Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)Android

Profile460 460 phrases  •  211 screenshots

礼物
Gift2TitleProfile
?
数量
Gift2Quantity
?
已送出 %d 个
Gift2QuantityIssued2
?
%d/
Gift2QuantityIssued1
?
脱下
Gift2ActionWearOff
?
您已佩戴 **%s**
Gift2ActionWearDone
?
您已取下 **%s**
Gift2ActionWearOffDone
?
使用礼物
UserProfileCollectibleHeader
?
转让
Gift2ActionTransfer
?
佩戴
Gift2ActionWear
?
分享
Gift2ActionShare
?
此礼物在你的个人页面上可见。 **隐藏 >**
Gift2ProfileVisible3
?
佩戴 %s
Gift2WearTitle
?
佩戴%s
并获得以下权益
Gift2WearSubtitle
?
光芒徽章
Gift2WearFeature1Title
?
此礼物将以闪耀图标的形式显示在你的名字旁边
Gift2WearFeature1Text
?
独特的个人资料页设计
Gift2WearFeature2Title
?
您的个人资料页将套用此物品的背景和符号。
Gift2WearFeature2Text
?
所有权证明
Gift2WearFeature3Title
?
点击您名字旁的图标将显示礼物的所有者和属性。
Gift2WearFeature3Text
?
开始佩戴
Gift2WearStart
?
通过 Fragment 管理
Gift2ExportTONFragmentTitle
?
你可以使用第三方服务 Fragment 将 **%s** 转移到 TON 区块链。之后你可以用任何 TON 钱包应用将其作为 NFT 管理。

你也可以通过 Fragment 将此类 NFT 转回到你的 Telegram 账号。
Gift2ExportTONFragmentText
?
打开 Fragment
Gift2ExportTONFragmentOpen
?
请输入密码以将 **%s** 发送至 Fragment。
PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransfer
?
安全检查
Gift2TransferToTONAlertTitle
?
转移礼物到 TON 需要满足以下条件：
Gift2TransferToTONAlertText
?
已启用**两步验证** 超过 **7 天**。
Gift2TransferToTONAlertText1
?
在此设备登录超过 **24 小时**。
Gift2TransferToTONAlertText2
?
请稍后再试
Gift2TransferToTONAlertText3
?
显示更多机器人
MoreSimilarBotsButton
?
没有符合的礼物
ProfileGiftsNotFoundTitle
?
查看所有礼物
ProfileGiftsNotFoundButton
?
举报
ReportProfilePhoto
?
礼物已置顶
Gift2PinnedTitle
?
现在它将总是显示在顶部。
Gift2PinnedSubtitle
?
置顶
Gift2Pin
?
佩带
Gift2Wear
?
显示
Gift2ShowGift
?
转让
Gift2TransferOption
?
我的礼物
Gift2TabMine
?
取消置顶
Gift2Unpin
?
重新排序
Gift2Reorder
?
脱下
Gift2Unwear
?
隐藏
Gift2HideGift
?
转让
Gift2TransferMine
?
设置我的头像
SetMyProfilePhotoAvatarConstructor
?
%s 的礼物
Gift2StarsInfoProfileLink
?
给 %s 送个礼物吧！
ProfileGiftsSendUser
?
置顶的礼物过多
Gift2UnpinAlertTitle
?
选择下方要取消置顶的礼物
Gift2UnpinAlertSubtitle
?
取消置顶
Gift2UnpinAlertButton
?
%s 已置顶
Gift2ReplacedPinTitle
?
更换 %s
Gift2ReplacedPinSubtitle
?
取消列出
Gift2ActionUnlist
?
%s 现已出售！
Gift2ResaleEnable
?
更改价格
Gift2ChangePrice
?
取消列出 %s
Gift2UnlistTitle
?
您确定要取消列出您的礼物吗？
Gift2UnlistText
?
%s 已停止销售！
Gift2ResaleDisable
?
在售
Gift2OnSale
?
以 ⭐️%d 购买
ResellGiftBuy
?
您想用 **%1$d 颗星星** 购买 **%2$s** 并赠送给 **%3$s** 吗？
Gift2BuyPriceText
?
以 ⭐️%d 购买
Gift2BuyDoPrice
?
以星星作为单位输入价格
ResellGiftPriceTitle
?
最低价格为 %d 颗星星。
ResellGiftInfoMin
?
您想用 **%1$d** 颗星星购买 **%2$s** 吗？
Gift2BuyPriceSelfText
?
扫描二维码
ScanQrCode
?
添加礼物
ProfileGiftsAdd
?
从收藏集中移除
Gift2RemoveFromCollection
?
编辑名称
Gift2CollectionsRename
?
重新排序
Gift2CollectionsReorder
?
删除收藏集
Gift2CollectionsDelete
?
编辑名称
Gift2EditCollectionNameTitle
?
**%1$s** 已添加至 **%2$s**。
Gift2AddedToCollection
?
**%1$s** 已从 **%2$s** 移除。
Gift2RemovedFromCollection
?
**%1$d 份礼物** 已添加到 **%2$s**。
Gift2AddedToCollectionMany
?
礼物已隐藏
Gift2MadePrivateTitle
?
点击礼物可将其转换为星星或更改其隐私设置。
ProfileGiftsInfo
?
为好友送礼
ProfileGiftsSend
?
送给朋友
添加到相册
StoriesAlbumAddToAlbum
?
选取
StoriesAlbumMenuSelect
?
新相册
StoriesAlbumNewAlbum
?
等级 %d
StarRatingLevel
?
评级
StarRatingTitle
?
此评级反映了 **%s** 在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：
StarRatingDescription
?
来自 Telegram 的礼物
StarRatingTitle1
?
%s 100% 的星星用于从 Telegram 购买礼物。
StarRatingDescription1
?
已享有
StarRatingAdded
?
来自用户的礼物和帖子
StarRatingTitle2
?
%s 20% 的星星用于转售礼物、付费消息和频道帖子。
StarRatingDescription2
?
退款与转换
StarRatingTitle3
?
已扣除
StarRatingDeduces
?
%s 10 倍的退款星星和 85% 礼物转换为星星的比率。
StarRatingDescription3
?
知道了
StarRatingButtonUnderstood
?
暂无动态
ProfileStoriesCountZero
?
所有动态
StoriesAlbumNameAllStories
?
添加相册
StoriesAlbumAddAlbum
?
整理您的动态
StoriesAlbumOrganizeTitle
?
将您的一些动态添加到此相册里。
StoriesAlbumOrganizeDescription
?
分享链接
StoriesAlbumMenuShareLink
?
编辑名称
StoriesAlbumMenuEditName
?
重新排序
StoriesAlbumMenuReorder
?
删除相册
StoriesAlbumMenuDeleteAlbum
?
您确定要删除 **%s** 相册吗？
StoriesAlbumMenuDeleteAlbumAsk
?
分享收藏品
Gift2CollectionsShare
?
新建相册
StoriesAlbumCreateNew
?
为您的相册起一个标题并添加您的动态。
StoriesAlbumAddHint
?
标题
StoriesAlbumTitleInputHint
?
编辑相册标题
StoriesAlbumRename
?
为您的相册选择新标题。
StoriesAlbumRenameHint
?
从相册里移除
StoriesAlbumMenuRemoveFromAlbum
?
礼物收藏集已转发到 **%s**。
GiftCollectionSharedTo
?
从相册里移除动态
HideStoriesFromAlbum
?
%d 个动态已保存至 **%s**
StoryAddedToAlbumTitle
?
此动态已添加到 **%s** 相册里。
StoryAddedToAlbumX
?
礼物收藏集已转发至 **%1$d 个聊天**。
GiftCollectionSharedToManyChats
?
此评级将在 %d 天后更新。
StarRatingFuture
?
%d 点数待定。
StarRatingFuturePendingPoints
?
此评级反映了您在 Telegram 上的活跃度。
评级基于以下因素：
StarRatingSelfDescription
?
整理您的礼物
Gift2CollectionEmptyTitle
?
将一些礼物添加到此收藏集中。
Gift2CollectionEmptyText
?
此礼物在你的个人资料页上不可见。**在个人资料页上显示 >**
Gift2ProfileInvisible4
?
此礼物在你的个人页面上可见。 **从个人资料中隐藏 >**
Gift2ProfileVisible4
?
添加 %d 后，
这是您今天的评级
StarRatingFuturePreview1
?
已添加 %d 点数。
StarRatingFuturePreview2
?
**返回 >**
StarRatingFuturePendingPointsPreviewBack
?
负面评级
StarRatingLevelNegative
?
此礼物在你的个人资料页上不可见。 **显示 >**
Gift2ProfileInvisible3
?
从个人资料页移除
ProfilePlaylistRemoveFromProfile
?
消息
ProfileActionsMessage
?
静音
ProfileButtonMute
?
通话
ProfileActionsCall
?
视频
ProfileActionsVideo
?
音频已添加到您的个人资料页。
AudioSaveToMyProfileSaved
?
此音频在您的个人资料页中可见。**移除 >**
AudioAddedToProfileRemove
?
音频已从您的个人资料页中删除。
AudioSaveToMyProfileUnsaved
?
添加到个人资料页
AudioAddToProfile
?
设为主选项卡
ProfileTabSetAsMain
?
分享
ProfileActionsShare
?
停用
ProfileActionsStop
?
取消静音
ProfileButtonUnmute
?
礼物
ProfileActionsGift
?
直播
ProfileActionsLiveStream
?
添加动态
ProfileActionsAddStory
?
视频通话
ProfileActionsVoiceChat
?
加入
ProfileActionsJoin
?
举报
ProfileActionsReport
?
保存到…
AudioSaveTo
?
到个人资料页
AudioSaveToMyProfile
?
至我的收藏
AudioSaveToSavedMessages
?
至音乐文件夹
AudioSaveToMusicFolder
?
选择您想要保存该音频的位置。
AudioSaveToInfo
?
音频已发送到我的收藏。
AudioSaveToSavedMessagesSaved
?
您的播放列表
ProfilePlaylistTitleMine
?
%s 的播放列表
ProfilePlaylistTitle
?
您没有任何可以用于个人资料封面的礼物。
Gift2PeerColorProfileEmptyTitle
?
**浏览可供购买的礼物 >**
Gift2PeerColorEmptyButton
?
应用风格
UserColorApply
?
%s 的生日
UserSuggestBirthdayTitle
?
建议出生日期
UserSuggestBirthdayButton
?
出价购买
GiftOfferToBuyMenu
?
出价有效期
GiftOfferDuration
?
%d 小时
GiftOfferHours
?
设置照片
ProfileActionsEditPhoto2
?
👍 是的
CheckPhoneNumberYes2
?
账号
EditAccountInfo2
?
添加个人频道
EditProfileChannelTitleAdd
?
账号
SettingsAccounts
?
个人信息
EditAccountInfoHeader
?
编辑信息
ProfileActionsEditInfo
?
在 **设置** 中选择谁可以看到你的个人简介。
EditProfileBioInfoUnknown
?
聊天自动化
EditProfileChatAutomation
?
添加一个机器人来代表你回复消息。
EditProfileChatAutomationInfo
?
所有人都能看到您的个人简介。**更改 >**
EditProfileBioInfoEveryone
?
您的联系人能看到您的个人简介。**更改 >**
EditProfileBioInfoContacts
?
您的联系人（%s）能看到您的个人简介。**更改 >**
EditProfileBioInfoContactsExtra
?
所有人（除了 %d）能看到您的个人简介。**更改 >**
EditProfileBioInfoEveryoneExcept
?
%s 现正管理您的账号。
BusinessBotDone
?
个人简介
EditProfileBioHint2
?
关于您自己的文字介绍。
EditProfileBioInfo2
?
举报回应
ReportReaction2
?
封禁并举报回应
ReportReactionAndBan2
?
删除回应
DeleteReaction
?
您确定要删除此用户的回应吗？
DeleteAlertReaction
?
删除回应
DeleteReactionMenu
?
添加生日
AddBirthday
?
编辑联系人信息
EditContact
编辑联系人
编辑联系人信息
编辑联系人1
删除联系人
DeleteContact
删除联系人
删除联系人信息
删除联系人1
移除生日
BirthdayClearTitle
删除生日
您确定要从个人资料页中移除您的生日吗？
BirthdayClearMessage
您确定要从您的主页上删除生日吗？
移除生日
EditProfileBirthdayRemove
删除生日
生日
ProfileBirthday
生日
生日
EditProfileBirthdayText
您的生日
生日
开启
NotificationsTurnOn
启用
启用1
启用111
静音 %1$s
MuteFor
关闭通知 %1$s
暂停通知 %1$s
关闭通知 %1$s1
自定义
NotificationsCustomize
自定义
自定义1
自定义111
关闭
NotificationsTurnOff
禁用
禁用1
禁用111
您确定要屏蔽该联系人吗？
AreYouSureBlockContact
您确定要拉黑此联系人吗？
您确定要拉黑此联系人吗?
您确定要封禁此联系人吗?
您确定要删除此联系人吗？
AreYouSureDeleteContact
您确定要删除此联系人吗？
您确定要删除此联系人吗?
您确定要删除此联系人吗？1
Load More