Translations

Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged

%@ 已开启私信消息

%@ 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:25

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage

%@ 已开启私信消息

%@ 已开启直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 8 at 06:25

ChannelMessages.Info

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

允许用户向您的频道发送直通消息，并可选择对每条消息收取费用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:06

Send a direct message to the administrator of **%@**.

Chat.EmptyStateMonoforum.Text

向频道 **%@** 的管理员发送一条私信消息

向频道 **%@** 的管理员发送一条直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 5 at 02:05

%@ Other%@ Others

WebApp.MinimizedTitle.Others

其它 %@ 个

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:46

%1$@ & %2$@

WebApp.MinimizedTitleFormat

%1$@ 和 %2$@

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 13:46

DIRECT

ChatList.MonoforumLabel

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:59

User updated name %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedName

用户在 %1$@ 已更改姓名

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:54

User updated photo %1$@

Chat.NonContactUser.UpdatedPhoto

用户在 %1$@ 已更改头像

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

%@ hour ago%@ hours ago

Chat.NonContactUser.UpdatedHours

%@ 小时前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:53

%@ day ago%@ days ago

Chat.NonContactUser.UpdatedDays

%@ 天前

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:52

Verify Accounts

PeerInfo.VerifyAccounts

验证帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:47

Not an official account

Chat.NonContactUser.Disclaimer

注意: 此帐号是非官方帐号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:45

Registration

Chat.NonContactUser.Registration

注册时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Phone Number

Chat.NonContactUser.PhoneNumber

手机号码

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:43

Not a contact

Chat.NonContactUser.Subtitle

非联系人

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:42

Unread

DialogList.Unread

未读

标为未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35

Unread

DialogList.Unread

标为未读

未读

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:35

Manage Direct Messages

Channel.AdminLog.CanManageDirect

管理直通消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:31

Direct messages

Chat.Monoforum.Subtitle

私信消息

{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:30

Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage

{name} 已开启私信消息，每条消息 %d 个星星

{name} 已开启直通消息，每条消息 %d 个星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:30

PeerInfo.AllowChannelMessages

私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:30

ChannelMessages.Title

私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Aug 2 at 12:29

Buy More Stars

Stars.Intro.Buy

购买星星

购买星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:55

Buy Stars

Chat.EmptyStatePaidMessaging.Action

购买星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:54

Gift Stars to Friends

Stars.Intro.GiftStars

赠送星星

赠送星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:54

PRICE IN STARS

Stars.SellGift.AmountTitle

星币价格

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:53

Earn Stars

Monetization.EarnStarsInfo.Title

赚取星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:52

Premium.Title

Telegram 会员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:43

Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

Premium.Title

Telegram ~~Premium~~

Telegram 会员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:43

PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooter

打开此选项，让您的订阅者可以用 Telegram 星星对贴文作出付费回应，您之后可以以 TON 的形式提取。[了解更多 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

打开此选项，让您的订阅者可以用 Telegram 星币对贴文作出付费回应，您之后可以以 TON 的形式提取。[了解更多 >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Buy Stars to use them on **%@** and other mini apps.

Stars.Purchase.StarsNeededInfo

购买**星星**可在**%@**和其他小程序中使用。

购买**星币**可在**%@**和其他小程序中使用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Gift Stars

Stars.Purchase.GiftStars

赠送 Telegram 星星

赠送 Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Star sent!Stars sent!

Chat.ToastStarsSent.Title

星星已发送！

星币已发送！

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Top Senders

SendStarReactions.SectionTop

星星打赏榜

星币打赏榜

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

%@ Star%@ Stars

Stars.Purchase.Stars

%@ 星星

%@ 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Intro.Transaction.PremiumBotTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Transaction.PremiumBotTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Transaction.FragmentTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Transaction.GoogleTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Transaction.AppleTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Intro.Transaction.FragmentTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Intro.Transaction.GoogleTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars.Intro.Transaction.AppleTopUp.Title

星星充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars Balance

Stars.BotRevenue.Title

星星余额

星币余额

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

STARS BALANCE

Monetization.StarsBalanceTitle

星星余额

星币余额

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars Transactions

Monetization.StarsTransactions

星星交易

星币交易

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars to Unlock

Stars.PaidContent.AmountPlaceholder

星星数量

星币数量

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Stars Amount

Stars.Withdraw.AmountPlaceholder

星星数量

星币数量

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Star Reaction

Stars.Intro.Transaction.Reaction.Title

星星回应

星币回应

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Star reaction

Stars.Transaction.Reaction.Title

星星回应

星币回应

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Star

Paint.Star

星星

星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

starstars

Chat.ToastStarsSent.TextStarAmount

星星

星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 16 at 07:39

Settings.Premium

Telegram 会员介绍

Telegram 会员

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:06

Send a Gift

Settings.SendGift

赠送礼物

Telegram 赠送礼物

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:06

My TON

Settings.MyTon

Telegram TON

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:05

Telegram Stars

Stars.Intro.Title

Telegram ~~Stars 星星~~

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:04

My Stars

Settings.Stars

Telegram ~~Stars 星星~~

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:04

Telegram Business

Settings.Business

Telegram ~~Business 介绍~~

Telegram 企业版

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:03

Settings.Premium

Telegram ~~Premium~~ 介绍

Telegram 会员介绍

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 14 at 21:03

Edit Checklist

CreateTodo.EditTitle

编辑清单

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:07

%@'s Checklist

Chat.Todo.Message.TitlePersonal

%@ 的清单

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:07

Checklist

Chat.Todo.Message.Title

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:06

CHECKLIST

CreateTodo.TodoTitle

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:06

Group Checklist

Chat.Todo.Message.TitleGroup

群组清单

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:04

New Checklist

CreateTodo.Title

新建清单

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:04

Checklists

Premium.Todo

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:03

Checklist

Attachment.Todo

This number is not on Telegram.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:03

Chat.Context.Phone.NotOnTelegram

~~此号码尚未加入~~ Telegram

手机号码未绑定 Telegram 账号

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jul 10 at 08:01

Free

Stars.SendMessage.PriceFree

免费

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 08:17

%@ no longer accepts private messages

Notification.ChannelMessageDisabled

%@ 已关闭私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:37

Notification.ChannelMessagePriceZeroChangedAndEnabledChannelMessage

%@ 已开启私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:37

Notification.ChannelMessagePriceZeroChanged

%@ 已开启私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:37

ChannelMessages.SwitchTitle

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:35

PeerInfo.ChannelMessages

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:35

Direct messages

Chat.Monoforum.Subtitle

Your channel will receive 85% of the selected fee for each incoming message.

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 06:35

ChannelMessages.PriceSectionFooter

您的频道将会收到每条消息的价格的 85% 的费用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 05:44

Allow users to send messages to your channel, with the option to charge a fee for each message.

ChannelMessages.Info

允许用户向您的频道发送私信消息，并可选择对每条消息收取费用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 05:39

PRICE FOR EACH MESSAGE

ChannelMessages.PriceSectionTitle

每条消息的价格

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 05:38

Send a direct message to the administrator of **%@**.

Chat.EmptyStateMonoforum.Text

向频道 **%@** 的管理员发送一条直接消息

向频道 **%@** 的管理员发送一条私信消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 05:36

{name} now accepts private messages for %d Star{name} now accepts private messages for %d Stars

Notification.ChannelMessagePriceChangedAndEnabledChannelMessage

{name} 已开启直接消息，每条消息 %d 个星星

{name} 已开启私信消息，每条消息 %d 个星星

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 5 at 05:35

PeerInfo.AllowChannelMessages

直接消息