Search in:AllChinese (Simplified, zhcncc)iOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

https://somesite.com
MediaEditor.Link.LinkTo.Placeholder
输入链接
https://somesite.com
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 25 at 14:00
Fact Check
FactCheck.Title
事实核查
事实检查
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 31 at 05:34
Add to Existing Contact
Chat.Context.Phone.AddToExistingContact
添加到现有联系人
添加已有联系人
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:17
This Chat
HashtagSearch.ThisChat
当前对话
此对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:04
Hashtag search
HashtagSearch.SearchPlaceholder
搜索标签
标签搜索
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 12:04
By proceeding and purchasing Stars, you agree with [Terms and Conditions]().
Stars.Purchase.Info
购买星币即表示您同意 [条款与细则]()。
购买星币即表示您同意 [服务协议和条件]()。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:05
Show More Options
Stars.Purchase.ShowMore
显示更多选项
显示更多
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:02
https://telegram.org/tos/stars
Stars.Transaction.Terms_URL
https://telegram.org/tos/stars
https://telegram.org/tos
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 29 at 06:01
Voice-to-Text Conversion
GroupBoost.Table.Group.VoiceToText
可把语音转为文本显示
可语音转为文本显示
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 17 at 05:22
Tell us about any issues; deleting the account doesn't usually help.
DeleteAccount.Options.ContactSupportText
请告诉我们你的所有问题，删除账号通常没有任何帮助。
请告诉我们你的所有问题，删除账号通常没有帮助。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:02
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有任何帮助。
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有帮助。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:02
Tell us about any issues; logging out doesn't usually help.
LogoutOptions.ContactSupportText
请告诉我们你的所有问题，退出账号通常没有任何帮助。
告诉我们任何问题，退出账号通常没有帮助。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:00
Leave Group
Group.LeaveGroup
退出群组
退出
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 01:42
Leave Group
PeerInfo.LeaveGroupTitle
退出群组
退出
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 01:41
indefinitely
Channel.AdminLog.MessageRestrictedForever
永久
限制至永久
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 10 at 00:47
Only Members
Group.Setup.WhoCanSendMessages.OnlyMembers
仅成员
仅限群成员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 8 at 04:05
Are you sure you want to leave the channel **%@**?
PeerInfo.LeaveChannelText
您确定要取消订阅频道 **%@** 吗？
您确定要取消订阅 **%@** 频道吗？
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 8 at 00:47
Open Chat
SavedMessages.OpenChat
返回
返回对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 07:53
1 New Chat Available%d New Chats Available
ChatList.PanelNewChatsAvailable
分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
此分组有更新，您可以加入 %d 个新对话
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 06:14
No service actions were taken by the channel's admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.ChannelEmptyText
在过去的48小时内频道的成员和管理员没有执行任何服务操作
在过去的48小时内频道的管理员没有执行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 02:21
No notable actions taken by the members and admins of this channel in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.EmptyText
在过去的48小时内频道的成员和管理员没有执行任何服务操作
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 02:18
No service actions were taken by the channel's admins in the last 48 hours.
Channel.AdminLog.ChannelEmptyText
在过去的48小时内频道的成员和管理员没有执行任何服务操作
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 02:18
No notable actions by channel admins in the last 48 hours.
Broadcast.AdminLog.EmptyText
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 02:17
No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.
Group.AdminLog.EmptyText
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作
在过去的48小时内群组的成员和管理员没有进行任何服务操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 28 at 02:16
Members and Admins
Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup
权限操作
权限控制
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25 at 16:56
Subscribers and Admins
Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel
权限操作
权限控制
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25 at 16:56
Can Be Removed
AdsInfo.Ads.Title
可关闭广告
关闭广告
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25 at 09:49
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 25 at 06:52
You can copy and paste the phrase here.
Login.EnterPhraseHint
您可以复制加密短语并粘贴到这
您可以复制密文并粘贴到这
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:55
Return to entering the phrase
Login.ReturnToPhrase
返回输入加密短语
返回输入
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:54
Return to entering the word
Login.ReturnToWord
返回输入加密密文
返回输入
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:54
Back to entering the code
Login.BackToCode
返回输入验证码
返回输入
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:53
Back to entering the phrase
Login.BackToPhrase
返回输入加密短语
返回输入
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:53
Back to entering the word
Login.BackToWord
返回输入加密密文
返回输入
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:53
Enter Phrase from SMS
Login.EnterPhrasePlaceholder
输入加密短语
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:52
We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterPhraseBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密内容的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:52
We've sent you an SMS with a secret phrase to your phone **%@**.
Login.EnterPhraseText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密短语的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密内容的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:52
Enter Phrase
Login.EnterPhraseTitle
输入加密短语
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:52
Enter Word from SMS
Login.EnterWordPlaceholder
输入加密密文
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:51
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密内容的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:51
We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.
Login.EnterWordBeginningText
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%2$@** 上发了一条以 **%1$@** 开头的验证码的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:50
We've sent you an SMS with a secret word to your phone **%@**.
Login.EnterWordText
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密密文的短信
我们已向您手机 **%@** 上发了一条包含加密内容的短信
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:50
Enter Word
Login.EnterWordTitle
输入加密密文
输入密文
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:49
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
举报+退出
举报并退出
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:47
Report Spam and Leave
Conversation.ReportSpamAndLeave
举报+退出
举报广告并退出
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:44
Ban and Report
ReportPeer.BanAndReport
拉黑+举报
封禁+举报
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:36
Fully ban this user
Chat.AdminActionSheet.BanFooterSingle
封禁成员
完全封禁已选成员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:36
Partially restrict users
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
限制成员
限制成员部分权限
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:34
Partially restrict this user
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterSingle
限制成员
限制成员部分权限
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:33
Fully ban users
Chat.AdminActionSheet.BanFooterMultiple
封禁成员
完全封禁已选成员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:31
WHAT CAN THIS USER DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader
限制权限
此成员可以做什么？
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:27
WHAT CAN THIS USER DO?
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeader
限制权限
这位用户可以做什么？
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:26
Restrict Users
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
限制成员
封禁成员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:26
**1** user banned.**%d** users banned.
Chat.AdminAction.ToastBannedText
**%d** 成员已封禁
**%d** 个成员已封禁
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:26
Proceed
Chat.AdminActionSheet.ActionButton
确定
继续
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:24
Partially restrict users
Chat.AdminActionSheet.RestrictFooterMultiple
限制成员
限制部分成员
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:24
Report Spam
Chat.AdminActionSheet.ReportSpam
举报广告
举报垃圾信息
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:22
Settings
Channel.AdminLog.Settings
筛选
设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:20
Channel Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsChannel
频道操作
频道设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:16
Subscribers and Admins
Channel.AdminLogFilter.Section.MembersChannel
权限操作
成员和管理
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:14
FILTER ACTIONS BY TYPE
Channel.AdminLogFilter.FilterActionsTypeTitle
按类型筛选
按类型过滤
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:14
Recent Actions
Channel.AdminLogFilter.RecentActionsTitle
近期操作
最近操作
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:11
Members and Admins
Channel.AdminLogFilter.Section.MembersGroup
权限操作
成员和管理
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:11
Group Settings
Channel.AdminLogFilter.Section.SettingsGroup
群组操作
群组设置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:09
Messages
Channel.AdminLogFilter.Section.Messages
消息操作
消息权限
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 24 at 02:08
%@ is a collectible phone number that belongs to
CollectibleItemInfo.PhoneTitle
%@ 是一个已购买的号码，它属于
%@ 是一个已收藏的号码，它属于
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 23 at 09:26
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
<no value>
https://promote.telegram.org
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 22 at 00:48
You will receive Telegram login codes via email and not SMS. Please enter an email address to which you have access.
Login.AddEmailText
绑定登录邮箱以后，您可以通过电子邮件接收 Telegram 验证码，而不是发到短信了。
请输入您有效的电子邮箱地址。
您现在可以通过电子邮件接收 Telegram 验证码，而不是短信。
请输入您有效的电子邮箱地址。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 19 at 14:36
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Monetization.Intro.Info.Text_URL
https://ton.org
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 19 at 12:58
Sorry, this user doesn't seem to exist.
Resolve.ErrorNotFound
抱歉，此用户名似乎不存在
抱歉，此用户名似乎不存在。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 17 at 05:37
This option is permitted for all members in Group Permissions.
Channel.EditAdmin.PermissionEnabledByDefault
此选项在群组权限中已开启。
此项已在群组默认权限中已开启。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 13 at 06:30
This option is disabled for all members in Group Permissions.
GroupPermission.PermissionDisabledByDefault
此选项在群组权限中已禁用。
此项已在群组默认权限中被禁用。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 13 at 06:30
Erase parts of this sticker
MediaEditor.EraseInfo
消除此贴纸的部分
清除此贴纸的部分
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 13 at 06:25
Erase
MediaEditor.Erase
消除
清除
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 13 at 06:23
Choose emojis that match your sticker
MediaEditor.SetStickerEmoji
设置与您的贴纸相符的 Emoji
设置与您的贴纸相对应的 Emoji
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 05:05
You can only collect rewards if:

• 2-Step Verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You have logged in on this device more than **24 hours** ago.
Monetization.Withdraw.SecurityRequirements
您只有在具备以下条件时才能完成此操作:

• 启用两步验证超过 **7 天**。
• 登录此设备超过 **24 小时**。
您只有在具备以下条件时才能完成此操作:

• 启用两步验证超过 7 天。
• 登录此设备超过 24 小时。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 05:03
Your exclusive benefits are about to expire.
ChatList.PremiumGraceText
您的 Telegram Premium 订阅即将到期！
您的 Telegram Premium 订阅即将到期
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 05:02
Show Less
ChatList.Search.SectionActionShowLess
折叠
收起
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:51
Delete for me and Others
CallList.DeleteAllForEveryone
所有人消息都删除
所有人的消息都删除
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:45
Remove for Me
StickerPack.Delete.RemoveForMe
仅仅删除我的
仅仅为我删除
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:43
Delete for Everyone
StickerPack.Delete.DeleteForEveyone
删除所有人的
为所有人删除
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:43
https://ads.telegram.org
Business.AdsInfo_URL
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:34
You can't pin more than 1 post.You can't pin more than %d posts.
StoryList.ToastPinLimit.Text
抱歉，您最多只能置顶 %d 条动态。
抱歉，您最多只能置顶 %d 个动态。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:27
Reactions to my Messages
Notifications.Reactions.ItemMessages
消息的回应
消息上的回应
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:26
Edit Birthday
MyProfile.BirthdayActionEdit
更改生日
编辑生日
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:15
Edit Location
MyProfile.LocationActionEdit
更改位置
编辑位置
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:14
Open in Maps
MyProfile.LocationActionOpen
地图查看
在地图中显示
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:14
Edit Hours
MyProfile.HoursActionEdit
更改时间
编辑时间
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 12 at 04:13
Open Links in
ChatSettings.OpenLinksIn
打开链接方式
打开链接的方式
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 11 at 23:30
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
保存编辑图片
保存已编辑图片
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 11 at 23:29
SIMILAR CHANNELS
ChatList.Search.SectionRecommendedChannels
相似频道
推荐频道
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 11 at 15:56
Clear Chat
Conversation.ClearAll
删除消息
自动删除
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 10 at 10:50
also %@
Profile.AdditionalUsernames
用户名: %@
其他: %@
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 8 at 02:51
• Forward messages here to save them
Conversation.ClousStorageInfo.Description1
• 转发消息到此收藏
• 转发消息到此以收藏它们
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7 at 06:11
On **%1$@**, Telegram will automatically select %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.OngoingNew
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 位在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 个在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7 at 03:59
On **%1$@**, Telegram automatically selected %2$@ that joined **%3$@** after **%4$@**.
Chat.Giveaway.Info.EndedNew
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 位在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
在 %1$@，Telegram 将随机选择 %2$@ 个在 **%4$@** 之后订阅 %3$@ 的新成员。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7 at 03:30
Interface Effects
PowerSavingScreen.OptionAutoplayEffectsTitle
其他动画
其他特效
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 7 at 02:01
Save Edited Photos
Settings.SaveEditedPhotos
保存编辑图片
保存编辑的图片
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6 at 12:42
Pause Music While Recording
Settings.PauseMusicOnRecording
录音暂停音乐
录音时暂停音乐
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6 at 12:41
**%@** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
WebApp.OpenWebViewAlertText
**%@** 想要打开网页应用以继续。

它将能够访问您的**IP地址**和基本设备信息。
**%@** 想打开网页应用以继续。

它将能够访问您的**IP地址**和基本设备信息。
Current
𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Apr 6 at 12:19
Load More