Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

AD REWARDS

Monetization.AdRevenueTitle

廣告收入

廣告獎勵

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 14:25

Rewards from Ads displayed in

Monetization.TransactionInfo.Proceeds

~~展示廣告的收益~~

來自展示廣告的獎勵

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 19 at 14:24

1 click%d clicks

Business.Links.ItemClickCount

1 次點擊

%d 次點擊

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:39

%2$@|%1$@ %3$@ to your story

PUSH_CHAT_REACT_STORY

%2$@|%1$@ %3$@ 了您的動態

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:37

Birthday copied to clipboard.

MyProfile.ToastPhoneCopied

生日已拷貝至剪貼簿。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:37

You are not currently subscribed to any channel.

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Text

您目前沒有訂閱任何頻道。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:36

No Channels Yet...

ChatList.Search.RecommendedChannelsEmpty.Title

還沒有頻道...

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:36

Sorry, you've reached the maximum number of stickers in this set. Try a different one.

MediaEditor.StickersTooMuch

抱歉，您已達到此貼紙包的最大數量上限。請嘗試另一個。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:36

{user_list}, and **%d** more person only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.{user_list}, and **%d** more people only accept invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumMultipleUsers

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:35

%1$@|%3$@ %2$@ to your story

PUSH_REACT_STORY_NAME

%1$@|%3$@ %2$@ 了您的動態

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:34

Choose a new name for your set.

StickerPack.EditName.Text

為您的貼圖包取一個新名稱。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:34

Restore parts of this sticker

MediaEditor.RestoreInfo

恢復此貼圖的部分內容

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:34

Erase parts of this sticker

MediaEditor.EraseInfo

擦除此貼圖的部分內容

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:33

Sticker was removed from Recents.

Conversation.StickerRemovedFromRecent

貼圖已從最近使用過的清單中移除。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:32

Remove from Recents

Stickers.RemoveFromRecent

從最近使用過的清單中移除

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:32

1 archived post%d archived posts

StoryList.SubtitleArchived

%d 則已封存的動態

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:31

Notify about reactions to my stories from

Notifications.Reactions.SheetTitleStories

通知來自他們對您動態的反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:31

Notify about reactions to my messages from

Notifications.Reactions.SheetTitleMessages

通知來自他們的反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:31

This call is end-to-end encrypted

Call.EncryptedAlertTitle

此~~通話為端對端加密~~

此為端對端加密通話

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:21

Check the [@stickers]() bot for more options.

StickerPack.EditInfo

檢查 [@stickers]() 機器人以獲取更多選項

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:19

This will delete the sticker set for all users.

StickerPack.Delete.Text

這將對所有用戶刪除此貼圖包。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:16

As a Premium subscriber, you don't see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the [Telegram Ad Platform >]()

Business.AdsInfo

作為 Premium 訂閱者，您在 Telegram 上不會看到任何廣告，但您可以啟用廣告，例如用於查看您自己在 [Telegram 廣告平台 >]()上發布的廣告

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 20:15

Everybody

PrivacySettings.LastSeenEverybody

每個人

所有人

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 19:08

Sticker added to the **%@** sticker set.

StickerPack.StickerAdded

貼圖已加入到 **%@** 貼圖包中。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 16 at 00:04

Add Outline

MediaEditor.Outline

加入描邊

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 22:41

Expired video message

Message.VideoMessageExpired

~~視訊訊息過期~~

過期視訊訊息

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:15

Links to Chat

Premium.Business.Links.Title

連結

聊天連結

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:13

You will no longer see ads from Telegram.

ReportAd.Hidden

~~廣告現在已隱藏~~。

您將不會再看到 Telegram 上的廣告。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:12

Please come back later.

Monetization.Withdraw.ComeBackLater

請稍後再回來。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:11

Security Check

Monetization.Withdraw.SecurityCheck

安全檢查

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:11

Your exclusive benefits are about to expire.

ChatList.PremiumGraceText

您的獨家權益即將到期。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:11

⚠️ Don't lose access to Telegram Premium!

ChatList.PremiumGraceTitle

⚠️ 不要失去 Telegram Premium 的權益！

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:10

New Sticker Set

MediaEditor.NewStickerPack.Title

新貼圖包

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:09

Choose emojis that match your sticker

MediaEditor.SetStickerEmoji

選擇與您的貼圖相配的表情符號

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:09

Show Less

ChatList.Search.SectionActionShowLess

顯示較少

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:08

Add to Sticker Set

MediaEditor.AddToStickerPack

加入到貼圖包

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:08

Now it will always be shown on the top.Now they will always be shown on the top.

StoryList.ToastPinned.Text

它們現在將總是在頂部顯示。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:07

NOTIFY ME ABOUT...

Notifications.Stories.SettingsHeader

通知我有關…

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:07

Show Sender's Name

Notifications.Stories.DisplayName

顯示訊息來源

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:06

Reactions

Notifications.Reactions.Title

表情符號反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:06

Are you sure you want to remove location?

MyProfile.LocationRemoveConfirmation.Title

您確定要移除位置嗎？

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 15 at 21:06

**%@** accepts invitations to channels from contacts and **Premium** users.

SendInviteLink.ChannelTextContactsAndPremiumOneUser

**%@** 僅接受聯絡人和 **Premium** 用戶的頻道邀請。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:44

Enable 2-Step Verification

Monetization.Withdraw.SetupTwoStepAuth

啟用兩步驟驗證

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:43

Choose a Sticker

Stickers.ChooseSticker.Title

選擇一張貼圖

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:43

Reorder

StickerPack.Reorder

重新排序

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:43

Sticker updated.

StickerPack.StickerUpdated

貼圖已更新。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:43

Reorder

Stickers.Reorder

重新排序

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:43

Delete for Everyone

Stickers.Delete.ForEveryone

從所有人的裝置中刪除

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:42

ChatList.Search.SectionActionShowMore

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:42

Story unarchived.%d stories unarchived.

StoryList.ToastUnarchived.Text

已取消封存 %d 則動態。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:42

Story archived.%d stories archived.

StoryList.ToastArchived.Text

已封存 %d 則動態。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:42

Delete 1 story?Delete %d stories?

StoryList.DeleteConfirmation.Title

刪除 %d 則動態？

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:41

You can't pin more than 1 post.You can't pin more than %d posts.

StoryList.ToastPinLimit.Text

您不能置頂超過 %d 則動態。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:41

Cut Out an Object

MediaEditor.Cutout

裁切一個物品

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:39

Add an Existing Sticker

StickerPack.AddExisting

加入現有貼圖

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:39

Create a New Sticker

StickerPack.CreateNew

建立一張新貼圖

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:39

Reactions to my Stories

Notifications.Reactions.ItemStories

我的動態收到的反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:37

Reactions to my Messages

Notifications.Reactions.ItemMessages

我的訊息收到的反應

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:37

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.

PeerInfo.AllowedReactions.MaxCountSectionFooter

限制可以加入到貼文中的不同反應的數量，包括已經發布的反應。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 18:35

Edit

StoryList.ItemAction.Edit

編輯

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:53

Withdrawals are available if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.

Monetization.Withdraw.SecurityRequirements

僅在以下情況下才可以提現：

• 您的帳號已在 **7 天**前啟用兩步驟驗證。

• 您已登入此裝置超過 **24 小時**。

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

https://ads.telegram.org

Business.AdsInfo_URL

https://ads.telegram.org

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

Delete

StickerPack.Delete

刪除

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

Edit Name

StickerPack.EditName

編輯名稱

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

Delete

StickerPack.Delete.Delete

刪除

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

Forward

StoryList.ItemAction.Forward

轉傳

MakiSakai 到太子午夜時候, Apr 13 at 01:52

Unpin

StoryList.ItemAction.Unpin

取消置頂