Translations

Private chats508 508 phrases • 293 screenshots

您已赠送价值 %@ 的礼物

Notification.StarsGift.SentYou

您已赠送价值 %@ 的礼物

有了星星，%@ 就可以解锁 Telegram 上的内容和服务。

Notification.StarsGift.SubtitleYou

%1$@ 已赠送给您价值 %2$@ 的礼物

Notification.StarsGift.Sent

%1$@ 已赠送给您价值 %2$@ 的礼物

您已将此礼物转换为 %@。 [更多关于星星的信息 >]()

Gift.View.ConvertedDescription

礼物已从个人资料页上移除

Gift.Hidden.Title

礼物现已在 [您的个人资料页]() 中隐藏。

Gift.Hidden.Text

Notification.PremiumGift.More

你将 %@ 赠送的礼物转换为了独家典藏品

Notification.StarsGift.UpgradeYou

礼品

Notification.StarGift.Gift

型号

Notification.StarGift.Model

背景

Notification.StarGift.Backdrop

符号

Notification.StarGift.Symbol

转让

Gift.Transfer.Title

通过区块链发送

Gift.Transfer.SendViaBlockchain

%@ 天后解锁

Gift.Transfer.SendUnlocks

%@ 天

Gift.Transfer.SendUnlocks.Days

正在解锁中

Gift.Transfer.UnlockPending.Title

%@ 天后，您能够将此典藏品发送到 Telegram 以外的任何 TON 区块链地址进行销售或拍卖。

Gift.Transfer.UnlockPending.Text

%@ 天

Gift.Transfer.UnlockPending.Text.Days

确认转移

Gift.Transfer.Confirmation.Title

你是否要花费 %3$@ 将 %1$@ 的拥有权转让给 %2$@？

Gift.Transfer.Confirmation.Text

%@ 颗星星

Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars

转让条件

Gift.Transfer.Confirmation.Transfer

你已成功将 **%1$@** 赠送给 **%2$@**。

Gift.Transfer.Success

这份礼物已转换为独家典藏品。

Gift.View.UpgradedDescription

查看已升级的礼物

Gift.View.ViewUpgraded

再送一份礼物

Conversation.ContextMenuSendAnotherGift

给 %@ 送礼物

Conversation.ContextMenuSendGiftTo

升级

Gift.Upgrade.Upgrade

你转让了一件独家典藏品

Notification.StarsGift.TransferYou

%@ 已转让给你一件独家典藏品

Notification.StarsGift.Transfer

购买礼物条件

Gift.Send.Buy

此礼物已升级。

Notification.StarGift.Subtitle.Upgraded

点击“开箱”即可将此礼物转换为独家典藏品。

Notification.StarGift.Subtitle.Upgrade

开箱

Notification.StarGift.Unpack

您可以将此礼物保留在您的个人资料页上或将其转换为 %@。[更多关于星星 >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

从我的个人资料页上隐藏

Gift.View.Hide

%1$@ 可以将此礼物添加至个人资料页或将其转换为 %2$@。 [更多关于星星的信息 >]()

Gift.View.OtherDescription

日期

Gift.View.Date

%1$@ 可将此礼物添加至个人资料页，或将其转换为 %2$@。

Notification.StarGift.Subtitle.Other

%@ 颗星星

Notification.StarGift.Subtitle.Stars

礼物已保存至个人资料

Gift.Displayed.Title

此礼物现在可以在 [您的个人资料页]() 上看到。

Gift.Displayed.Text

已保存的礼物

Gift.View.Self.Title

此礼物在您的个人资料页上可见。[隐藏 >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide

您已将此礼物添加到个人资料页，您也可以将其转换为 %@。

Notification.StarGift.Subtitle.Displaying

你已将此礼物转换为 %@。

Notification.StarGift.Subtitle.Converted

**%1$@** 对每条消息收取 **%2$@**。您愿意支付 **%3$@** 来发送 %4$@ 吗？

Chat.PaidMessage.Confirm.Single.Text

%@ 颗星星

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Stars

**%@** 条消息

Chat.PaidMessage.Confirm.Text.Messages

%1$@ 必须为每条发送给你的消息支付 %2$@。

Chat.PaidMessageFee.Text

免收费用

Chat.PaidMessageFee.RemoveFee

免收费用

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Title

你确定要允许 **%@** 免费给你发送消息吗?

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Text

确认

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Yes

%1$@ 已支付 %2$@ 以发送消息

Notification.PaidMessage

%@ 颗星星

Notification.PaidMessage.Stars

%@ 是 [高级版订阅者 >] 的标记

Chat.PanelCustomStatusShortInfo

%1$@ 已支付 %2$@ 以发送 %3$@

Notification.PaidMessageMany

%@ 条消息

Notification.PaidMessage.Messages

购买星星以给 **%@** 赠送礼物。

Stars.Purchase.SendMessageInfo

**%1$@** 对每条消息收取 **%2$@**。

Chat.EmptyStatePaidMessaging.Text

%@ 条消息已支付

Chat.PaidMessage.Sent.Title

您支付了 %@

Chat.PaidMessage.Sent.Text

%@ 颗星星

Chat.PaidMessage.Sent.Text.Stars

诺名

Chat.NonContactUser.AnonymousNumber

退还已支付的 **%@**

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund

%@ 颗星星

Chat.PaidMessage.RemoveFee.Refund.Stars

您已将 %1$@ 退还给 %2$@

Notification.PaidMessageRefundYou

%@ 颗星星

Notification.PaidMessageRefund.Stars

%1$@ 已将 %2$@ 颗星星退还给您

Notification.PaidMessageRefund

已拒接群组通话

Chat.CallMessage.DeclinedGroupCall

未接群组通话

Chat.CallMessage.MissedGroupCall

已取消的群组通话

Chat.CallMessage.CancelledGroupCall

加入群组通话

Chat.ViewGroupCall

群组通话

Invitation.GroupCall

您已获邀请加入此群组通话。

Invitation.GroupCall.Text

加入群组通话

Invitation.JoinGroupCall

此链接不再有效

Chat.ToastCallLinkExpired.Text

%@ 已加入此次通话。

Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultiple

**%@** 已加入此通话。

Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedSingle

{} 和其他 **%d** 位用户已加入本次通话。

Invitation.GroupCall.AlreadyJoinedMultipleWithCount

已送出礼物

Gift.View.Resale.Success.Title

%@ 已收到关于您礼物的通知。

Gift.View.Resale.Success.Text

此礼物已从您的个人资料页上移除。

Gift.Hidden.NewText

免费升级此礼物，将其转换为独家典藏品。

Gift.View.FreeUpgradeDescription

状态

Gift.View.Status

非独家

Gift.View.Status.NonUnique

升级

Gift.View.Status.Upgrade

此礼物是隐藏的，仅您可见。 [显示 >]()

Gift.View.HiddenInfoShow

免费升级

Gift.View.UpgradeForFree

您已建议 **%@** 添加生日

Conversation.SuggestedBirthdateTextYou

日

Conversation.SuggestedBirthdate.Day

月

Conversation.SuggestedBirthdate.Month

年

Conversation.SuggestedBirthdate.Year

**%@** 建议您添加您的生日

Conversation.SuggestedBirthdateText

隐藏年份

SuggestBirthdate.Accept.HideYear

添加到我的个人资料页上

SuggestBirthdate.Accept.Action

🎂 您今天可以向 %1$@ 发送生日礼物。

Chat.BirthdayTooltip

🎂 今天是 %1$@ 的生日。
您可以赠送 %2$@ **Telegram Premium** 作为生日礼物。

您已为自己和 %@ 设置新壁纸

Notification.YouChangedWallpaperBoth

Birthday.Title

DialogList.You

Common.Back

Conversation.CloudStorage.ChatStatus

Conversation.CloudStorageInfo.Title

您的云存储空间

您的云存储

• 转发消息到此以保存它们

Conversation.ClousStorageInfo.Description1

Conversation.ClousStorageInfo.Description2

• 发送媒体/文件以存储它们

• 保存发送至此的媒体和文件

• 在任意设备上访问此聊天

Conversation.ClousStorageInfo.Description3

• 在任意设备上访问此对话

• 在任意设备上访问此聊天

• 使用搜索以更快地查找

Conversation.ClousStorageInfo.Description4

• 使用搜索以更快地查找

输入消息

Conversation.InputTextPlaceholder

输入消息...

只要你在，爱就在

输入消息

Private chats508 508 phrases • 293 screenshots

Log In

Languages