair Dog, Mar 22 at 18:45

Live Stream in Progress

Call.Confirm.Discard.Live.Header

直播进行中

Fair Dog, Mar 22 at 18:45

Also Record Video

Rtmp.RecordPopup.AlsoRecordVideo

同时录制视频

Fair Dog, Mar 22 at 18:45

This chat will be recorded into an audio file

Rtmp.RecordPopup.RecordAudioHint

此聊天将被录音并保存为音频文件

Fair Dog, Mar 22 at 18:44

Choose video orientation

Rtmp.RecordPopup.RecordVideoHint

选择视频画面方向

Fair Dog, Mar 22 at 18:44

START RECORDING

Rtmp.RecordPopup.ButtonRecord

开始录制

Fair Dog, Mar 22 at 18:44

Join Live Stream

VoipChannelJoinVoiceChatUrl

加入直播

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Invite link sent to **%s**.

InviteLinkSentSingle

已将邀请链接发送给 **%s**。

Ace Monkey, Mar 18 at 10:33

Premium needed

PremiumNeeded

需要订阅 Telegram 高级版！

需要订阅 Telegram 高级版

Jess, Feb 29 at 20:35

%d other channel%d other channels

BoostingFromOtherChannel

%d ~~其他频道~~

%d 个其他聊天

Jess, Feb 29 at 20:34

Change who can send you messages.

Privacy.MessagesCaption

修改谁向您可以发送消息。

Fair Dog, Feb 21 at 07:14

%d similar channel%d similar channels

SimilarChannelsCount

%d 个相似频道

Fair Dog, Feb 21 at 07:12

There were no messages from **%@**.

Search.EmptyFrom

没有来自 **%@** 的信息。

Fair Dog, Feb 21 at 07:11

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments