Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)WebA

Groups And Channels370 370 phrases  •  10 screenshots

查看结果
PollViewResults
查看结果
提交投票
PollSubmitVotes
投票
慢速模式已启用，您可以在 {time} 后发送下一条消息。
SlowModeHint
慢速模式已启用。您在 {time} 可以发送下一条消息。
慢速模式已启用。 您在 {time} 可以发送下一条消息。
自定义头衔
EditAdminRank
头衔
抱歉，该群组不允许发送贴纸。
ErrorSendRestrictedStickersAll
抱歉，目前群组中禁止发送贴纸。
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageAlertLearnMoreUrl
https://ads.telegram.org
https://promote.telegram.org
添加成员
GroupAddMembers
添加成员
继续编辑群组信息
AriaNewGroupContinue
继续编辑群组信息
关注频道
ProfileJoinChannel
订阅频道
关注频道
{count} 位订阅者
Subscribers
{count} 订阅
{count} 关注
{count} 订阅者
个人信息
Info
信息
链接
SetUrlPlaceholder
链接
频道名称
EnterChannelName
频道名称
简介（可选）
DescriptionOptionalPlaceholder
简介 (可选)
简介 (选填)
您可以给您的频道添加一段简介。
DescriptionInfo
您可以给您的频道添加一段简介。
发起投票
NewPoll
新建投票
向我们提问
AskAQuestion
Telegram 官方客服
投票选项
PollOptions
投票选项
添加一个选项
CreatePollAddOption
添加一个选项
多项选择
PollMultiple
多选
问答模式
PollQuiz
测验模式
链接已复制到剪贴板
LinkCopied
链接已复制到剪切板
群组
AccDescrGroup
群组
开始语音聊天
StartVoipChat
视频聊天
删除并退出
GroupInfoDeleteAndExit
删除并退出
邀请成员
VoipGroupInviteMember
邀请成员
相机
VoipCamera
相机
挂断
VoipGroupLeave
退出
取消静音
VoipUnmute
取消静音
查看帖子
ConversationViewPost
查看
设置头像
AddPhoto
设置头像
查看频道
ConversationViewChannel
查看频道
查看机器人
ConversationViewBot
查看机器人
该帐号被用户隐藏
HidAccount
此用户信息已隐藏
该群组的管理员限制了您在 {date} 之前发送消息。
ChannelPermissionDeniedSendMessagesUntil
此群组的管理员或机器人已限制您发送消息，直到 {date} 解除限制
被管理员静音
VoipMutedByAdmin
被管理员静音
举手发言
VoipMutedTapedForSpeak
点击举手发言
{count} 名成员
NMembers
{count} 成员
此群组不允许发送消息。
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesDefaultRestrictedText
目前群组中禁止发送消息，全员禁言中。
该群组的管理员限制了您在此发送消息。
ChannelPersmissionDeniedSendMessagesForever
此群组的管理员或机器人已限制您发送消息。
概况
StatisticOverview
总览
近期贴文
ChannelStatsRecentHeader
最近发布
缩小
GraphZoomOut
缩小
消息数据分析
StatsMessageTitle
消息统计
群组数据分析
GroupStatsTitle
群组统计
频道统计
ChannelStatsTitle
频道统计
邀请链接
InviteLink
邀请链接
新链接
NewLink
新链接
编辑链接
EditLink
编辑链接
邀请链接
GroupInviteTitle
邀请链接
设为管理员
SetAsAdmin
设为管理员
近期操作
GroupInfoAdminLog
近期操作
添加订阅者
ChannelAddSubscribers
添加成员
封禁用户
ChannelBlockUser
封禁成员
启用表情回应
EnableReactions
开启表情回应
当前没有待处理的入群请求。
NoMemberRequestsDescription
没有待处理的加入群组的请求。
当前没有待处理的加入频道请求。
NoSubscribeRequestsDescription
没有待处理的加入频道的请求。
暂无加入请求
NoMemberRequests
暂无加入请求...
这将会删除链接。
DeleteLinkHelp
这将会删除邀请链接。
此操作将删除所有已撤销的链接。
DeleteAllRevokedLinkHelp
这将删除所有已撤销的链接。
删除所有已废除的链接
DeleteAllRevokedLinks
删除全部已撤销链接
已废除的链接
RevokedLinks
已撤销链接
您可以添加额外的限制时间或使用人数的邀请链接
ManageLinksInfoHelp
您可以创建一条时间或使用次数有限的邀请链接。
新建链接
CreateNewLink
新建链接
永久链接
CreatePermanentLinkTitle
邀请链接
公开链接
PublicLink
公开链接
Telegram上的任何人可以通过此链接加入您的群组。
PrimaryLinkHelp
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的群组。
通过此链接，Telegram上的任何人都可以加入您的频道。
PrimaryLinkHelpChannel
任何已安装 Telegram 的用户都将可以通过此链接加入您的频道。
删除链接
DeleteLink
删除链接
主要链接
Permanent
邀请链接
已失效
InviteLinkExpired
已失效
于 {time} 后过期
InviteLinkExpiresIn
有效期: {time}
{count} 个加入请求
JoinRequests
{count} 加入请求
已撤销
Revoked
已撤销
可加入 {count} 人
CanJoin
{count} 成员可加入
链接创建者
LinkCreatedeBy
链接创建者
链接将于 {time} 过期
LinkExpiresIn
链接有效期: {time}
失效的链接
ExpiredLink
已失效的链接
复制链接
CopyLink
复制链接
没人加入
NoOneJoinedYet
无人加入
还没成员加入
该链接还能邀请 {count} 人加入。
PeopleCanJoinViaLinkCount
{count} 成员可以通过此链接加入群组
无人加入
NoOneJoined
无人加入
{count} 人已加入
PeopleJoined
{count} 成员已加入
{count} 已加入
创建链接
CreateLink
链接
保存链接
SaveLink
保存链接
您可以设定链接在使用一定次数后自动失效。
UsesLimitHelp
您可以创建一条时间有限的邀请链接。
自定义
GroupInviteUsageCustom
自定义
次数限制
LimitNumberOfUses
使用次数限制
成员数限制
已达人数上限
LinkLimitReached
已达上限
你可以设置该链接在一定时间后过期。
TimeLimitHelp
您可以创建一条时间有限的邀请链接。
自定义
GroupInviteExpireCustom
自定义
无限制
NoLimit
无限
无限制
时间限制
LimitByPeriod
时间限制
仅管理员有权查看该名称
LinkNameHelp
只有管理员可以看到此链接名称。
链接名称（可选）
LinkNameHint
链接名称 (可选)
链接名称 (选填)
打开该选后，新成员加入前需要获得管理员的批准。
ApproveNewMembersDescription
打开此选项，成员需要管理员审核通过后才能加入。
自动批准新成员
ApproveNewMembers
请求管理员审核
管理员
ChannelManagementTitle
管理员
解任管理员
ChannelAdminDismiss
删除管理员
解任管理员
EditAdminRemoveAdmin
删除管理员
您无法修改此管理员的权限。
ChannelEditAdminCannotEdit
您无法更改此管理员的权限。
管理语音聊天
StartVoipChatPermission
管理视频聊天
管理语音聊天
删除其他用户的消息
EditAdminDeleteMessages
删除消息
删除其他管理员的消息
修改群组信息
EditAdminChangeGroupInfo
修改群组信息
更改群组信息
修改频道信息
EditAdminChangeChannelInfo
修改频道信息
更改频道信息
你确定要删除聊天 **{chat}** 吗？
AreYouSureDeleteThisChatWithGroup
您确定要删除 **{chat}** 吗？
您确定要删除并退出此群组吗？
AreYouSureDeleteAndExit
您确定要删除并退出此群组吗？
解散群组
DeleteMega
解散群组
成员
GroupMembers
成员
如果您希望用户在能够发送信息之前加入您的群组，请开启此功能。
ChannelSettingsJoinToSendInfo
启用此选项后，成员仅在获得管理员批准后才能加入群组。
启用此选项后，新成员加入前需得到管理员的批准。
ChannelSettingsJoinRequestInfo
启用此选项后，成员仅在获得管理员批准后才能加入群组。
从群组中移除
ContextRemoveFromGroup
删除
新成员审核
ChannelSettingsJoinRequest
审核新成员
仅成员
ChannelSettingsJoinToSend
仅限群成员
仅成员
谁可以发送消息？
ChannelSettingsJoinTitle
谁可以发送消息？
关联群组
DiscussionLinkGroup
关联群组
频道内发布的消息将会被转发到与该频道关联的群组
DiscussionChannelHelp2
您在频道中发布的所有内容都将转发到此群组。
创建新群组
DiscussionCreateGroup
新建群组
选择一个用于讨论的群组，它将显示在您的频道中。
DiscussionChannelHelp
选择一个在您的频道中显示的关联群组。
选择一个在您的频道中显示的群组。
您确定要从这个群组中取消 **{channel}** 的链接吗？
DiscussionUnlinkGroupAlert
您确定要取消此频道 **{channel}** 与群组的关联吗？
您确定要从这个频道取消 **{chat}** 的链接吗？
DiscussionUnlinkChannelAlert
您确定要取消此群组 **{chat}** 与频道的关联吗？
关联群组
ChannelDiscussionGroupLinkGroup
关联群组
退出频道
DiscussionUnlinkChannel
取消关联频道
退出该群
DiscussionUnlinkGroup
取消关联群组
封禁用户
ChannelEditAdminPermissionBanUsers
封禁成员
成员将可以拷贝、保存及转发此群组中的内容。
ChannelVisibilityForwardingGroupInfo
成员可以复制、保存和转发此群组的内容
订阅者将可以拷贝、保存及转发该频道的内容。
ChannelVisibilityForwardingChannelInfo
成员可以复制、保存和转发此频道的内容
从此群组转发
ChannelVisibilityForwardingGroupTitle
保存和转发群组消息
从此频道转发
ChannelVisibilityForwardingChannelTitle
保存和转发频道消息
废除
RevokeButton
撤销
您确定要废除此邀请链接吗？一旦废除，其他人将不能通过此链接加入此群组。
RevokeAlert
您确定要撤销此邀请链接吗？
一旦撤销，其他人将不能通过此链接加入此群组。
拒绝转发
ChannelVisibilityForwardingDisabled
禁止保存和转发
允许转发
ChannelVisibilityForwardingEnabled
允许保存和转发
添加管理员
ChannelManagementAddModerator
添加管理员
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetail
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/管理员执行的所有操作。
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
EventLogInfoDetailChannel
此列表包含了在过去 48 小时内频道管理员执行的所有操作。
邀请链接
GroupInfoInviteLinks
邀请链接
取消关联
DiscussionUnlink
取消关联
讨论
Discussion
关联群组
私密
TypePrivate
私有
公开
TypePublic
公开
拒绝请求
DismissRequest
拒绝请求
添加到群组
ChannelAddToGroup
添加到群组
添加到频道
ChannelAddToChannel
添加到频道
要将 {user} 从群组中移除吗？
PeerInfoConfirmRemovePeer
确定要从群组中删除 {user} ？
移除用户
GroupRemovedRemove
删除成员
• 具备不同权限的管理员
EmptyGroupInfoLine4
• 设置不同权限的管理员
• 公开链接，例如：t.me/title
EmptyGroupInfoLine3
• 公开链接，例如: t.me/title
• 永久聊天记录
EmptyGroupInfoLine2
• 永久保留消息记录
成员上限为 {count} 人
EmptyGroupInfoLine1
最多 {count} 成员
群组可以拥有：
EmptyGroupInfoSubtitle
群组可以拥有：
您已创建了一个群组
EmptyGroupInfoTitle
您已创建一个群组
{count} 条置顶消息
PinnedMessagesCount
{count} 条已置顶消息
取消置顶 {count} 条消息
ChatPinnedUnpinAll
取消置顶 {count} 条消息
复制为纯文本
ContextCopySelectedItems
复制文字
举报消息
ConversationReportMessages
举报消息
转发消息
ChatForwardActionHeader
转发消息
推荐
MessageRecommendedLabel
推荐
提交投票
Vote
投票
删除消息
EditAdminGroupDeleteMessages
删除消息
{count} 条答案
Answer
{count} 已回答
无人投票
ChatPollTotalVotesResultEmpty
无人投票
暂无回答
ChatQuizTotalVotesEmpty
无人回答
{time}（{duration}）
CallMessageWithDuration
{time}（{duration}）
已编辑
EditedMessage
已更新
已编辑
已修改
原消息: {date}
ForwardedDate
原消息: {date}
编辑时间：{date}
EditedDate
已更新: {date}
已编辑: {date}
已修改: {date}
隐藏
HideAd
隐藏
无人已读
ConversationContextMenuNoViews
无人问津
{count} 人已读
ConversationContextMenuSeen
{count} 已读
{count} 个表情回应
ChatContextReactionCount
{count} 回应
搜索消息
DlgSearchForMessages
搜索
停止投票
PollsStop
停止投票
撤回投票
PollsRetract
撤回投票
停止
PollsStopSure
停止
如果您现在停止这个投票，任何人都不能再进行投票了。 此操作无法撤消。
PollsStopWarning
如果您现在停止这个投票，任何人都不能再投票了。

此操作不可撤消。
如果您现在停止这个投票，任何人都不能再投票了。此操作无法撤消。
留言
LeaveAComment
评论
取消此消息置顶
UnpinMessageAlertTitle
取消置顶
已置顶消息
EventLogFilterPinnedMessages
置顶消息
统计信息
Statistics
统计
统计数据
查看频道
ProfileViewChannel
查看频道
查看讨论
ViewDiscussion
关联群组
加入语音通话
VoipGroupJoinCall
加入视频聊天
视频电话
VideoCall
视频
加入请求
MemberRequests
加入请求
加入请求
SubscribeRequests
加入请求
申请加入聊天组
ChannelJoinRequest
申请加入群组
加入群组
ProfileJoinGroup
加入群组
选错的用户将看到这段注释，适合教学用途。
CreatePollExplanationInfo
成员已选择错误的答案后，会看到此提示，非常适合教育用途。
注释
PollsSolutionTitle
说明
请选择正确答案。
PollsChooseCorrect
请选择正确答案。
选项
OptionHint
选项
请输入至少两个选项。
PollsChooseAnswers
请输入至少两个选项。
请输入一个问题。
PollsChooseQuestion
请输入一个问题。
举报 {peer}
ReportChat
举报 {peer}
删除此对话
DeleteThisChat
删除对话
群组表情包
GroupStickers
群组贴纸包
群组表情包
个人账号
VoipGroupPersonalAccount
个人账号
以谁的身份发送
SendMessageAsTitle
发消息的身份...
举报骚扰行为并退出频道
ChatConfirmReportSpamChannel
举报+退出
举报垃圾信息并退出
举报并退出
Load More