Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s → %3$s
Expires: %4$s

EventLogEditedInviteLink

已修改邀请链接 %1$s

使用限制: %2$s → %3$s
有效期: %4$s

已更新邀请链接 %1$s

使用限制: %2$s → %3$s
有效期: %4$s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:12

%1$s edited the group description:

EventLogEditedGroupDescription

%1$s 已修改群组简介:

%1$s 已更新群组简介:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:12

%1$s edited this message:

EventLogEditedMessages

%1$s 已修改消息：

%1$s 已更新消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:12

%1$s edited caption:

EventLogEditedCaption

%1$s 已修改消息：

%1$s 已更新消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 17 at 07:12

Charge a fee for messages from people outside your contacts or who you haven't messaged first.

ChargeForMessagesInfo

向非联系人及非您主动发起聊天的用户收取消息费用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:09

Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.

RemoveMessageFeeHint

添加无需付费即可向你发送消息的用户或群组。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 14 at 04:07

Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.

GiftsPrivacyDesc

选择来自特定用户的礼物是否需要经过您的批准才能在您的个人资料页中对他人可见。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 11:24

Who can display gifts on my profile?

WhoCanDisplayGifts

谁可以在我的个人资料页上看到礼物

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 11:20

Who can see your birthday?

WhoCanSeeBirthdate

谁可以看到我的生日

谁可以看到您的生日

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 11:18

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

NewChatsPrivacyDesc

您可以限制~~只有您的联系人和 Premium 用户可以给您发送私聊~~消息。

您可以限制非联系人及非您主动发起聊天的用户向您发送消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 09:49

Add users

PrivacyAddUsers

添加用户

添加

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 07:09

Remove Fee

RemoveMessageFee

免费

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 06:48

Remove Fee

EditPrivacyFreeMessages

免费

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 06:47

Paid

PrivacyMessagePaid

付费

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 06:45

Got it

LongStreamingPreloadAlertClose

知道了

明白了

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Oct 12 at 04:26

Edited invite link %1$s

Usage limit: %2$s → %3$s
Expires: %4$s

EventLogEditedInviteLink

已编辑邀请链接 %1$s

使用限制: %2$s → %3$s
有效期: %4$s

已修改邀请链接 %1$s

使用限制: %2$s → %3$s
有效期: %4$s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 27 at 12:25

%1$s edited the group description:

EventLogEditedGroupDescription

%1$s 已编辑群组简介:

%1$s 已修改群组简介:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 27 at 12:25

%1$s edited this message:

EventLogEditedMessages

%1$s 已编辑消息：

%1$s 已修改消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 27 at 12:25

%1$s edited caption:

EventLogEditedCaption

%1$s 已编辑消息：

%1$s 已修改消息：

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 27 at 12:25

Edit Admin Rights

EditAdminRights

更改管理权限

更改管理员权限

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 6 at 00:51

Edit Admin

EditAdmin

更改管理权限

更改管理员权限

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 6 at 00:51

You can add up to %1$s emoji packs. Unused packs are archived when you add more.

ArchivedEmojiInfo

您最多可以添加 %1$s 个~~Emoji~~包。

继续添加更多 Emoji 包时，未使用的将被放入已归档。

您最多可以添加 %1$s 个 Emoji 包。

继续添加更多 Emoji 包时，未使用的将被放入已归档。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31, 2024 at 05:39

Deleted message

DeletedMessage

消息已删

消息已删除

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 16, 2024 at 15:27

Calls

SessionAcceptsCalls

通话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 14, 2024 at 15:21

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

~~无可用的实验~~。稍后再来。

没有可用的实验选项。稍后再来。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:14

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

有可用的实验。稍后再来。

无可用的实验。稍后再来。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:14

No experiments available. Come back later.

ExperimentalSettingsUnavailable

有可用的实验。稍后再来。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:14

The link is expired or was revoked by creator.

error_INVITE_SLUG_EXPIRED

链接已过期或已被创建者撤销。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:13

Your account %1$s (%2$s) is now deleted from Telegram servers, and can no longer be restored.

Using the same phone number will create a new account.

AccountDeletedText

您的账号 %1$s(%2$s) 的所有数据已从 Telegram 服务器上永久的删除。并且无法恢复。

您可以使用相同的电话号码可以再次创建一个新的账号。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:13

**Note:** you can simultaneously use your Telegram account on as many devices as you want, and change the phone number without starting over.

You should use this option if you want to erase all data associated with your account on Telegram servers forever.

DeleteAccountDescription

**注意：** 您可以在任意多台设备上同时登录使用 Telegram 账号，并且无需重新开始即可更改手机号码。

如果你想永久删除 Telegram 服务器上账号的所有数据，请继续。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:11

**Danger:** this is the last confirmation prompt.

Once you press the button below, all data will be erased from Telegram servers. Using the same phone number will create a new empty account.

DeleteAccountConfirmFinal

**危险** 这是最后一次确认提示。

一旦点击下面的按钮，所有数据都将从 Telegram 服务器上永久的删除。并且无法恢复。

您可以使用相同的电话号码可以再次创建一个新的账号。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:10

**No, seriously.**

This will permanently delete all data associated with your account. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirm

**确定，说真的。**

此操作将永久删除您在 Telegram 服务器上的账号的所有数据。并且无法恢复。

如果您的群组和频道只有您一个管理员，那这些群组和频道就会无人管理，**永远丢失**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:08

Access to your chats will be lost forever. All existing chats will see you as Deleted Account. Using the same phone number will create a new account.

DeleteAccountInfo

您将永远无法访问您的聊天记录。
所有现有聊天记录的发送者都将显示为已注销账号。
您可以使用相同的电话号码可以再次创建一个新的账号。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:06

Sign out without deleting the account. You can sign back in using the same phone number to access your chats.

DeleteAccountSignOutAltHint2

退出登录，但不注销账号。
您可以使用相同的电话号码重新登录，访问您的聊天记录。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:05

Tell us about any issues; after you delete the account, we won't be able to restore any data you lose in the process.

DeleteAccountHelpHint

请告诉我们你的所有问题；
一旦注销账号后，我们将无法恢复在此过程中丢失的任何数据。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:04

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

SignOutAltHelpHint

请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有帮助。

请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有任何帮助。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:02

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

SignOutAltHelpHint

~~告诉我们任何~~问题，退出账号通常没有帮助。

请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有帮助。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:01

Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.

SignOutAltHelpHint

告诉我们任何问题；退出账号通常没有帮助。

告诉我们任何问题，退出账号通常没有帮助。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:00

Show alternatives

DeleteAccountConfirmFirstBtn

确定进入

确定

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 08:00

Show alternatives

DeleteAccountConfirmFirstBtn

~~显示选项~~

确定进入

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:59

**Wait. You are entering danger zone.**

This action will permanently erase all data associated with your account on Telegram servers. There will be no way to restore it.

Access to any channels or groups, where you are the only admin, **will be lost forever**.

DeleteAccountConfirmFirst

**等等，您正在进入危险区域**

此操作将永久删除您在 Telegram 服务器上的账号的所有数据。并且无法恢复。

如果您的群组和频道只有您一个管理员，那这些群组和频道就会无人管理，**永远丢失**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:59

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

抱歉，您~~已达到~~ **%1$s** 个链接~~的限制~~。

抱歉，您不能在一个分组中创建超过 **%1$s** 个链接。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:53

Sorry, you can't add more than **%1$s** chat to a folder. Please create a new one.Sorry, you can't add more than **%1$s** chats to a folder. Please create a new one.

LimitChatsInFolder

抱歉，您不能在一个分组中添加超过 **%1$s** 个对话。
请创建一个新的分组。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:52

Sorry, you can't add more than %1$s chat to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.Sorry, you can't add more than %1$s chats to a folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatsInFolder

~~您已达到~~ **%1$s** 个~~分组的限制~~。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

抱歉，您不能在一个分组中添加超过 **%1$s** 个对话。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:51

Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** shareable folders.

LimitAddShareableFolder

抱歉，您已达到 **%1$s** 个分享的分组的限制。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:50

Sorry, you can't have more than **%1$s** link to a folder.Sorry, you can't have more than **%1$s** links to a folder.

LimitChatFolderInviteLink

抱歉，您已达到 **%1$s** 个链接的限制。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:49

You can only create **%1$s** link. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only create **%1$s** links. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitChatFolderInviteLink

您已达到 **%1$s** 个链接的限制。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:49

You have reached the limit of %1$s folder. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**You have reached the limit of %1$s folders. You can double the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**

PremiumLimitCreateFolder

您已达到 **%1$s** 个分组的限制。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:49

You can only have %1$s shareable folder. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.You can only have %1$s shareable folders. You can increase the limit to %2$s by subscribing to **Telegram Premium**.

PremiumLimitAddShareableFolder

您已达到 **%1$s** 个分享的分组的限制。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:49

PremiumLimitChatsInFolder

您已达到 **%1$s** 个分组的限制。
您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 **%2$s**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:49

You have reached the limit of **%1$s** folder.You have reached the limit of **%1$s** folders.

LimitCreateFolder

您已达到 **%1$s** 个分组的限制。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:47

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

NewChatsPrivacyDesc

您可以限制只有您的联系人和 Premium 用户可以给您发送私聊消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:43

Who can send me messages?

WhoCanSendMessages

谁可以给您发送私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:42

Birthday

UserBirthdate

生日

生日隐私

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:40

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremium

仅限联系人和 **Premium**

仅限联系人和 **Premium** 用户可以给您发送私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:37

Messages

PrivacyMessageTitle

私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:37

Messages

PrivacyMessage

私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:36

Everybody can message you

PrivacyMessageEverybody

所有人都可以给您发送私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:28

New Chats

PrivacyMessagePreview

私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12, 2024 at 07:24

Pin to top

PinToTop

置顶

置顶对话

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 11, 2024 at 02:58

Only contacts and **Premium** users

PrivacyMessageContactsPremium

仅限联系人和 **Premium**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 12:33

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

联系人和 Premium

联系人和 **Premium**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 12:32

My Contacts and **Premium** users

MyContactsAndPremium

联系人和 Premium

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 12:32

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetricted

只有 **Telegram Premium** 用户~~才能向 %1$s 发送私聊消息~~

%1$s 仅接受来自联系人和 **Telegram Premium** 用户的私聊消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 04:01

%1$s accepts new chats only from contacts and **Telegram Premium** users.

UserNewChatRetricted

只有 **Telegram Premium** 用户才能向 %1$s 发送私聊消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 04:00

Limit the number of different reactions that can be added to a message, including already sent ones.

ReactionsLimitChatDesc

限制可以添加到消息的回应的数量，包括已发的消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 04:00

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChannel

每条消息最大回应数

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 04:00

We've sent you an SMS with a secret word to your phone %1$s.

SentSmsWord

我们已向您手机 **%1$s** 上发了一条包含加密密文的短信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

We've sent you an SMS with a secret word that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsWordHint

我们已向您手机 **%1$s** 上发了一条以 **%2$s** 开头包含加密密文的短信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone %1$s.

SentSmsPhrase

我们已向您手机 **%1$s** 上发了一条包含加密短语的短信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHint

我们已向您手机 **%1$s** 上发了一条以 **%2$s** 开头包含加密短语的短信

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

%1$s reaction%1$s reactions

xReactionsLimit

%1$s 回应

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

ReactionsLimitChannelDesc

限制可以添加到消息的回应的数量，包括已发的消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

Maximum number of reactions

ReactionsLimitChat

每条消息最大回应数

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:59

This setting requires a **Telegram Premium** subscription.

PremiumRequiredNewChats

此设置项需要订阅 **Telegram Premium**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10, 2024 at 03:57

You can hide your **Read Date** only from everyone who can't see your **Last Seen & Online**.

See **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateToggleHint

您只能对所有看不到您的**在线状态**的人隐藏您的**消息已读时间**。

了解更多信息，请查看 **[隐私](tg://settings/privacy)** – **在线状态** – **隐藏消息已读时间**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:54

Restrict %1$s from seeing your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateRestrictHint

限制 %1$s 查看您的**在线状态**

了解更多信息，请查看 **[隐私](tg://settings/privacy)** – **在线状态** – **隐藏消息已读时间**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:53

Allow %1$s to see your **Last Seen & Online** to affect this setting.

For more information, see **[Privacy and Security](tg://settings/privacy)** – **Last Seen & Online** – **Hide Read Time**.

EditPrivacyReadDateAllowHint

允许 %1$s 查看您的**在线状态**

了解更多信息，请查看 **[隐私](tg://settings/privacy)** – **在线状态** – **隐藏消息已读时间**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:52

**No, seriously.**

This will delete **all Saved Messages**. There will be no way to restore them.

ClearSavedMessagesSecondaryConfirm

**确定，说真的。**

这将删除**收藏夹的所有消息**，此操作不可撤消。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:50

My Internet service provider is: (please enter the name)

I'm trying to use my mobile phone number: %1$s
But Telegram could not send me SMS with the confirmation code. Please help.

Below are all details that might help understanding the issue.
Error: %3$s
%2$s

email_LoginDeadEnd_text

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:48

Slow file access. Message will be sent after reading the files

SlowFileAccess

文件访问速度慢，成功读取文件后将发送消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:45

Allow app to show **"Checking for new messages"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.

ForegroundSyncDesc

允许应用程序在系统~~托盘中~~显示**“检查新消息”**，以获取显示新消息通知所需的缺失数据。

允许应用程序在系统状态栏显示**“检查新消息”**，以获取显示新消息通知所需的缺失数据。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:44

You may periodically see **"Checking for new messages"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.

ForegroundSyncDescOn

当应用程序关闭时，您可能会定期在系统~~托盘中~~看到**“检查新消息”**，直到正确显示所有通知。

当应用程序关闭时，您可能会定期在系统状态栏看到**“检查新消息”**，直到正确显示所有通知。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:44

You may see **"You may have a new message"** notification in the system tray when some notifications couldn't be shown.

ForegroundSyncDescOff

当某些通知无法显示时，您可能会在系统状态栏看到**“您可能有一条新消息”**通知。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:44

There is currently no sunrise or sunset at your current location.

AutoNightModeScheduledByLocationPolarNight

您当前所在位置，目前没有日出或日落。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:43

Allow app to show **"Checking for new messages"** in the system tray to fetch missing data required to display a notification about a new message.

ForegroundSyncDesc

允许应用程序在系统托盘中显示**“检查新消息”**，以获取显示新消息通知所需的缺失数据。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:42

You may periodically see **"Checking for new messages"** in the system tray while app is closed until all notifications are properly shown.

ForegroundSyncDescOn

当应用程序关闭时，您可能会定期在系统托盘中看到**“检查新消息”**，直到正确显示所有通知。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:42

**Warning**: this will update the default bot information shown on the profile page for **all users**.

BotAboutTextHint

**警告**：这将更新**所有用户**的默认机器人信息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:40

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

**警告**：这将更新**所有用户**的默认机器人介绍。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:40

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

**警告**：这将更新**所有用户**的默认机器人名称。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:39

You reached the limit of links, either remove some or upgrade to Telegram Premium.

PremiumRequiredCreateChatFolderInviteLink

您的链接已达上限，请删除一些链接或订阅 Telegram Premium。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:37

You can only have **%1$d** shareable folders. Upgrade to **Telegram Premium** to increase this limit to **%2$d**.

PremiumRequiredAddShareableFolder

您只能分享 **%1$d** 个分组。订阅 **Telegram Premium** 将限制增加到 **%2$d**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:34

Your previous draft message in this chat is about to be replaced.

DraftPreFillWarning

您在此对话之前的草稿将会被替换。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:34

Proceed

~~已处理~~

继续

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:34

Set birthdate to %1$s? There's a time frame before you can change it to another date.

SetBirthdateWarning

将生日设置为 %1$s？
在您可以将其更改为其他日期之前，有一个时间范围。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:31

[WIP] Icon with label on active folder

IconWithLabelOnActiveFolder

[WIP] 当前分组上显示图标+标签

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:26

You can convert your current group to a **Broadcast Group**.

Broadcast Groups have no limit on the members but only admins can send messages.

**This action cannot be undone.**

ConvertToBroadcastGroupHint

您现在可以把当前群组转为 **广播群组**。

广播群组的成员数量没有限制，但是只有管理员可以发送消息。

**此操作不可撤消。**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:25

Broadcast groups can have over %1$s member, but only admins can send messages in them.Broadcast groups can have over %1$s members, but only admins can send messages in them.

ConvertToBroadcastGroupDesc

广播群可以有 %1$s 以上的成员，但是只有管理员可以~~在其中~~发送消息。

广播群可以有 %1$s 以上的成员，但是只有管理员可以发送消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:23

Group "%1$s" was successfully converted to Broadcast Group.

Now there is no limit on the members count but only admins can send messages.

ConvertToBroadcastGroupAlertText

群组 “%1$s” 已成功转为广播群组。

现在成员数量没有限制，但是只有管理员可以发送消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:23

Yes, I am sure, convert.

ConvertToBroadcastGroupConfirm

是的，我确定。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 6, 2024 at 12:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments