Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

https://promote.telegram.org/
url_promote
?
https://promote.telegram.org/
https://promote.telegram.org
自定义头衔
CustomTitle
头衔
自定义头衔过长
CustomTitleTooBig
头衔太长了
发送消息给…
SendMessageTo
发送消息给...
发送消息给…
群组名称
GroupName
群组名称
العربية
邀请链接
InviteLink
邀请链接
点击以设置
TapToSetup
点击设置
点击以设置
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
LinkInfo
Telegram 用户可以通过此链接加入您的群组。
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的群组。
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接加入您的群组.
拷贝链接
CopyLink
复制链接
撤销链接
RevokeLink
撤销链接
废除链接
重置链接
分享链接
ShareLink
分享链接
搜索
Search
搜索
%1$s 位成员
xMembers
%1$s 成员
%1$s 位成员
%1$s 人
静音
Mute
已开启通知
关闭通知
清空历史记录
ClearHistory
删除消息
清空历史记录
清空记录
退出群组
LeaveMegaMenu
退出群组
删除并退出
DeleteAndLeave
删除并退出
%1$s 已创建群组 «%2$s»
group_created
%1$s 已创建群组 %2$s
%1$s 创建了群组«%2$s»
%1$s 创建了群组 %2$s
添加成员
AddMember
添加成员
开启通知
Unmute
开启通知
解散群组
DestroyGroup
解散群组
此群组已升级为超级群组
GroupUpgraded
此群组已升级为超级群组
共同加入的群组
GroupsInCommon
群组
共同加入的群组
共同的群组
%1$s 个群组
xGroups
%1$s 个群组
您确定要在群组中置顶此消息吗？
PinMessageInThisGroup
您确定要在群组中置顶此消息吗？
您确定要在群组中置顶此消息吗?
通知所有成员
PinNotify
通知所有成员
通知所有成员
置顶消息
PinnedMessage
置顶消息
置顶消息
%1$s 已通过邀请链接加入群组
group_user_join_by_link
%1$s 通过邀请链接加入群组
%1$s 通过邀请链接加入了此群组
设为管理员
SetAsAdmin
设为管理员
这位管理员可以做什么？
WhatThisAdminCanDo
管理权限
这位管理员可以做什么？
这位管理员可以做什么?
修改群组信息
RightChangeGroupInfo
修改群组信息
更改群组信息
删除消息
EditAdminGroupDeleteMessages
删除消息
封禁用户
RightBanUsers
封禁成员
封禁用户
添加用户
RightInviteViaLink
添加成员
添加用户
置顶消息
RightPinMessages
置顶消息
添加新的管理员
RightAddNewAdmins
添加管理员
添加新的管理员
添加新的管理员
修改管理权限
EditAdmin
更改管理员权限
修改管理权限
更改管理权限
解任管理员
DismissAdmin
删除管理员
解任管理员
撤销管理员
由 %1$s 设为管理员
PromotedByX
由 %1$s 设为管理员
今天 %1$s
timestamp_today
今天 %1$s
管理群组
ManageGroup
设置
管理群组
简介
Description
简介
请在此输入简介
DescriptionEmptyHint
请在此输入简介
新成员是否可见聊天记录
ChatHistory
历史消息设置
历史记录对新成员的可见性
历史记录权限设置
可见
ChatHistoryVisible
可见
近期操作
EventLog
近期操作
在过去的 48 小时内群组成员/管理员执行的操作。
RecentActionsGroupHint
在过去的48小时内群组的管理员执行的服务操作
在过去的 48 小时内群组成员/管理员执行的操作。
在过去的 48 小时内群组成员/管理员执行的操作.
永久静音
MuteForever
永久关闭通知
永远关闭
永远关闭通知
关闭通知 %1$s 小时
MuteForXHours
关闭通知 %1$s 小时
静音 %1$s 天
MuteForXDays
关闭通知 %1$s 天
自定义
NotificationsCustomize
自定义
受限
Restricted
受限
受限
受限
%1$s 位管理员
xAdmins
%1$s 位管理员
暂无成员
NoMembersToShow
暂无成员
被限制的成员会在这里显示
RestrictedWillBeShownHere
被限制的成员会在这里显示
被封禁的成员会在这里显示
BannedWillBeShownHere
被封禁的成员会在这里显示
用户权限
UserRestrictions
限制权限
用户限制
这位用户可以做什么？
WhatThisUserCanDo
限制权限
这位用户可以做什么？
这位用户可以做什么?
查看消息
UserRestrictionsRead
查看消息
发送消息
UserRestrictionsSend
发送消息
发送媒体文件
RightSendMedia
发送媒体
发送媒体文件
发送媒体文件
发送贴纸和 GIF 动态图
UserRestrictionsSendStickers
发送贴纸GIF
发送表情和 GIF 动态图
发送贴纸和 GIF 动态图
嵌入链接预览
UserRestrictionsEmbedLinks
链接预览
嵌入链接预览
显示链接预览
限制至
RestrictUntil
限制至
永久
UserRestrictionsUntilForever
永久
永远
永远
移除限制
RemoveRestrictions
删除限制
移除限制
被 %1$s 限制
RestrictedByX
被 %1$s 限制
解封用户
UnbanMember
解封成员
解封用户
被 %1$s 封禁
BannedByX
被 %1$s 封禁
自定义日期
CustomDate
自定义日期
群组链接
GroupLink
群组链接
仅限管理员
OnlyAdmins
仅限管理员
%1$s 位订阅者
xSubscribers
%1$s 订阅
%1$s 位订阅者
%1$s 人订阅
频道已创建
ActionCreateChannel
频道已创建
广播
ChannelBroadcast
发布消息...
广播
广播…
用户名过短
PublicLinkTooShort
用户名过短
创建频道中....
ProgressCreateChannel
新建频道中...
创建频道中....
创建频道中...。
频道名称
ChannelName
频道名称
您可以给您的频道添加一段简介。
DescriptionInfo
您可以给您的频道添加一段简介。
您可以给您的频道添加一段简介.
要将“%1$s”移出黑名单吗？
QUnblockX
要取消拉黑“%1$s"吗？
要将“%1$s”移出黑名单吗？
要将“%1$s”移出黑名单吗?
同时拉回频道
InviteBackToChannel
同时拉回频道
解除封禁
Unban
解除封禁
%1$s 天
xDays
%1$s 天
%1$s 周
xWeeks
%1$s 周
%1$s 个月
xMonths
%1$s 月
%1$s 个月
修改管理员权限
EditAdminRights
更改管理员权限
修改管理权限
修改管理权限
从频道中移除
ChannelRemoveUser
从频道中删除
从频道中移除
管理频道
ManageChannel
设置
管理频道
抱歉，此用户名不符合规范。
LinkInvalid
抱歉，此用户名不符合规范。
抱歉,此用户名不符合规范.
为所有人删除
DeleteForEveryone
所有人的消息中删除并撤回
从所有人的记录中撤回
从所有人的记录中删除
转发最近 %1$s 条消息
ForwardLastXMessages
转发最近 %1$s 条消息
仅添加到群组
justAdd
仅拉入群组
添加
AddMemberBtn
添加
个已选择
SelectedSuffix
个已选择
昨天
Yesterday
昨天
频道头像已被更换
ActionChannelChangedPhoto
频道头像已更新
频道头像已被更换
频道头像已修改
生成链接中…
GeneratingLink
生成链接中...
生成链接中…
%1$s 正在发送图片…
IsSendingPhoto
%1$s 正在发图片
%1$s 正在发送图片…
%1$s 正在发图片…
%1$s 正在玩游戏…
IsSendingGame
%1$s 正在玩游戏...
%1$s 正在玩游戏…
%1$s 正在发送文件…
IsSendingFile
%1$s 正在发文件
%1$s 正在发送文件…
%1$s 正在发文件…
%1$s 正在输入…
IsTypingGroup
%1$s 正在输入
%1$s 正在输入…
%1$s 正在输入...
%1$s 正在发送语音
IsSendingVoice
%1$s 正在发语音
%1$s 正在发送语音
%1$s 已添加 %2$s
group_user_added
%1$s 已邀请成员 %2$s
%1$s 添加了“%2$s”
%1$s 添加了“%2$s"
举报已发送
ReportChatSent
举报已发送
举报 %1$s 发送的消息
ReportMessages
举报“%1$s"发送的消息
举报“%1$s”发送的消息
垃圾信息
Spam
广告
垃圾信息
垃圾信息
暴力
Violence
暴力
色情
Pornography
色情
其它
Other
其它
举报“%1$s”发送的消息
ReportMessage
举报“%1$s"发送的消息
举报“%1$s”发送的消息
关注
Follow
订阅
关注
%1$s 次浏览
xViews
%1$s 查看
%1$s 次阅读
%1$s 阅读
分享
Share
转发分享
分享
转发
拷贝
Copy
复制
复制
复制文本
选择
Select
选择
举报
Report
举报
加入聊天
JoinChat
加入群组
请至少选择一个筛选条件
EventLogEmptyFilter
请至少选择一个筛选条件
加载操作记录中…
LoadingActions
加载操作记录中...
加载操作记录中…
原说明
EventLogOriginalCaption
原说明
%1$s 编辑了这条消息：
EventLogEditedMessages
%1$s 已更新消息：
%1$s 编辑了这条消息：
%1$s 编辑了这条消息：
原消息
EventLogOriginalMessages
原消息
< 空 >
EventLogOriginalCaptionEmpty
<空>
< 空 >
%1$s 移除了说明：
EventLogRemovedCaption
%1$s 已删除说明:
%1$s 移除了说明：
%1$s 移除了说明：
%1$s 删除了这条消息：
EventLogDeletedMessages
%1$s 已删除这条消息:
%1$s 删除了这条消息：
%1$s 删除了这条消息:
%1$s 已编辑说明：
EventLogEditedCaption
%1$s 已更新消息：
%1$s 编辑了说明：
%1$s 编辑了说明:
%1$s 已停用群组邀请
EventLogToggledInvitesOff
%1$s 已禁用群组成员的邀请权限
%1$s 关闭了群组成员的邀请权限
%1$s 禁用了群组成员的邀请权限
%1$s 开启了群组成员的邀请权限
EventLogToggledInvitesOn
%1$s 已启用群组成员的邀请权限
%1$s 开启了群组成员的邀请权限
%1$s 开启了群组成员的邀请权限
%1$s 编辑了群组简介：
EventLogEditedGroupDescription
%1$s 已更新群组简介:
%1$s 编辑了群组简介：
%1$s 编辑了群组简介:
之前的简介
EventLogPreviousGroupDescription
原简介
之前的简介
%1$s 移除了群组简介：
EventLogRemovedGroupDescription
%1$s 已删除群组简介:
%1$s 移除了群组简介：
%1$s 移除了群组简介:
所有操作
EventLogAllEvents
所有操作
%1$s 修改了频道简介：
EventLogEditedChannelDescription
%1$s 已更改频道简介:
%1$s 修改了频道简介：
%1$s 修改了频道简介：
%1$s 移除了频道简介
EventLogRemovedChannelDescription
%1$s 已删除频道简介
%1$s 移除了频道简介
%1$s 删除了频道简介
%1$s 更换了频道链接：
EventLogChangedChannelLink
%1$s 已更改频道链接:
%1$s 更换了频道链接：
%1$s 更换了频道链接:
%1$s 移除了频道链接
EventLogRemovedChannelLink
%1$s 已删除频道链接
%1$s 移除了频道链接
%1$s 删除了频道链接
之前的链接
EventLogPreviousLink
原链接
之前的链接
%1$s 开启了消息署名
EventLogToggledSignaturesOn
%1$s 已启用消息署名
%1$s 开启了消息署名
%1$s 启用了消息署名
%1$s 已停用消息署名
EventLogToggledSignaturesOff
%1$s 已禁用消息署名
%1$s 关闭了消息署名
%1$s 禁用了消息署名
已封禁 %1$s
EventLogChannelRestricted
已封禁 %1$s
封禁了“%1$s”
封禁了“%1$s"
已将 %1$s 解除封禁
EventLogChannelUnrestricted
已解封 %1$s
解封了“%1$s”
解封了“%1$s"
查看消息
OpenMessage
查看
查看消息
要加入群组 %1$s 吗?
JoinGroupX
您确定要加入群组 %1$s 吗？
要加入群组«%1$s»吗?
要加入群组 %1$s 吗?
您已被此频道封禁
ChatAccessRestrictedChannel
您已被此频道管理员封禁
此频道并非公开频道
ChatAccessPrivateChannel
此频道并非公开频道
此频道并非公开频道
新成员不能查看他们加入前的消息。
ChatHistoryHiddenInfo
新成员不能查看加群前的消息记录。
新成员不能看到他们加入前的消息。
新成员不能看到他们加入前的消息.
隐藏
ChatHistoryHidden
隐藏
保存
Save
保存
新成员将能查看他们加群前的消息记录。
ChatHistoryVisibleInfo
新成员可以查看加群前的消息记录。
新成员将能查看他们加群前的消息记录。
新成员将能查看他们加群前的消息记录.
%1$s 正在发送视频
AreSendingVideos
%1$s 正在发视频
%1$s 正在发送视频
在附近
location_personNearby
在附近
%1$s 正在玩游戏
AreSendingGame
%1$s 正在玩游戏
置顶消息：%1$s
NewPinnedMessage
置顶消息:%1$s
置顶消息：%1$s
取消置顶
UnpinMessage
取消置顶
仅为您自己关闭置顶
HideForYourself
仅为您自己关闭置顶
仅为您自己关闭置顶
取消
Cancel
取消
您确定要在频道中置顶此消息吗？
PinMessageInThisChannel
您确定要在频道中置顶此消息吗？
您确定要在频道中置顶此消息吗?
%1$s 设置消息记录对新成员不可见
XMadeGroupHistoryHidden
%1$s 设置消息记录对新成员不可见
%1$s 设置消息记录对新成员可见
XMadeGroupHistoryVisible
%1$s 设置消息记录对新成员可见
%1$s 位被封禁用户
xBanned
%1$s 个被封禁成员
%1$s 位被封禁用户
请尝试更换您的搜索词。
若有找到的成员将会在这里显示。
NoMembersToShowDesc
请尝试更改您的搜索词。
这里会显示找到的成员。
请尝试更换您的搜索词。
若有找到的成员讲会在这里显示。
请尝试更换您的搜索词.
若有找到的成员讲会在这里显示.
编辑用户限制
EditUserRestrictions
编辑用户限制
限制时长
RestrictFor
限制时长
限制时长
屏蔽时长
BlockFor
封禁时长
抱歉，此用户名已被占用。
LinkInUse
抱歉，此用户名已被占用。
抱歉,此用户名已被占用.
正在检查名称…
LinkChecking
正在检查名称...
正在检查名称…
%1$s 正在录制语音消息…
IsRecordingAudio
%1$s 正在录语音
%1$s 正在录制语音消息…
%1$s 正在录制语音…
发布的链接和文章
会在这里显示。
NoLinksToShowInChannel
这里会显示已发布的链接和文章。
发布的链接和文章
会在这里显示。
发布的链接和文章
会在这里显示.
发布的音乐和音频文件
会在这里显示。
NoMusicToShowInChannel
这里会显示已发布的音乐和音频文件。
发布的音乐和音频文件
会在这里显示。
发布的音乐和音频文件
会在这里显示.
发布的档案和文件
会在这里显示。
NoDocumentsToShowInChannel
这里会显示已发布的档案和文件。
发布的档案和文件
会在这里显示。
发布的档案和文件
会在这里显示.
该帖文不存在
PostNotFound
消息不存在
该帖文不存在
该消息不存在
已失效群组
inactiveGroup
不活跃群组
已失效群组
您已被此群组封禁
ChatAccessRestrictedGroup
您已被此群组管理员封禁
警告：退出后您将失去管理员权限
LeaveChatAdminHint
警告:退出后您将失去管理员权限
警告：退出后您将失去管理员权限
查看管理权限
ViewAdminRights
查看管理权限
是否将 %1$s 添加到此频道？
QAddXToChannel
添加“%1$s"到此频道？
添加“%1$s”到此频道？
添加“%1$s”到此频道?
从群组中移除
RemoveFromGroup
从群组中删除
从群组中移除
邀请链接无效或已过期
InviteLinkInvalid
邀请链接无效或已过期
要关注频道«%1$s»吗？
FollowChannelX
您确定要订阅频道 %1$s 吗？
要关注频道«%1$s»吗？
要关注频道«%1$s»吗?
抱歉，您已创建太多公开频道。 您要么改为创建一个私密频道，要么删除一个您现有的频道。
TooManyPublicChannels
抱歉，您已创建太多公开频道。您要么改为创建一个私有频道，要么删除一个您现有的频道。
抱歉，您已创建太多公开频道。 您要么改为创建一个私密频道，要么删除一个您现有的频道。
抱歉,您已创建太多公开频道. 您要么改为创建一个私密频道,要么删除一个您现有的频道.
返回频道
returnToChannel
返回频道
返回群组
returnToGroup
返回群组
%1$s 已踢出 %2$s
group_user_removed
%1$s 已删除 %2$s
%1$s 移除了 %2$s
%1$s 删除了 %2$s
%1$s 已加入群组
group_user_add
%1$s 已加入群组
%1$s 加入了群组
%1$s 加入群组
%1$s 已更换群组头像
group_photo_changed
%1$s 已更改头像
%1$s 更换了群组头像
%1$s 修改了群组头像
从待添加名单中移除
GroupDontAdd
从待添加名单中删除
从待添加名单中移除
请输入有效的群组名称。
GroupEnterValidName
请输入有效的群组名称。
请输入有效的群组名称.
频道名称不能以数字开头。
LinkInvalidStartNumber
频道名称不能以数字开头。
频道名称不能以数字开头.
封禁了“%1$s”

持续时间：%2$s
EventLogGroupBanned
已封禁 %1$s

持续时间: %2$s
封禁了“%1$s”

持续时间：%2$s
封禁了“%1$s”

持续时间:%2$s
直到 %1$s
UntilX
直到 %1$s
直到 %1$s
您不在此对话中
notInChat
您不在此对话中
修改频道信息
RightChangeChannelInfo
修改频道信息
更改频道信息
发布消息
EditAdminPostMessages
发布消息
编辑消息
RightEditMessages
编辑消息
%1$s
timestampShort_today
%1$s
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
%1$s, %2$s
%1$s,%2$s
%1$s 人在线
xOnline
%1$s 在线
%1$s 人在线
%1$s 位在线
暂无消息…
NoMessages
暂无消息...
暂无消息…
回复
Reply
回复
取消置顶
Unpin
取消置顶
Load More