Translations

Profile426 426 phrases • 220 screenshots

隐藏用户

Gift.View.HiddenName

抱歉，您无法兑换此礼物。

星星只能在收到礼物后 %@ 内领取。

Gift.Convert.Period.Unavailable.Text

您要将来自 **%2$@** 的礼物兑换为 **%3$@** 吗？

兑换可在接下来的 %1$@ 天内进行。

此操作无法撤销，将永久销毁该礼物。

Gift.Convert.Period.Text

复制链接

Gift.View.Context.CopyLink

Gift.View.Context.Share

转让

Gift.View.Context.Transfer

转让

Gift.View.Header.Transfer

佩戴

Gift.View.Header.Wear

Gift.View.Header.Share

此礼物不会显示在你的个人资料页上。

Gift.View.UniqueHiddenInfo

佩戴 %@

Gift.Wear.Wear

并获得以下权益：

Gift.Wear.GetBenefits

光芒徽章

Gift.Wear.Badge.Title

此礼物将以闪耀图标的形式显示在你的名字旁边。

Gift.Wear.Badge.Text

独特的个人资料页设计

Gift.Wear.Design.Title

您的个人资料页将套用此物品的背景和符号。

Gift.Wear.Design.Text

所有权证明

Gift.Wear.Proof.Title

点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。

Gift.Wear.Proof.Text

开始佩戴

Gift.Wear.Start

输入验证码

Gift.Withdraw.EnterPassword.Title

请输入你的兩两步验证密码以完成此操作。

Gift.Withdraw.EnterPassword.Text

继续

Gift.Withdraw.EnterPassword.Done

您已取下 %@

Gift.View.TookOff

设置新头像

MediaPicker.SetNewPhoto

使用表情

MediaPicker.UseAnEmoji

移除照片

MediaPicker.RemovePhoto

脱下

Gift.View.Header.TakeOff

您已佩戴 %@

Gift.View.PutOn

重新排序

PeerInfo.Gifts.Reorder

礼物已取消置顶。

PeerInfo.Gifts.ToastUnpinned.Text

礼物已置顶

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Title

现在它将总是显示在顶部。

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.Text

置顶

PeerInfo.Gifts.Context.Pin

佩带

PeerInfo.Gifts.Context.Wear

复制链接

PeerInfo.Gifts.Context.CopyLink

PeerInfo.Gifts.Context.Share

显示

PeerInfo.Gifts.Context.Show

转让

PeerInfo.Gifts.Context.Transfer

取消置顶

PeerInfo.Gifts.Context.Unpin

重新排序

PeerInfo.Gifts.Context.Reorder

隐藏

PeerInfo.Gifts.Context.Hide

为回复添加图标

NameColor.AddRepliesIcons

使用一份礼物

NameColor.GiftTitle

为个人资料页添加图标

NameColor.AddProfileIcons

需要高级版订阅

PremiumNeeded.Title

订阅 Telegram 高级版以使用此背景。

AvatarEditor.PremiumNeeded.Background

PremiumNeeded.Subscribe

订阅 Telegram 高级版以选择此贴纸。

AvatarEditor.PremiumNeeded.Sticker

Gift.Unpin.Title

Gift.Unpin.Subtitle

Gift.Unpin.Unpin

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TitleNew

更换 %@

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.ReplacingText

更换

Gift.Unpin.Replace

取消列出

Gift.View.Unlist

更改价格

Gift.View.Context.ChangePrice

编辑价格

Stars.SellGift.EditTitle

%1$@ 已重新上架，价格为 %2$@。

Gift.View.Resale.Relist.Success

%@ 颗星星

Gift.View.Resale.Relist.Success.Stars

下架此礼物吗？

Gift.View.Resale.Unlist.Title

此物品将不再出售。

Gift.View.Resale.Unlist.Text

下架

Gift.View.Resale.Unlist.Unlist

%@ 已停止销售！

Gift.View.Resale.Unlist.Success

出售礼物

Stars.SellGift.Title

输入价格

Stars.SellGift.AmountPlaceholder

您将获得 **%@** 颗星星。

Stars.SellGift.AmountInfo

出售

Stars.SellGift.Sell

出售

Gift.View.Sell

%@ 现已出售！

Gift.View.Resale.List.Success

购买

Gift.View.BuyFor

您确定要以 %2$@ 的价格购买 %1$@ 吗？

Gift.Buy.Confirm.Text

**%@** 颗星星

Gift.Buy.Confirm.Text.Stars

花费 %@ 颗星星购买

Gift.Buy.Confirm.BuyFor

您确定要以 %2$@ 的价格购买 **%1$@** 并赠送给 **%3$@** 吗？

Gift.Buy.Confirm.GiftText

%@ 颗星星

Stars.SellGift.AmountInfo.Stars

出售价

Stars.SellGift.SellFor

在售

PeerInfo.Gifts.Sale

扫描二维码

PeerInfo.QRCode.Scan

点击礼物可将其转换为星星或更改其隐私设置。

PeerInfo.Gifts.Info

为好友送礼

PeerInfo.Gifts.Send

由 %@ 发布

Gift.View.ReleasedBy

添加礼物

PeerInfo.Gifts.AddGifts

删除收藏集

PeerInfo.Gifts.DeleteCollection

添加 %@ 份礼物

AddGifts.AddGifts

从收藏集中移除

PeerInfo.Gifts.Context.RemoveFromCollection

新收藏集

PeerInfo.Gifts.Context.NewCollection

已达上线

PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Title

请删除一个现有收藏集以建立新的收藏集。

PeerInfo.Gifts.CollectionLimitReached.Text

这将移除此收藏集。

PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionConfirmation

移除

PeerInfo.Gifts.RemoveCollectionAction

所有动态

Stories.AlbumAll

添加相册

Stories.AlbumAdd

编辑相册标题

Stories.EditAlbum.Title

为您的相册选出标题。

Stories.EditAlbum.Text

此礼物已从 **%@** 移除。

PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollection

暂无动态

Stories.StatusEmpty

整理您的动态

Stories.AlbumEmptyTitle

将您的一些动态添加到此相册里。

Stories.AlbumEmptyText

添加到相册里

Stories.AlbumEmptyButton

评级

ProfileLevelInfo.Title

等级 %@

ProfileLevelInfo.LevelIndex

此评级反映了您在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：

ProfileLevelInfo.MyText

来自 Telegram 的礼物

ProfileLevelInfo.Item0.Title

已享有

ProfileLevelInfo.Item0.Badge

100% 的星星用于从 Telegram 购买礼物。

ProfileLevelInfo.Item0.Text

来自用户的礼物和帖子

ProfileLevelInfo.Item1.Title

已享有

ProfileLevelInfo.Item1.Badge

20% 的星星用于转售礼物、付费消息和频道帖子。

ProfileLevelInfo.Item1.Text

退款与转换

ProfileLevelInfo.Item2.Title

已扣除

ProfileLevelInfo.Item2.Badge

10 倍的退款星星和 85% 礼物转换为星星的比率。

ProfileLevelInfo.Item2.Text

了解

ProfileLevelInfo.CloseButton

此评级反映了 **%@** 在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：

ProfileLevelInfo.OtherDescription

PeerInfo.Gifts.ShareCollection

更改名称

PeerInfo.Gifts.RenameCollection

新建相册

Stories.CreateAlbum.Title

为您的相册起一个标题并添加您的动态。

Stories.CreateAlbum.Text

是否删除 %@?

Stories.DeleteAlbum.Confirmation

添加动态

PeerInfo.MenuAddStories

编辑相册标题

Stories.MenuRenameAlbum

删除相册

Stories.MenuDeleteAlbum

标题

Stories.CreateAlbum.Placeholder

此礼物已添加至 **%@**。

PeerInfo.Gifts.AddedToCollection

**%1$@** 已添加到 **%2$@**。

PeerInfo.Gifts.AddedToCollectionUnique

*%1$@*** 已从 **%2$@** 移除。

PeerInfo.Gifts.RemovedFromCollectionUnique

从相册里移除

Stories.MenuRemoveFromAlbum

整理您的礼物

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Title

将一些礼物添加到此收藏集中。

PeerInfo.Gifts.EmptyCollection.Text

编辑收藏集名称

PeerInfo.Gifts.RenameCollection.Title

%@ 个动态一添加至相册里。

Stories.ToastAddedToFolder

添加到个人资料页

MediaPlayer.SavedMusic.AddToProfile

此聊天中的音频

MediaPlayer.Playlist.ThisChat

音频已从您的个人资料页中删除。

MediaPlayer.SavedMusic.RemovedFromProfile

此音频在您的个人资料页中可见。[移除 >]()

MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfile

%@ 的播放列表

MediaPlayer.Playlist.SavedMusic

您的播放列表

MediaPlayer.Playlist.SavedMusicYou

设为主选项卡

PeerInfo.Tabs.SetMainTab

选项卡顺序已改变。

PeerInfo.Tabs.SetMainTab.Succeed

相册已不存在。

Stories.ToastAlbumNotAvailable

这是 **%@** 在 Telegram 上的最新成交价。

Gift.Value.DescriptionLastPriceTelegram

首次发售

Gift.Value.InitialSale

初始价格

Gift.Value.InitialPrice

Profile426 426 phrases • 220 screenshots

Languages