Translations

Chat List151 151 phrases • 82 screenshots

取消静音

lng_settings_quick_dialog_action_unmute

取消置顶

lng_settings_quick_dialog_action_unpin

未读

lng_settings_quick_dialog_action_unread

取消归档

lng_settings_quick_dialog_action_unarchive

{count} contact have **birthdays** today! 🎂{count} contacts have **birthdays** today! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_title

Send them a Gift.

lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about

It’s {text}'s **birthday** today! 🎂

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_title

Send them a Gift.

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_about

Telegram Premium with a {text} discount

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_title

lng_dialogs_suggestions_premium_annual_about

Add your photo! 📸

lng_dialogs_suggestions_userpics_title

Help your friends spot you easily.

lng_dialogs_suggestions_userpics_about

You can send a Gift later in Settings

lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss

Get Premium back with up to {text} off

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title

Your Telegram Premium has recently expired. Tap here to extend it.

lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about

找到 {count} 条消息

lng_search_found_results

找到 {count} 条消息

全局搜索结果

lng_search_global_results

全局搜索结果

没有符合条件的消息

lng_search_no_results

lng_dialogs_show_all_chats

显示所有对话

{from}：

lng_dialogs_text_from_wrapped

{from}:

查看频道信息

lng_context_view_channel

lng_in_dlg_contact

lng_bot_no_chats

lng_dialogs_text_media_wrapped

{media},

{media_part}{caption}

lng_dialogs_text_media

{media_part}{caption}

抱歉，您无法选择此对话 :(

lng_inline_switch_cant

lng_saved_short

lng_in_dlg_album

您确定要与“{contact}”的历史聊天记录吗？

此操作无法撤消。

lng_sure_delete_history

您确定要与 {contact} 的历史对话记录吗？

此操作不可撤消。

您确定要与“{contact}”的历史聊天记录吗？

此操作无法撤消。

您确定要与“{contact}”的历史聊天记录吗?

此操作无法撤消.

lng_call_box_title

lng_call_box_about

lng_context_archive_collapse

折叠

移动到主菜单

lng_context_archive_to_menu

lng_archived_removed

抱歉，您最多只能置顶 {count} 个聊天。

lng_error_pinned_max

抱歉，您最多只能置顶 {count} 个对话。

抱歉,您最多只能置顶 {count} 个对话.

{from} 已加入 Telegram

lng_action_user_registered

{from} 已加入 Telegram！

“{from}”刚刚加入了 Telegram

“{from}” 加入了 Telegram

展开

lng_context_archive_expand

lng_archived_name

{chat}, {second_chat}

lng_archived_unread_two

{chat},{second_chat}

{chat}, {second_chat}

排除对话

lng_filters_exclude_title

不包含的对话

聊天类型

lng_filters_edit_types

对话类型

已静音

lng_filters_type_no_muted

关闭通知

已读

lng_filters_type_no_read

已读

归档

lng_filters_type_no_archived

已归档

聊天

lng_filters_edit_chats

对话

即将移除该分组，您的对话将不会被删除。

lng_filters_remove_sure

这只是删除分组，并不会删除您的对话。

移除

lng_filters_remove_yes

lng_no_chats_filter

lng_filters_edit

lng_filters_include_title

包含的对话

联系人

lng_filters_include_contacts

联系人

非联系人

lng_filters_include_non_contacts

非联系人

群组

lng_filters_include_groups

群组

频道

lng_filters_include_channels

频道

机器人

lng_filters_include_bots

机器人

静音

lng_filters_exclude_muted

关闭通知

已读

lng_filters_exclude_read

已读

归档

lng_filters_exclude_archived

lng_filters_limit

lng_month11

lng_month_year

lng_month12

lng_month1

lng_month2

lng_month3

lng_month4

lng_month5

lng_month6

lng_month8

lng_month9

lng_month10

lng_new_contact_unarchive

取消归档

取消置顶

lng_context_unpin_from_top

取消置顶

查看群组信息

lng_context_view_group

群组信息

查看群组信息

关闭通知

lng_disable_notifications_from_tray

关闭通知

搜索消息

lng_dlg_search_for_messages

搜索消息

标记为未读

lng_context_mark_unread

lng_profile_clear_history

lng_profile_leave_group

退出群组

标记为已读

lng_context_mark_read

lng_archived_add

lng_archived_remove

lng_filters_menu_add

lng_filters_toast_remove

{chat} 已从 {folder} 分组中删除

{folder} 已成功添加到{chat}

lng_filters_toast_add

{chat} 已添加到 {folder} 分组

移动到聊天列表

lng_context_archive_to_list

移至对话列表

移动到对话列表

编辑文件夹

lng_filters_context_edit

编辑分组

移除

lng_filters_context_remove

删除分组

删除

归档已移至主菜单！
您可以右键归档图标将其恢复。

lng_context_archive_to_menu_info

归档对话已移动到主菜单！
您可以在主菜单中右键再移动回来。

归档对话已移动到主菜单.
您可以在主菜单中右键再移动回来.

归档对话已移动到主菜单。
您可以在主菜单中右键再移动回来。

已达上限

lng_filters_limit_title

已达上限

已到达

您已到达最大 **{count}** 个文件夹的限制。

lng_filters_limit1

您已达到 **{count}** 个分组的限制。

您已达到 **{count}** 分组的限制。

您可以订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个文件夹。

lng_filters_limit2

您可以订阅 **Telegram Premium** 上限增加到 {count} 个分组

您可以订阅 **Telegram Premium** 增加限制到 {count} 分组

您可以订阅 **Telegram Premium** 增加限制到 {count} 个分组

lng_limits_increase

lng_filter_pin_limit_title

已达上限

抱歉，您最多只能置顶 **{count}** 个聊天。

lng_filter_pin_limit1

抱歉，您不能置顶超过 **{count}** 个对话。

您可以取消部分置顶，或者订阅 **Telegram 高级版**，将此上限翻倍至 **{count}** 个聊天。

lng_filter_pin_limit2

您可以先取消一些已置顶的对话，或您可以订阅 **Telegram Premium** 将限制添加到 {count} 个对话。

加入的群组过多

lng_channels_limit_title

您已加入的群组和频道太多

群组太多

您已是 **{count}** 个群组或频道的成员。

lng_channels_limit1

您已加入 **{count}** 群组和频道。

在加入新的群组之前请先退出一部分已加入的群组。

lng_channels_limit2_final

在加入这个之前请先退出一些。

最不活跃的社群

lng_channels_leave_title

最不活跃

Chat List151 151 phrases • 82 screenshots

Log In

Languages