Search in:AllChinese (Simplified, zh-CN)WebA

General286 286 phrases  •  37 screenshots

正在刷新…
Updating
更新中...
更新中…
慢速模式已启用，您可以在 {time} 后发送下一条消息。
SlowModeHint
慢速模式已启用。您在 {time} 可以发送下一条消息。
慢速模式已启用。 您在 {time} 可以发送下一条消息。
正在选择表情
SendActionChooseSticker
正在选贴纸
自动换行
AriaCodeWordWrap
自动换行
新建群组
NewGroup
新建群组
返回至成员选择
NewChatReturnBackAria
返回成员
群组名称
GroupName
群组名称
{count} 名成员
GroupInfoParticipantCount
{count} 成员
最近上线于 {count} 分钟前
LastSeenMinutesAgo
{count} 分钟前上线
创建群组
AriaCreateGroup
新建群组
创建群组
焦点信息
FocusMessage
焦点消息
Telegram
Telegram
Telegram
请确认您的国际电话区号并输入您的手机号码。
StartText
请确认您的国际电话区号并输入您的手机号码。
国际电话区号
LoginSelectCountryTitle
国家/地区
您的手机号码
LoginPhonePlaceholder
您的手机号码
手机号码
扫描二维码登录
LoginQRLogin
扫描二维码快速登录
请稍候...
PleaseWait
请稍候...
通知
Notifications
通知
新联系人
NewContact
新建联系人
名字（必填）
FirstName
名
姓氏(必填)
姓氏 (必填)
一旦 {user} 将您添加为联系人，手机号码将对其**可见**。
NewContactPhoneHiddenText
如果勾选了下方"分享我的手机号码"，{user} 将会看到您的手机号码。
建议取消勾选此选项。
分享我的手机号码
NewContactShare
分享我的手机号码
你可以令你的电话号码对 {user} 可见。
AddContactSharedContactExceptionInfo
打开勾选此项，{user} 将会看到您的手机号码，建议取消勾选此选项。
打开勾选此项，{user} 将会看到您的手机号码，建议关闭。
取消
Cancel
取消
完成
Done
完成
还没有共同加入的群组
NoGroupsInCommon
没有共同群
编辑
Edit
编辑
名字
UserInfoFirstNamePlaceholder
名
姓氏
姓氏
UserInfoLastNamePlaceholder
姓
名字
开启
UserInfoNotificationsEnabled
启用
开启
删除联系人信息
DeleteContact
删除联系人
回复
Reply
回复
添加到收藏
StickersAddToFavorites
收藏贴纸
置顶
DialogPin
置顶
选择
CommonSelect
选择
删除
Delete
删除
从收藏中移除
StickersRemoveFromFavorites
收藏中删除
取消置顶
DialogUnpin
取消置顶
您确定要取消置顶此消息吗？
PinnedConfirmUnpin
您确定要取消置顶此消息吗？
搜索
Search
搜索
搜索消息
我的收藏
SavedMessages
收藏
收藏夹
已归档对话
ArchivedChats
已归档对话
联系人
Contacts
联系人
设置
Settings
设置
夜间模式
MenuNightMode
夜间模式
动物与自然
Emoji2
动物 & 自然
食物与饮料
Emoji3
食物 & 饮料
活动
Emoji4
活动
旅行与地点
Emoji5
旅行 & 地点
物品
Emoji6
物品
符号
Emoji7
符号
旗帜
Emoji8
旗帜
确认
GeneralConfirm
确认
暂无 GIF 动态图
GifPickerEmpty
空空如也
暂无GIF...
搜索联系人
SearchFriends
搜索
手机号码
ContactPhone
手机号码
出错了
SomethingWentWrong
出错了
确定
OK
确定
新建频道
NewChannel
新建频道
新建对话
NewMessageTitle
新建对话
复制文本
ContextCopyText
复制文本
已选择 {count} 条消息
VoiceOverChatMessagesSelected
已选择 {count} 消息
输入 URL...
FormattingEnterUrl
输入链接...
查看贴纸包
ViewPackPreview
查看贴纸
查看贴纸包
前往下一个未读表情回应
AccDescrReactionMentionDown
下一条未读
删除表情
RemoveSymbol
删除 Emoji
{count} 分钟
Minutes
{count} 分钟
{count} 秒
Seconds
{count} 秒
{count} 天
MessageTimerShortDays
{count}天
{count} 小时
MessageTimerShortHours
{count}小时
{count} 年
Years
{count} 年
刚刚更新
LiveLocationUpdatedJustNow
刚刚更新
更新于 {count} 分钟前
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
{count} 分钟前更新
上次更新于 {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
{time} 更新
更新: {time}
在线时发送
ScheduleSendWhenOnline
在线发送
{count}/{total} 人已回应
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
{count}/{total} 回应
保存已编辑的消息
EditMessageAriaLabel
保存已编辑的消息
添加 {count} 张贴纸
StickerPackAddStickerCount
添加 {count} 张贴纸
移除 {count} 张贴纸
StickerPackRemoveStickerCount
删除 {count} 张贴纸
{date} {time}
FormatDateAtTime
{date} {time}
用户
User
用户
昨天
WeekdayYesterday
昨天
{count} 名成员
NMembers
{count} 成员
最近上线于昨天{time}
LastSeenYesterdayAt
今天 {time} 上线
今日最后上线于 {time}
LastSeenTodayAt
今天 {time} 上线
上线于不久前
LastSeenJustNow
刚刚上线
很久没上线
LastSeenOffline
很久没上线
很久没上线
ALongTimeAgo
很久没上线
视频
AttachVideo
视频
GIF
AttachGif
GIF
抱歉，此表情包似乎不存在。
StickerPackErrorNotFound
抱歉，此贴纸包似乎不存在。
关闭
CommonClose
关闭
邀请链接
InviteLink
邀请链接
群组类型
GroupTypeHeader
群组类型
频道类型
ChannelTypeHeader
频道类型
删除所有
DeleteAll
删除全部
{count} 天
Days
{count} 天
{count} 小时
Hours
{count} 小时
移除
BoxRemove
删除
表情回应
Reactions
表情回应
复制为纯文本
ContextCopySelectedItems
复制文字
直到在线后定时任务
MessageScheduledUntilOnline
对方在线时计划消息
加载中…
Loading
加载中...
加载中…
查看
ViewAction
查看
{count} 条消息
Messages
{count} 条消息
重设发送时间
MessageScheduleEditTime
更改时间
立即发送
MessageScheduleSend
立即发送
实时位置信息
AttachLiveLocation
实时位置
实时位置信息
创建
Create
创建
语音消息
AttachAudio
语音消息
屏蔽
Block
拉黑
转发
Forward
转发
下载
AccActionDownload
下载
打开链接
OpenUrlTitle
打开链接
游戏
AttachGame
游戏
{count} 个月
Months
{count} 月
{count} 周
Weeks
{count} 周
添加
Add
添加
最近访问
Recent
最近
全局搜索
DialogListSearchSectionGlobal
全局搜索
对话和联系人
DialogListSearchSectionDialogs
对话和联系人
显示更多
ChatListSearchShowMore
展开
显示更少
ChatListSearchShowLess
折叠
收起
找不到结果，请重试
ChatListSearchNoResultsDescription
无结果。尝试重新搜索。
无结果
ChatListSearchNoResults
无结果
创建频道
ChannelIntroCreateChannel
新建频道
创建频道
发送消息给…
SendMessageTo
发送消息给...
新建
New
新建
新建联系人信息
CreateNewContact
新建联系人
贴纸设置
AccDescrStickerSet
贴纸包
从最近使用文档列表中删除
DeleteFromRecent
删除
最近中删除
选择对话
SelectChat
选择对话
定时消息
ScheduleMessage
定时发送
设置提醒
SetReminder
设置提醒
无声发送
SendWithoutSound
静音发送
草稿
Draft
草稿
升级 Telegram
UpdateTelegram
更新 Telegram
升级 Telegram
帮助
BotHelp
帮助
复制所选文本
ContextCopySelected
复制所选
复制手机号码
ProfileCopyPhone
复制手机号码
复制消息链接
ContextCopyMessageLink
复制链接
复制图片
ContextCopyImage
复制图片
录制语音消息
AccDescrVoiceMessage
录制语音消息
发送消息
SendMessage
发消息
发送消息
正在发送视频消息
SendActionUploadRound
正在发视频
正在录制视频消息
SendActionRecordRound
正在录视频
正在录制视频…
正在录视频...
正在玩游戏
PlayingGame
正在玩游戏...
正在玩游戏
正在发送文件
SendActionUploadFile
正在发文件
正在发文件...
正在发送图片
SendActionUploadPhoto
正在发图片
正在发图片…
正在发送语音消息
SendActionUploadAudio
正在发语音
正在录制语音消息
SendActionRecordAudio
正在录语音
正在录制语音...
正在发送视频
SendActionUploadVideo
正在发视频
正在录制视频
SendActionRecordVideo
正在录视频
正在录制视频
{user} 正在输入
UserTyping
{user} 正在输入
{user} 正在输入...
复制
Copy
复制
已复制文本到剪贴板
TextCopied
文本已复制到剪切板
已复制文本到剪切板
在 {date} {time} 发送
ConversationScheduleMessageSendOn
{date} {time} 发送
在今天 {time} 发送
ConversationScheduleMessageSendToday
今天 {time} 发送
评价（选填）
CallRateComment
添加评价 (可选)
请对您这次通话的质量作出评价
CallRateLabel
请对您这次通话的质量作出评价
结束通话
CallEndCall
结束通话
挂断
CallDecline
拒接
接听
CallAccept
接听
屏幕共享
CallScreencast
屏幕共享
切换摄像头
VoipFlip
切换
开启摄像头
CallStartVideo
开始视频通话
关闭摄像头
CallStopVideo
结束视频通话
取消静音
CallUnmuteAudio
点击发言
静音
CallMuteAudio
静音
关闭通知
如果 {user} 屏幕上的表情符号和此处一致，本次通话就是 100% 安全的。
CallEmojiKeyTooltip
如果 {user} 的屏幕上的 Emoji 和此处一致，那么表示本次通话是 100% 安全的。
交换加密密钥中…
CallStatusExchanging
交换加密密钥中...
等待中…
CallStatusWaiting
等待中...
正在呼叫你…
CallStatusIncoming
正在呼叫您...
拨号中…
CallStatusRinging
拨号中...
拨号中…
请求中…
CallStatusRequesting
请求中...
请求中…
挂断中…
CallStatusHanging
挂断中...
加入
VoipChatJoin
加入
{count} 名参与者
Participants
{count} 成员
移除
VoipGroupUserRemove
删除
为我静音
VoipGroupMuteForMe
静音
取消静音
VoipGroupUnmuteForMe
取消静音
静音
VoipMute
静音
允许讲话
VoipGroupAllowToSpeak
允许发言
打开个人资料
VoipGroupOpenProfile
查看信息
查看
取消发言请求
VoipGroupCancelRaiseHand
取消发言请求
接听中
Listening
正在听
发言中
Speaking
正在说
正以 {volume}% 音量发言
SpeakingWithVolume
{volume} 音量
想要发言
WantsToSpeak
已举手想要发言
已被静音
VoipGroupMutedForMe
您已被静音
静音
您本人
ThisIsYou
您
我
结束
VoipGroupEnd
结束
结束语音通话
VoipGroupEndChat
结束视频聊天
结束语音通话
您确定要离开当前通话吗？
VoipGroupLeaveAlertText
您确定要退出视频聊天吗？
你确定要结束此次通话吗？
VoipGroupEndAlertText
您确定要结束此视频聊天吗？
离开语音通话
VoipGroupLeaveAlertTitle
退出视频聊天
结束语音通话
VoipGroupEndAlertTitle
结束视频聊天
分享屏幕
VoipChatStartScreenCapture
分享屏幕
切换到全屏
AccSwitchToFullscreen
切换全屏
退出全屏
AccExitFullscreen
退出全屏
Load More