Search in:AllChinese (Traditional)iOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

If %@ had this chat open right now, they would also see the animation.
Conversation.InteractiveEmojiSyncTip
如果 %@ 現在開啟此聊天，他也會看到動畫。
如果 %@ 現在開啟此聊天，對方也會看到動畫。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 26 at 01:05
%@ is selected as the group that hosts comments for your channel.
Channel.CommentsGroup.HeaderSet
【%@】被選為讓您頻道具有留言功能的群組。
已選取群組「%@」匯集您頻道上的留言。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 21 at 01:05
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
將於%@後結束
將於 %@後結束
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 20 at 22:11
ends in %@
MessagePoll.EndsIn
將於 %@ 結束
將於%@後結束
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 20 at 22:10
Add Device
AuthSessions.LinkDesktopDevice
連接桌面裝置
加入裝置
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 16 at 06:00
Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
透過掃描 QR Code 連接 [Telegram Desktop](desktop) 或 [Telegram Web](web)。
透過掃描 QR Code 登入 [Telegram Desktop](desktop) 或 [Telegram Web](web)。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 16 at 05:59
English
Localization.EnglishLanguageName
Chinese (Traditional)
繁體中文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 10 at 22:37
Via
Stars.Transaction.Via
透過
管道
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 9 at 06:28
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
%1$@ 失去 💎 %2$@
%1$@ 失去了 $%2$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 8 at 22:03
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
您失去 %@
您失去了 $%@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 8 at 22:03
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
面向 Telegram Premium 用戶的實驗性功能。
一款專為**等級 5** 或以上用戶推出的表情符號遊戲。在遊戲中獲得的 💎 僅能用於購買 Telegram 禮物及發布貼文。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 8 at 22:00
German
Translation.LanguageTo.DE
<no value>
德文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 04:21
Catalan
Translation.LanguageTo.CA
<no value>
加泰隆尼亞文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 04:21
Belarusian
Translation.LanguageTo.BE
<no value>
白俄文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 04:21
Arabic
Translation.LanguageTo.AR
<no value>
阿拉伯文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 04:20
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
已建立 %@ 風格！
已建立「%@」風格！
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:19
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
提示詞（例如「像個英勇無畏的海盜一樣寫作，使用『arr』、『ye』、『matey』等詞彙，並談論寶藏、大海和蘭姆酒」）
提示詞（例如「像個英勇無畏的海盜一樣寫作，使用『arr』、『ye』、『matey』等詞彙，並談論寶藏和大海」）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 4 at 01:16
Only subscribers of **%@** can vote.
Chat.Poll.Restriction.Subscribers
只有 **%@** 的訂閱者可以投票。
只有「**%@**」的訂閱者可以投票。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 07:58
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
輸入下一則長訊息時，點擊「AI」>「%@」。
輸入下一則長訊息時，點擊「AI」→「%@」。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 05:43
Ban User
Channel.BanUser.Title
用戶限制
封鎖用戶
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:59
show all
Channel.AdminLog.MessageManyDeleted.ShowAll
顯示全部
全部顯示
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 04:14
%@ left
VideoChat.StatusPeerLeft
<no value>
%@ 已退出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 3 at 02:21
Create
TextProcessing.StyleList.Add
新增風格
建立
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 2 at 08:21
%1$@. %2$@
TextProcessing.StyleFooterCreatedByFormat
<no value>
%1$@。%2$@
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:45
Style by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterAuthor
<no value>
風格設計：[%@]()
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:39
Device is muted.
Chat.ToastVoiceMessageDeviceMuted
<no value>
裝置已靜音。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:35
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
TextProcessing.EditStyle.TextPlaceholder
<no value>
提示詞（例如「像個英勇無畏的海盜一樣寫作，使用『arr』、『ye』、『matey』等詞彙，並談論寶藏、大海和蘭姆酒」）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:34
%@ joined
VideoChat.StatusPeerJoined
<no value>
%@ 人已加入
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:32
Please delete some of your saved styles to create a new one.
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Text
<no value>
請刪除一些已儲存的風格以建立新風格。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:32
Too Many Styles
TextProcessing.AlertTooManyStyles.Title
<no value>
太多風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:31
Delete Style
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Title
<no value>
刪除風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:30
Are you sure you want to delete this style?
TextProcessing.AlertDeleteStyle.Text
<no value>
您確定要刪除此風格嗎？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:30
Close
TextProcessing.StyleMenu.ButtonClose
<no value>
關閉
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:30
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAdd
<no value>
新增風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:30
EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeader
<no value>
範例
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:29
ANOTHER EXAMPLE
TextProcessing.StylePreview.ExampleHeaderRefresh
<no value>
再試一個
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:29
Before
TextProcessing.StylePreview.Before
<no value>
原文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:29
After
TextProcessing.StylePreview.After
<no value>
套用風格後
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:29
Create
TextProcessing.StyleList.Add
<no value>
新增風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:17
Created by [%@]()
TextProcessing.StyleFooterCreatedBy
<no value>
由 [%@]() 建立
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
New Style
TextProcessing.EditStyle.TitleCreate
<no value>
新風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
Edit Style
TextProcessing.EditStyle.TitleEdit
<no value>
編輯風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
Create
TextProcessing.EditStyle.ActionCreate
<no value>
建立
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
Save
TextProcessing.EditStyle.ActionEdit
<no value>
儲存
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
Delete Style
TextProcessing.EditStyle.Delete
<no value>
刪除風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:16
Style Added
TextProcessing.ToastStyleAdded.Title
<no value>
已新增風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:15
Send Reactions
Channel.AdminLog.SendReactions
<no value>
作出反應
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:15
Kazakh
Translation.Language.kz
<no value>
哈薩克文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:15
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeeded
選擇正確選​​項
勾選正確選​​項
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:15
Delete Style
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Title
<no value>
刪除風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Are you sure you want to delete this style? It will be removed for everyone who installed it.
TextProcessing.AlertCreatorDeleteStyle.Text
<no value>
您確定要刪除此風格嗎？此風格將從所有已安裝的用戶端移除。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Edit Style
TextProcessing.StyleMenu.Edit
<no value>
編輯風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Share Style
TextProcessing.StyleMenu.Share
<no value>
分享風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Delete Style
TextProcessing.StyleMenu.Delete
<no value>
刪除風格
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Add this style to instantly
rewrite your messages.
TextProcessing.StylePreview.Subtitle
<no value>
套用此樣式
即可立即重寫您的訊息。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
%@ style created!
TextProcessing.ToastStyleCreated.Title
<no value>
已建立 %@ 風格！
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:13
Used by 1 personUsed by %d people
TextProcessing.StyleFooterUserCount
<no value>
已有 %d 人使用
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
%@.
TextProcessing.StyleFooterCreatedBySimpleFormat
<no value>
%@。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
Style Name (for example, "Pirate")
TextProcessing.EditStyle.NamePlaceholder
<no value>
風格名稱（例如：「海盜」）
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
Add a link to my account
TextProcessing.EditStyle.AddLink
<no value>
加入我的個人資料連結
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
Tap 'AI' → '%@' when typing your next long message.
TextProcessing.ToastStyleAdded.Text
<no value>
輸入下一則長訊息時，點擊「AI」>「%@」。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
You cannot send reactions in this chat.
Chat.SendReactionRestricted
<no value>
您無法在此聊天室中作出反應。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
%@ now manages your account.
ChatbotSetup.BotInstalled
<no value>
%@ 現正管理您的帳號。
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
No Bot Added
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Title
<no value>
未加入機器人
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
You haven’t added a bot to manage your account. Leave anyway?
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Text
<no value>
您尚未新增機器人來管理您的帳號。仍然退出？
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:12
Leave
ChatbotSetup.SetupNotCompleted.Leave
<no value>
退出
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:11
Tap to view as chats
Chat.SavedMessagesStatusViewAsChats
<no value>
點擊以用聊天室樣式查看
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:11
Arabic
Translation.LanguageFrom.AR
<no value>
阿拉伯文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
Belarusian
Translation.LanguageFrom.BE
<no value>
白俄文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
Catalan
Translation.LanguageFrom.CA
<no value>
加泰隆尼亞文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
German
Translation.LanguageFrom.DE
<no value>
德文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
English
Translation.LanguageFrom.EN
<no value>
英文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
Esperanto
Translation.LanguageFrom.EO
<no value>
世界文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:10
Spanish
Translation.LanguageFrom.ES
<no value>
西班牙文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Persian
Translation.LanguageFrom.FA
<no value>
波斯文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Finnish
Translation.LanguageFrom.FI
<no value>
芬蘭文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
French
Translation.LanguageFrom.FR
<no value>
法文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Hebrew
Translation.LanguageFrom.HE
<no value>
希伯來文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Croatian
Translation.LanguageFrom.HR
<no value>
克羅埃西亞文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Hungarian
Translation.LanguageFrom.HU
<no value>
匈牙利文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:09
Indonesian
Translation.LanguageFrom.ID
<no value>
印尼文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:08
Italian
Translation.LanguageFrom.IT
<no value>
義大利文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:08
Japanese
Translation.LanguageFrom.JA
<no value>
日文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:07
Korean
Translation.LanguageFrom.KO
<no value>
韓文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:07
Kazakh
Translation.LanguageFrom.KZ
<no value>
哈薩克文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:07
Malayalam
Translation.LanguageFrom.ML
<no value>
馬來亞拉姆文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:07
Malay
Translation.LanguageFrom.MS
<no value>
馬來文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:07
Dutch
Translation.LanguageFrom.NL
<no value>
荷蘭文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:06
Norwegian
Translation.LanguageFrom.NO
<no value>
挪威文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:06
Polish
Translation.LanguageFrom.PO
<no value>
波蘭文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:06
Portuguese
Translation.LanguageFrom.PT
<no value>
葡萄牙文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:06
Romanian
Translation.LanguageFrom.RO
<no value>
羅馬尼亞文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Russian
Translation.LanguageFrom.RU
<no value>
俄文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Slovak
Translation.LanguageFrom.SK
<no value>
斯洛伐克文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Serbian
Translation.LanguageFrom.SR
<no value>
塞爾維亞文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Swedish
Translation.LanguageFrom.SV
<no value>
瑞典文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Tamil
Translation.LanguageFrom.TA
<no value>
坦米爾文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:05
Turkish
Translation.LanguageFrom.TR
<no value>
土耳其文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:04
Ukrainian
Translation.LanguageFrom.UK
<no value>
烏克蘭文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:04
Uzbek
Translation.LanguageFrom.UZ
<no value>
烏茲別克文
Previous
MakiSakai 到太子午夜時候, May 1 at 19:04
Load More