Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)Android X

Unsorted1269 1269 phrases  •  184 screenshots

https://telegram.org/privacy
url_privacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy
成员标签不得包含表情符号
CustomTitleEmoji
?
对消息做出回应
EventLogPermissionReactToMessages
?
对消息做出回应
EventLogRestrictedReactToMessages
?
编辑成员标签
EditMemberTag
?
编辑所有者标签
EditOwnerTag
?
编辑管理员标签
EditAdminTag
?
编辑自己的标签
RightTagsOwn
?
编辑成员标签
RightTags
?
对消息作出回应
UserRestrictionsReactToMessages
?
显示
PrivacyAudioExceptionOn
?
已隐藏
PrivacyAudioExceptionOff
?
只有您的联系人可见
PrivacyAudioExceptionContacts
?
没有人能看到您储存的音乐
PrivacyAudioNobody
?
没有人 (%1$s) 能看到您储存的音乐
PrivacyAudioNobodyExcept
?
只有联系人能看到您储存的音乐文件
PrivacyAudioContacts
?
只有联系人 (%1$s) 可以看到您保存的音乐
PrivacyAudioContactsExcept
?
所有人可以看到您储存的音乐
PrivacyAudioEverybody
?
所有人 (%1$s) 能看到您储存的音乐
PrivacyAudioEverybodyExcept
?
谁可以看到我个人资料页中保存的音乐？
WhoCanSeeAudio
?
您可以精确地限制谁可以看到您保存的音乐。
WhoCanSeeAudioInfo
?
保存的音乐
EditPrivacyAudio
?
设置登录电子邮箱
ReminderSetLoginEmail
?
请确保您能收到登录验证码
ReminderSetLoginEmailText
?
隐藏建议
ReminderSetLoginEmailHide
?
错误日志
VideoErrorLog
?
查看日志
ViewVideoError
?
请使用此设置来比较 Android 11–14 系统的无边框屏幕模式下的行为表现。
Experiment_NoEdgeToEdgeInfo
?
强制替代推送服务
Experiment_ForceAltPushService
?
即使已安装且可正常使用的 Google Play 服务，仍优先采用其他推送服务提供商。请手动重新启动应用程序以应用更改。
Experiment_ForceAltPushServiceInfo
?
在讨论中查看
ViewInThread
?
广告
MediaAd
?
推荐
MediaRecommendation
?
生物识别不匹配
PasscodeMismatchBiometrics
?
使用生物识别解锁
passcode_biometrics
?
请在 "系统设置" > "安全" > "生物识别" 中录入生物识别信息。
biometrics_hint3
?
未知的生物识别
biometrics_fail
?
生物识别
PasscodeBiometrics
?
生物识别（强）
PasscodeBiometricsStrong
?
生物识别 (弱)
PasscodeBiometricsWeak
?
强 (**3级** 传感器)
BiometricsStrong
?
弱 (**2级** 传感器)
BiometricsWeak
?
请触摸传感器
TouchYourSensorWeak
?
使用您的生物识别
UseBiometrics
?
使用您的生物识别 (弱)
UseBiometricsWeak
?
取消
CancelBiometrics
?
确认您的指纹 (弱)
ConfirmYourFingerprintWeak
?
使用您的生物识别 (强)
ConfirmYourBiometricsStrong
?
确认您的生物识别
ConfirmYourBiometrics
?
确认您的生物识别 (弱)
ConfirmYourBiometricsWeak
?
使用生物识别解锁
UnlockByBiometrics
?
开启后，动画将跟随从屏幕右边缘滑动的指尖方向。
RightSwipeEdgeAnimationInfo
?
停用 HLS 视频播放
DisableHlsVideo
?
禁止内容
RestrictedContent
?
敏感内容
SensitiveContent
?
现可接受私信
ChatContentDmEnabled
?
已禁用私信
ChatContentDmDisabled
?
已结束视频聊天
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime
?
已结束直播
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime
?
已结束直播
ChatContentLiveStreamFinishedNoTime_outgoing
?
选择要回复的消息
ReplyRequiredHint
?
私信
DirectMessages
?
%1$s 已置顶一份 **核对清单**
ActionPinnedChecklist
?
匹配预测手势
RightSwipeEdgeAnimation
?
管理私信
EventLogPromotedManageDirectMessages
?
%1$s 现在已接受私信
channel_enable_dm
?
%2$s 现可接收每条 %1$s 颗星星的私信
channel_enable_dm_paid
?
未找到连接的聊天
LinkedChatNotFound
?
禁用无边框的屏幕
Experiment_NoEdgeToEdge
?
启用视频聊天
ChatContentVoiceChatFinishedNoTime_outgoing
?
已邀请您加入视频聊天
ChatContentVideoChatAddYou
?
已邀请某人加入视频聊天
ChatContentVideoChatAddSomeone
?
已邀请您参加直播
ChatContentLiveStreamAddYou
?
已邀请某人参加直播
ChatContentLiveStreamAddSomeone
?
付费消息
ChargeForMessages
?
以每条消息 %1$s 颗 **星星** 的价格向 %2$s 发送消息
UserMessagesPaid
?
此页面不支持即时浏览。
InstantViewUnavailable
?
所有人要支付消息费用
PrivacyNoFeeNobody
?
所有人 (%1$s) 支付消息费用
PrivacyNoFeeNobodyExcept
?
只有联系人无需支付消息费用
PrivacyNoFeeContacts
?
只有联系人 (%1$s) 无需支付消息费用
PrivacyNoFeeContactsExcept
?
所有人都可以免费向您发送消息
PrivacyNoFeeEverybody
?
所有人（%1$s）都可以免费向您发送消息
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
?
显示名称已复制到剪贴板
CopiedDisplayName
?
复制显示名称
CopyDisplayName
?
显示作者资料
ChannelShowAuthors
?
粘贴 URL...
PasteUrlPlaceholder
?
已选取多个链接
MultipleUrlPlaceholder
?
无效链接
PasteUrlNotValidHint
?
剪贴板为空
PasteUrlEmptyHint
?
您赠送了 %3$s %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅，价值为 %2$s
YouGiftedPremiumTo
?
某人赠送给您 %1$s 个月的 Telegram 高级版订阅，价值为 %2$s
AnonymousGiftedPremium
?
某人赠送给您 %1$s 個月 Telegram 高级版订阅的礼品码
AnonymousGiftedPremiumCode
?
%1$s 已置顶一个 **付费内容**
ActionPinnedPaidContent
?
%1$s 已置顶 **付费帖子**
ActionPinnedPaidPost
?
%1$s 已置顶 **付费照片**
ActionPinnedPaidPhoto
?
%1$s 已置顶 **付费视频**
ActionPinnedPaidVideo
?
%2$s 已置顶 **%1$s 张付费照片**
ActionPinnedXPaidPhotos
?
%2$s 已置顶 **%1$s 个付费视频**
ActionPinnedXPaidVideos
?
%2$s 已置顶 **%1$s 个付费媒体**
ActionPinnedXPaidMedia
?
相似机器人
SimilarBots
?
%1$s 个相似机器人
xSimilarBots
?
付费内容
PaidMedia
?
举报 %1$s?
QReportChat
?
举报
ReportChatAlertBtn
?
简介
ReportChatReasonOptional
?
简介 (必填)
ReportChatReasonRequired
?
选择要举报的消息。
ReportChatMessagesRequired
?
%1$s 已启用来源显示
EventLogToggledShowSenderOn
?
%1$s 已禁用来源显示
EventLogToggledShowSenderOff
?
放弃语音消息
DiscardAudioMessageTitle
?
您确定要放弃您的语音消息吗？
DiscardAudioMessageDescription
?
%1$s 已退款 %2$s
PaymentRefunded
?
您通过 %2$s 收到了 %1$s 颗星星
YouReceivedXStars
?
%3$s 通过 %2$s 收到了 %1$s 颗星星
ReceivedXStars
?
您确定要举报来自 %1$s 的消息吗？
QReportMessageUser
?
您确定要举报 %1$s 的消息吗？
QReportMessage
?
您确定要举报 %1$s 的消息吗？
QReportMessages
?
您确定要举报 %1$s 的消息吗？
QReportXMessages
?
举报
ConfirmReportBtn
?
引用
TextFormatQuote
?
相似
TabSimilarBots
?
没有人可以在未经批准的情况下展示礼物
PrivacyGiftsNobody
?
没有人（%1$s）可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsNobodyExcept
?
只有联系人可以在未经批准的情況下展示礼物
PrivacyGiftsContacts
?
只有联系人（%1$s）可以在未经批准的情况下显示禮物
PrivacyGiftsContactsExcept
?
所有人都可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsEverybody
?
所有人（%1$s）都可以在未经批准的情况下显示礼物
PrivacyGiftsEverybodyExcept
?
自动接收礼物
PrivacyGiftsTitle
?
仅限联系人
PrivacyGiftsExceptionContacts
?
全部
PrivacyGiftsExceptionOn
?
仅经批准
PrivacyGiftsExceptionOff
?
在未经批准的情况下显示礼物
EditPrivacyGifts
?
请先打开声音。
MediaOnceTurnOnSound
?
等待文件完全下载。
MediaOnceWaitFilDownload
?
机器人和迷你应用的默认设置
PrivacyDefaultBots
?
%1$s 使用了表情包 %2$s 中的表情符号作为其状态图标。
EmojiStatusUsed
?
%1$s 颗 **Telegram 星星**。
xGiveawayPrizeStar
?
此抽奖活动由 %2$s 的管理员赞助，他们为其成员提供了 %1$s 颗星星。
GiveawayInfoOngoingPart1Stars
?
此抽奖活动由 %2$s 的管理员赞助，他们为其订阅者提供了 %1$s 颗星星。
GiveawayInfoEndedPart1Stars
?
允许机器人和迷你应用
AllowBotsAndMiniApps
?
自动接受机器人和迷你应用的礼物。
AllowBotsAndMiniAppsDesc
?
限制机器人和迷你应用
RestrictBotsAndMiniApps
?
接收來来自机器人和迷你应用的礼物时需要批准。
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
?
%1$s 已续订至 %2$s
RenewedSubscriptionUntilX
?
%1$s 已续订
RenewedSubscription
?
您在抽奖活动中赢得了 %1$s 颗星星
WonXStars
?
速度
PlaybackSpeed
?
非常慢
PlaybackSpeed50
?
慢速
PlaybackSpeed70
?
正常
PlaybackSpeed100
?
稍快一点
PlaybackSpeed120
?
更快
PlaybackSpeed150
?
两倍速
PlaybackSpeed200
?
音频将以正常速度播放
PlaybackSpeedHintAudio100
?
音频将以 1.5 倍速播放
PlaybackSpeedHintAudio150
?
音频将以两倍速播放
PlaybackSpeedHintAudio200
?
视频将以正常速度播放
PlaybackSpeedHintVideo100
?
视频将以 1.5 倍速播放
PlaybackSpeedHintVideo150
?
视频将以两倍速度播放
PlaybackSpeedHintVideo200
?
按住以访问更多选项
PlaybackSpeedHintHold
?
按住并水平滑动即可精确调整
PlaybackSpeedHintSwipe
?
%1$s。
%2$s。
PlaybackSpeedHintTemplate
?
已停用的机器人
DeactivatedBot
?
举报广告
ReportAd
?
这则广告有什么问题？
ReportAdSubtitle
?
了解更多关于我们的[广告政策和准则](https://ads.telegram.org/guidelines)。
ReportAdPolicy
?
举办此广告时出现了错误。
ReportAdFail
?
您将再不会看到任何广告。
ReportAdHidden
?
需要订阅 **Telegram 高级版** 才能隐藏广告。
ReportAdPremiumRequired
?
%1$s 位月活跃的用户
xBotUsers
?
您确定要举办来自 %1$s 的广告吗?
QReportMessagesUser
?
管理员将会监视广告。
ReportAdOk
?
You are running **Telegram X** on an **emulated device**.

**Note**: if you don't have an **existing** Telegram account, you may need a **real device** to create it.

If you have your phone connected to a PC, disconnect it and restart Telegram X.
EmulatorWarningStrict
?
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimit
?
**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to notification categories system limit.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to ask @tgandroidtests for troubleshooting tips for your device, or re-install Telegram X, which should help resolving this error, but requires logging in to your account again.
NotificationsGuideCategoryLimitErrorChat
?
sms@telegram.org
email_SmsHelp
?
sms@stel.com
全球
Global
?
出生日期
UserBirthdate
生日隐私
生日
更新
AppUpdateOk
更新
升级
安装更新
InstallUpdate
安装更新
下载更新（%1$s)
DownloadUpdateSize
已下载更新 (%1$s)
假冒
Fake
虚假
违禁药品
IllegalDrugs
禁药
非法
个人信息
PersonalDetails
隐私
在 Google Play 上的本应用
AppOnGooglePlay
Google Play 上的应用
提交哈希值 %1$s ，于 %2$s
CommitInfo
%1$s 已提交, %2$s
源代码更改
ViewSourceCodeChanges
源代码更新记录
源代码的更新记录
自 %1$s 版本 (提交哈希值 %2$s)
ViewSourceCodeChangesSince
%1$s (提交 %2$s)
提交故障信息时请使用它
CopyReportDataInfo
提交Bug时使用
拉取请求 #%1$d
PR
拉取请求 #%1$d
为所有成员清除
DeleteChatHistoryForAllUsers
为所有成员删除
登录尝试详情
SessionAttemptDetails
登录尝试详情
登录尝试
SessionAttempt
登录尝试
頻道中作出的回应是匿名的
ChannelReactionsAnonymous
频道中的表情回应是匿名的
加载中……
LoadingMessageSeen
加载中...
加载中…
%1$s KiB
fileSize_KiB
%1$s KiB
%1$s MiB
fileSize_MiB
%1$s MiB
%1$s GiB
fileSize_GiB
%1$s GiB
%1$s 个表情回应
xReacted
%1$s 回应
Load More