Translations

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteMessage

Supergroup.DeleteRestriction.BanUser

封禁成员

您无法封禁这位用户，因为该用户是此群组的管理员，并且您也无权移除其管理员权限。

举报垃圾信息

Supergroup.DeleteRestriction.ReportSpam

Supergroup.DeleteRestriction.DeleteAllMessages

Channel.BanForever

ShareModal.Search.Placeholder

PeerInfo.Confirm.AddMember

添加 "%@" 到此群组？

添加 "%@" 到此群组?

您无法修改此管理员的权限。

Channel.Admin.CantEditRights

Channel.EditAdmin.Permission.PostMessages

发布消息

Channel.Blacklist.DemoteAdminError

抱歉，您无法封禁这成员。
因为此成员是此群组的管理员，并且您也不能撤销其管理员权限。

抱歉，您无法封禁这位用户。因为该用户是此群组的管理员，并且您也无权撤销其管理员权限。

抱歉,您无法封禁这位用户.因为该用户是此群组的管理员,并且您也无权撤销其管理员权限.

**暂无操作记录**

在过去的 48 小时内
频道管理员没有执行
任何值得注意的操作。

Channel.EventLog.EmptyText

**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作

**暂无事件**

在过去的 48 小时内频道成员和管理员没有执行任何操作。

**暂无事件**

在过去的 48 小时内频道成员和管理员没有执行任何操作.

被 %@ 拉黑

Channel.Blacklist.BlockedBy

被 %@ 封禁

被 %@ 拉黑

频道头像已删除

Chat.Service.Channel.RemovedPhoto

频道头像已删除

发布消息

EventLog.Service.Promote.PostMessages

发布消息

EventLog.Service.Promote.EditMessages

抱歉，您不能将此用户设为管理员。

Channel.Admins.AddAdminError

抱歉，您不能将此用户设为管理员。

抱歉,您不能将此用户设为管理员.

设置群组头像

PeerInfo.SetGroupPhoto

PeerInfo.InviteLink

PeerInfo.GroupType

PeerInfo.About.Placeholder

您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。

您可以给您的频道添加一段简介。

PeerInfo.SetAboutDescription

Telegram.GroupStickerSetController

群组贴纸包

GroupStickers.CreateDescription

您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包。

您可以通过机器人 @stickers 创建您自己的贴纸包.

从您的贴纸包中选择

GroupStickers.ChooseHeader

从您的贴纸包中选择

从您的表情包中选择

群组贴纸

Stickers.GroupStickers

Chat.Input.Unmute

Chat.Input.Mute

PeerInfo.MembersHeader

PeerInfo.info

Peer.Status.channel

Peer.Status.group

**暂无事件**

在过去的 48 小时内群组成员和管理员没有执行任何操作。

Group.EventLog.EmptyText

**暂无操作记录**

在过去的48小时内群组的成员和管理员没有执行任何服务操作

**暂无事件**

在过去的 48 小时内群组成员和管理员没有执行任何操作。

**暂无事件**

在过去的 48 小时内群组成员和管理员没有执行任何操作.

%@ 加入了群组

Group.EventLog.Service.UpdateJoin

Chat.Service.Group.RemovedPhoto

%@ 已删除群组头像

%@ 删除了群组头像

%@ 已删除群组贴纸包

EventLog.Service.RemovedStickerSet

%@ 已删除群组贴纸包

%@ 删除了群组贴纸包

群组贴纸包

PeerInfo.SetGroupStickersSet

群组贴纸包

%@ 已更改群组贴纸包

EventLog.Service.ChangedStickerSet

Channel.EventLog.Service.PhotoRemoved

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Forever

此群组的管理员或机器人已限制您发送消息。

此群组的管理员限制了您在此发送消息。

此群组的管理员限制了您在此发送消息.

该群组的管理员限制了您在 %@ 之前在此发送表情。

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Until

此群组的管理员已限制您发送贴纸，直到 %@ 解除限制

此群组的管理员限制了您在此发送表情直到 %@。

此群组的管理员限制了您在此发送贴纸直到 %@。

此群组的管理员已限制您发送媒体文件。

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Forever

此群组的管理员已限制您发送媒体文件。

此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件。

此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件.

该群组的管理员限制了您在 %@ 之前发送媒体文件。

Channel.Persmission.Denied.SendMedia.Until

此群组的管理员已限制您发送媒体，直到 %@ 解除限制

此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件直到 %@。

此群组的管理员限制了您在此发送媒体文件直到 %@.

您想要同谁联系？

Compose.SelectGroupUsers.Placeholder

Chat.Context.Info

您保留了太多公共用户名。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，也可以创建一个私人链接。

Channel.PublicNamesLimitError

您保留了太多公开用户名。
您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，或创建一个私人链接。

抱歉，您保留了太多公共用户名。您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接，也可以创建一个私人链接。

抱歉,您保留了太多公共用户名.您可以撤消其中一个较旧群组或频道的链接,也可以创建一个私人链接.

正在检查…

ChannelVisibility.Checking

正在检查...

正在检查…

抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且您也无权邀请该用户。

Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError

抱歉，您无法将此成员设为管理员。
因为此成员不是此群组的成员，且您也无权邀请此成员。

抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户不是此群组的成员，且您也无权邀请该用户。

抱歉,您无法将这位用户设为管理员.因为该用户不是此群组的成员,且您也无权邀请该用户.

无

Channel.EventLog.Empty

无

抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，且您也无法解除其封禁。

Channel.Admins.Promote.BannedAdminError

抱歉，您无法将此用户设为管理员。
因为此用户在群组的黑名单中，且您也无法解除其封禁。

抱歉，您无法将这位用户设为管理员。因为该用户在群组的黑名单中，且您也无法解除其封禁。

抱歉,您无法将这位用户设为管理员.因为该用户在群组的黑名单中,且您也无法解除其封禁.

群组名称

PeerInfo.GroupName.Placeholder

群组名称

%@ 已通过邀请链接加入群组

Chat.Service.Group.JoinedByLink

%@ 通过邀请链接加入群组

%@ 通过邀请链接加入了群组

历史记录设置

Telegram.PreHistorySettingsController

PreHistorySettings.Header

历史记录对新用户

可见

PeerInfo.PreHistory.Visible

可见

隐藏

PeerInfo.PreHistory.Hidden

隐藏

新成员将可以查看所有消息记录。

PreHistorySettings.Description.Visible

PeerInfo.PreHistory

PreHistorySettings.Description.Hidden

Chat.AdminBadge

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Forever

此群组的管理员已限制您发送 Inline 机器人。

此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容的权限。

此群组的管理员限制了您在此发送机器人内容的权限.

贴纸包未找到

GroupStickers.EmptyHeader

贴纸包未找到

请重试，或从下面列表中选取一个

GroupStickers.EmptyDesc

请检查您的输入，或从下方列表中选择一个

请重试，或从下面列表中选取一个

请重试,或从下面列表中选取一个

此群组的管理员已限制您在 %@ 之前发送机器人内容。

Channel.Persmission.Denied.SendInline.Until

此群组的管理员已限制您发送 Inline 机器人，直到 %@ 解除限制

此群组的管理员限制了您在 %@ 前发送机器人内容的权限。

此群组的管理员限制了您在 %@ 前发送机器人内容的权限.

此群组的管理员已限制您发送贴纸。

Channel.Persmission.Denied.SendStickers.Forever

此群组的管理员已限制您发送贴纸。

此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限。

此群组的管理员限制了您在此发送贴纸的权限.

该群组的管理员限制了您在 %@ 之前发送消息。

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until

此群组的管理员或机器人已限制您发送消息，直到 %@ 解除限制

此群组的管理员限制了您在此发送消息直到 %@ 。

此群组的管理员限制了您在此发送消息直到 %@ .

%@ 已创建群组 “%@”

Chat.Service.Group.Created

Chat.Service.Group.MigratedToSupergroup

此群组已升级为超级群组

%@ 已加入群组

Chat.Service.Group.AddedSelf

Messages.Placeholder.Broadcast

ChannelMembers.Select.Title

此管理员将能够添加新的管理员，并赋予其与该管理员同等（或更少）的权限。

Channel.Admin.AdminAccess

此管理员可以添加新管理员，并赋予其与此管理员同等(或更少)的权限。

该管理员能够添加新管理员，并赋予其最高与该管理员相当的权限。

该管理员能够添加新管理员,并赋予其最高与该管理员相当的权限.

Modal.OK

Peer.Status.justNow

Channel.Admin.WhatCanAdminDo

管理员权限

修改频道信息

Channel.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

修改频道信息

更改频道信息

邀请用户

Channel.EditAdmin.Permission.InviteUsers

邀请用户

Channel.EditAdmin.Permission.EditMessages

Channel.EditAdmin.Permission.DeleteMessages

Channel.EditAdmin.Permission.AddNewAdmins

该管理员不能添加新管理员。

Channel.Admin.AdminRestricted

Channel.EventFilter.EventsHeader

事件

新限制

ChannelEventFilter.NewRestrictions

ChannelEventFilter.NewMembers

成员加入

新成员

新管理员

ChannelEventFilter.NewAdmins

新管理员

新任管理员

群组信息

ChannelEventFilter.GroupInfo

群组信息

已删除消息

ChannelEventFilter.DeletedMessages

已删除消息

已编辑消息

ChannelEventFilter.EditedMessages

已编辑消息

已置顶的消息

ChannelEventFilter.PinnedMessages

已置顶的消息

成员退出

ChannelEventFilter.LeavingMembers

Channel.EventFilter.AdminsHeader

Admins.Admin

Admins.Creator

Timer.Days

Timer.Weeks

Timer.Months

Channel.NewChannel

Compose.Next

Channel.ChannelNameHolder

频道名称

Channel.DescriptionHolder

用户可通过以上链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。

您可以给您的频道添加一段简介。

Channel.DescriptionHolderDescrpiton

您可以给您的频道添加一段简介。

您可以给您的频道添加一段简介.

群组

Telegram.ChannelVisibilityController

Navigation.Done

Channel.TypeHeaderChannel

频道类型

频道已创建

ChatService.ChannelCreated

Channel.Public

Channel.Private

Channel.PrivateAboutChannel

ChannelVisibility.Loading

加载中...

加载中…

Channel.ExportLinkAboutChannel

用户可通过以上链接加入您的频道。您可以随时撤销此链接。

用户可通过以上链接加入您的频道.您可以随时撤销此链接.

信息

Telegram.PeerInfoController

删除此频道将会移除所有关注者并且会丢失所有消息。

确定要删除此频道？

信息

频道名称

PeerInfo.ChannelName.Placeholder

频道名称

设置频道头像

PeerInfo.SetChannelPhoto

PeerInfo.ChannelType

PeerInfo.SignMessages

消息署名

在管理员发送的消息后附上他们的名字。

PeerInfo.SignMessages.Desc

在管理员发送的消息后附上他们的名字。

在管理员发送的消息后附上他们的名字.

删除频道

PeerInfo.DeleteChannel

删除频道

Confirm.DeleteAdminedChannel

注意！
删除此频道将会删除所有用户并且会丢失所有消息。
您确定要删除此频道吗？

且慢！删除此频道将会移除所有关注者并且会丢失所有消息。

确定要删除此频道？

且慢!删除此频道将会移除所有关注者并且会丢失所有消息.

确定要删除此频道?

Peer.Status.Member

PeerInfo.sharelink

PeerInfo.Admins

PeerInfo.Members

PeerInfo.SharedMedia

PeerInfo.Notifications

通知

频道成员

Telegram.ChannelMembersViewController

频道成员

ChannelMembers.AddMembers

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道。

通过链接邀请

ChannelMembers.InviteLink

通过链接邀请

此列表仅频道管理员可见。

ChannelMembers.MembersListDesc

此列表仅频道管理员可见。

此列表仅频道管理员可见.

邀请链接

Telegram.LinkInvationController

邀请链接

GroupInvation.ChannelDescription

Telegram 用户可以通过此链接订阅您的频道。

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道。

任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道.

拷贝链接

GroupInvation.CopyLink

GroupInvation.Revoke

GroupInvation.Share

您确定要撤销这个邀请链接吗？一旦撤销，其他人将无法使用此链接加入这个频道。

LinkInvation.Channel.Confirm.Revoke

您确定要撤销这个邀请链接吗？一旦撤销，其他人将无法使用此链接加入这个频道。

您确定要撤销这个邀请链接吗?一旦撤销,其他人将无法使用此链接加入这个频道.

撤销

LinkInvation.Confirm.Ok

Compose.SelectUsers

Group.CreateGroup

Compose.Create

CreateGroup.NameHolder

PeerInfo.AddMember

Peer.Status.online

Peer.Status.minAgo

PeerInfo.DeleteAndExit

删除并退出

您确定要删除所有历史聊天记录并退出 "%@" 吗？

此操作无法撤消。

PeerInfo.Confirm.DeleteChat

您确定要删除所有历史对话记录并退出 "%@"？

此操作无法撤消。

您确定要删除所有历史聊天记录并退出 "%@"？

此操作无法撤消。

您确定要删除所有历史聊天记录并退出 "%@"?

此操作无法撤消.

设置管理员

PeerInfo.SetAdmins

设置管理员

升级为超级群组

PeerInfo.ConvertToSupergroup

升级为超级群组

您确定要撤销这个邀请链接吗？一旦撤销，其他人将无法使用此链接加入小组。

LinkInvation.Group.Confirm.Revoke

您确定要撤销此邀请链接吗？
一旦撤销，其他人将不能通过此链接加入此群组。

您确定要撤销这个邀请链接吗？一旦撤销，其他人将无法使用此链接加入小组。

您确定要撤销这个邀请链接吗?一旦撤销,其他人将无法使用此链接加入小组.

Chat.SearchFrom

Chat.Service.Group.UpdatedPhoto

Telegram.ConvertGroupViewController

超级群组

**在超级群组中**：
• 新成员可以看到所有历史聊天记录
• 所有成员将看不到已删除的消息
• 管理员可以置顶重要的消息
• 创建者可以给群组设置一个公开链接

Supergroup.Convert.Description

**在超级群组中**:
• 新成员可以看到所有历史对话记录
• 所有成员将看不到已删除的消息
• 管理员可以置顶重要的消息
• 创建者可以给群组设置一个公开链接

**在超级群组中**:
• 新成员可以看到所有历史聊天记录
• 所有成员将看不到已删除的消息
• 管理员可以置顶重要的消息
• 创建者可以给群组设置一个公开链接

转换为超级群组

Supergroup.Convert.Button

升级为超级群组

**注意**：此操作无法撤消。

Supergroup.Convert.Undone

ConvertToSuperGroup.Confirm

您确定要这么做吗？此操作无法撤消！

您确定要这么做吗?此操作无法撤消!

您确定要退出此群组吗？

此操作无法撤消。

PeerInfo.Confirm.LeaveGroup

您确定要退出此群组吗？

此操作无法撤消。

您确定要退出该群组吗？

此操作无法撤消。

您确定要退出该群组吗?

此操作无法撤消.

PeerInfo.BlackList

用户限制

Channel.UserRestriction

用户限制

能够查看消息

Channel.BlockUser.CanReadMessages

能够查看消息

能够发送消息

Channel.BlockUser.CanSendMessages

能够发送消息

发送媒体

Channel.BlockUser.CanSendMedia

发送媒体

发送贴纸和 GIF 动态图

Channel.BlockUser.CanSendStickers

Channel.BlockUser.CanEmbedLinks

链接预览

显示链接预览

封禁时长

Channel.BlockUser.BlockFor

封禁时长

Telegram.ChannelBlacklistViewController

封禁列表

ChannelBlacklist.AddMember

受限制

ChannelBlacklist.Restricted

受限制

被 %@ 限制

Channel.Blacklist.RestrictedBy

被 %@ 限制

解除封禁

Channel.Blacklist.Unban

解除封禁

修改群组信息

Group.EditAdmin.Permission.ChangeInfo

修改群组信息

更改群组信息

Channel.EditAdmin.Permission.BanUsers

封禁成员

禁止用户

Channel.EditAdmin.Permission.PinMessages

解任管理员

Channel.Admin.Dismiss

PeerInfo.Confirm.RemovePeer

Chat.Header.PinnedMessage

Message.Context.Pin

Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage

Chat.Confirm.Unpin

Telegram.ChannelEventLogController

所有操作

已永久限制 %@ %@

EventLog.Service.Demoted

已永久限制 %@ %@

永久限制了 %@ %@

更改了对 %@ %@ 的限制直到 %@:

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until

EventLog.Service.Promoted

将 %@ %@ 设为管理员:

将 %@ %@ 设为管理员：

修改信息

EventLog.Service.Promote.ChangeInfo

更改信息

修改信息

EventLog.Service.Promote.DeleteMessages

EventLog.Service.Promote.BanUsers

EventLog.Service.Promote.AddUsers

添加用户

使用链接邀请用户

EventLog.Service.Promote.InviteViaLink

使用链接邀请用户

EventLog.Service.Promote.PinMessages

EventLog.Service.Promote.AddNewAdmins