Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Always keep the chats from folders in the archive, even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettings.FolderChats.Description

<no value>

即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将文件夹中的已归档聊天保留在归档中。

Previous

Fair Dog, Apr 13 at 03:05

Always keep the chats in the archive, even if they are unmuted and get a new message.

ArchiveSettings.UnmutedChats.Description

<no value>

即使已将聊天取消静音并收到新消息，仍将归档的聊天保留在存档中。

Previous

Fair Dog, Apr 13 at 03:05

%s was unmuted by %s

AdminLog.ParticipantUnmuted

<no value>

%s 由 %s 已取消静音

Previous

Fair Dog, Apr 13 at 03:05

StarsGiftSent

发送礼物

送出的礼物

Previous

Fair Dog, Apr 8 at 17:16

MiniApps.AppsLess

<no value>

Previous

Fair Dog, Mar 24 at 04:13

Always keep archived

ArchiveSettings.FolderChats.Action

<no value>

始终保留在归档中

Previous

Fair Dog, Mar 20 at 17:49

Always keep archived

ArchiveSettings.UnmutedChats.Action

<no value>

始终保留在归档中

Previous

Fair Dog, Mar 20 at 17:49

%1$s removed their «%3$s» tag

EventLogRankSelfRemove

<no value>

%1$s 移除了自己的 “%3$s” 标签

Previous

Jess, Mar 20 at 06:07

Get the code in the Numbers section on [Fragment](%1$@)

PhoneNumber.Code.Fragment.Info

在 Fragment ~~的匿名号码部分获取~~ %1$@ 的验证码。

在 [Fragment](%1$@) 的号码板块获取验证码。

Previous

Jess, Mar 20 at 06:03

Unfortunately, this content is not available in your country in accordance with local laws.

SensitiveContentUnavailable

<no value>

很遗憾，根据当地法律，此内容在您所在的国家无法播放。

Previous

Fair Dog, Mar 17 at 15:58

Leave Conversation

ChatList.Context.LeaveMonoforum

<no value>

Previous

Jess, Feb 22 at 02:31

Subscription for exclusive Telegram features.

ActionGiftPremiumSubtitle2

<no value>

订阅 Telegram 专属功能。

Previous

Fair Dog, Feb 10 at 12:16

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

已删除话题

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

Deleted a topic

AdminRecentActionMessage.TopicDeleted

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:12

AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitle

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:11

Changed wallpaper

AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaper

<no value>

更改了墙纸

Previous

Fair Dog, Jan 29 at 11:10

No actions here yet

AdminRecentActionsPlaceholder.Title

<no value>

此处还没有任何操作

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:59

Not showing %d adminNot showing %d admins

AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdmins

<no value>

不显示 %d 位管理员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:58

AdminRecentActionMessage.TopicEdited

已·编辑话题

已编辑话题

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:58

AdminRecentActionMessage.TopicEdited

以编辑话题

已·编辑话题

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:58

AdminRecentActionMessage.TopicEdited

<no value>

以编辑话题

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:58

Show actions of all admins

AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActions

<no value>

显示所有管理员的操作

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:57

Filter by admin

AdminRecentActionsFilters.ByAdmin

<no value>

按管理员筛选操作

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:57

AdminRecentActionsFilters.ByType

按类型筛选操

按类型筛选

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:57

AdminRecentActionsFilters.ByType

<no value>

按类型筛选操

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:56

AdminRecentActionsFilters.ResetFilters

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:55

AdminRecentActionsFilters.ApplyFilters

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:54

AdminRecentActionsFilters.Messages

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:52

AdminRecentActionsFilters.GroupSettings

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:52

Members and Admins

AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdmins

<no value>

成员与管理员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

Created a topic

AdminRecentActionMessage.TopicCreated

<no value>

已创建话题

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

Pinned messages

AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages

置顶消息

已置顶消息

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

Pinned messages

AdminRecentActionsFilters.PinnedMessages

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

Edited messages

AdminRecentActionsFilters.EditedMessages

<no value>

已编辑消息

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

Deleted messages

AdminRecentActionsFilters.DeletedMessages

<no value>

已删除消息

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:51

AdminRecentActionsFilters.SentMessages

<no value>

发送了信息

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:50

Subscription Extensions

AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensions

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:50

Toggled forum mode

AdminRecentActionMessage.ToggleForum

<no value>

切换了话题讨论模式

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:49

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames

已更改的用户名

已更改用户名

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:49

Changed usernames

AdminRecentActionMessage.ChangeUsernames

<no value>

已更改的用户名

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:49

AdminRecentActionsFilters.Forums

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:48

AdminRecentActionsFilters.ChannelInfo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:48

Changed available reactions

AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactions

<no value>

更改了现有的表情符号回应

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:48

AdminRecentActionsFilters.GroupCall

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:47

Channel Settings

AdminRecentActionsFilters.ChannelSettings

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:47

AdminRecentActionsFilters.GroupInfo

群组资料

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:47

AdminRecentActionsFilters.GroupInfo

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:46

Unkicked members

AdminRecentActionsFilters.UnkickedMembers

<no value>

未被移除的成员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:46

Unbanned members

AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembers

<no value>

取消封闭的成员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:45

AdminRecentActionsFilters.BannedMembers

<no value>

封闭的成员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:45

Removed members

AdminRecentActionsFilters.RemovedMembers

<no value>

移除的成员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:45

AdminRecentActionMessage.MessageSent

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:45

Disabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabled

<no value>

关闭了内容保护

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:44

Extended participant subscription

AdminRecentActionMessage.ParticipantSubscriptionExtended

<no value>

延长了参与者的订阅

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:44

Invited members

AdminRecentActionsFilters.InvitedMembers

<no value>

受邀请地成员

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

Members left the Channel

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannel

<no value>

订阅者已离开此频道

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

Members left the Group

AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroup

<no value>

成员离开群组

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

AdminRecentActionsFilters.NewMembers

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

AdminRecentActionsFilters.NewExceptions

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

Removed Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRights

<no value>

已移除管理权限

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:42

New Admin Rights

AdminRecentActionsFilters.NewAdminRights

<no value>

新增管理员权限

Previous

Fair Dog, Jan 28 at 05:41

Enabled content protection

AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsEnabled

<no value>

启用了内容保护

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:45

Toggled auto‑translation

AdminRecentActionMessage.ToggleAutoTranslation

<no value>

切换了自动翻译开关

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:44

Toggled signature profiles

AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfiles

<no value>

切换了作者资料是否可见

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:44

Changed emoji status

AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStatus

<no value>

已更改表情状态

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:43

Toggled anti‑spam protection

AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpam

<no value>

切换了垃圾过滤保护

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:22

Unpinned a topic

AdminRecentActionMessage.TopicUnpinned

<no value>

取消置顶了话题

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:06

Member joined by request

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequest

<no value>

成员通过申请加入

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:05

Changed messages auto-delete timer

AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTL

<no value>

更改了消息自动删除计时

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:04

Adjusted participant volume

AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChanged

<no value>

调整了参与者音量

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:01

Edited an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEdited

<no value>

编辑了邀请链接

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:01

Revoked an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevoked

<no value>

撒销了邀请链接

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 13:00

Deleted an invite link

AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeleted

<no value>

删除了邀请链接

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 12:59

Member joined via invite

AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInvite

<no value>

成员通过邀请加入

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 12:58

Changed group‑call setting

AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting

更改了~~去年中~~通话设置

更改了群组通话设置

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 12:58

Changed group‑call setting

AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSetting

<no value>

更改了去年中通话设置

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 12:58

Unmuted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted

取消~~了静音~~用户

取消静音了用户

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:05

Unmuted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmuted

<no value>

取消了静音用户

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:05

Muted a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantMuted

<no value>

已静音用户

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:05

Ended the group call

AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCall

<no value>

已结束群组通话

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:05

Started a group call

AdminRecentActionMessage.StartGroupCall

<no value>

已开始群组通话

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:04

Toggled slow mode

AdminRecentActionMessage.ToggleSlowMode

<no value>

已切换慢速模式

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:04

Changed group location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroup

<no value>

更改了群组位置

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:04

Changed channel location

AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannel

<no value>

更改了频道位置

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:03

Changed linked chat

AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChat

<no value>

更改了连接的讨论群

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:03

Changed default permissions

AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChanged

<no value>

更改预设权限

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:02

Toggled pre‑history visibility

AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHidden

<no value>

切换历史消息是否可见

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:01

AdminRecentActionMessage.PollStopped

<no value>

已关闭投票

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:01

Changed sticker set

AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSet

<no value>

更改贴纸包

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:00

Changed participant permissions

AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggled

<no value>

更改用户权限

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:00

Banned a participant

AdminRecentActionMessage.ParticipantBanned

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 07:00

Invited a member

AdminRecentActionMessage.ParticipantInvited

<no value>

Previous

Fair Dog, Jan 27 at 06:59