Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

My Stars

MenuTelegramStars

Telegram 星币

Telegram Stars 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 7 at 05:18

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram 星币

Telegram Stars 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 7 at 05:17

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram.

TelegramStarsInfo

购买星币，可解锁 Telegram 小程序的内容和服务。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:39

Date

StarsTransactionDate

时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 12:21

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

购买 **星币** 可在 **%s** 和其他小程序中使用。

购买**星币**可在**%s**和其他小程序中使用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Nov 6 at 11:46

Stars Top-Up

Stars.TopUp

星币充值

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:40

My Stars

MenuTelegramStars

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Sep 23 at 15:29

Via

Stars.Via

通过

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 13:08

In-App Purchase

Stars.Via.App

App 内购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 13:07

Telegram Stars

TelegramStars

Telegram 星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:58

Balance

StarsBalance

余额

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:58

Confirm Your Purchase

StarsConfirmPurchaseTitle

确认购买

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:58

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseText

您确定要使用 **%1$d 个星币** 在 **%3$s** 购买 **%2$s** 吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:57

Confirm and Pay %d

Stars.ConfirmPurchaseButton

确认并支付 ⭐️ %d 个星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:57

%d Star%d Stars

StarsCount

%d 个星币

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:55

By proceeding and purchasing Stars, you agree with the [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos).

Stars.TOS

购买星币即表示您同意 **条款与细则**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:55

Review the **[Terms of Service](https://telegram.org/tos)** for Stars.

Stars.TransactionTOS

查看星币的 **服务协议**。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:52

All Transactions

StarsTransactionsAll

所有

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:52

Incoming

StarsTransactionsIncoming

入账

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:52

Outgoing

StarsTransactionsOutgoing

出账

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:51

Transaction ID copied to clipboard

StarsTransactionIDCopied

交易号已复制到剪切板

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:51

Buy **Stars** and use them on **%s** and other mini apps.

StarsNeededText

购买 **星币** 可在 **%s** 和其他小程序中使用。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:51

Enter a hashtag to find messages containing it.

Search.HelpHashtag

输入标签，搜索包含此标签的消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:38

Move Caption Up

CaptionAbove

上移说明

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:37

Move Caption Down

CaptionBelow

下移说明

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, Jun 12 at 12:37

Show Message

ShowMessage

显示消息

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:50

GIF was removed from Favorites.

RemovedGIFFromFavorites

已从收藏中删除了GIF

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:50

**[Learn More >](https://ads.telegram.org/)**

RevenueSharingAdsInfo4SubtitleLearnMore1

**[了解更多 >](https://ads.telegram.org/)**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:49

You set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatSelf

您已为此群组设置新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:49

Channel set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisChannel

频道已设置新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:49

Group set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroup

群组已设置新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:49

%s set your wallpaper as their own for this chat

ActionSetSameWallpaperForThisChat

%s 已为此对话设置了相同的壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:48

You set the same wallpaper as your chat partner

ActionSetSameWallpaperForThisChatSelf

您已设置与对方相同的壁纸。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:48

%s set a new wallpaper

ActionSetWallpaperForThisGroupByUser

%s 已为此对话设置了一张新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:47

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChat

%s 已为此对话设置了一张新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:47

%s set a new wallpaper for this chat

ActionSetWallpaperForThisChatBoth

%s 已为此对话设置了一张新壁纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:47

You set a new wallpaper for %s and you

ActionSetWallpaperForThisChatSelfBoth

您已为自己和 %s 同时设置了新壁纸。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:47

Slow Mode is active. You can send
your next message in %1$s.

SlowModeHint

慢速模式已启用。您在 %1$s 后可以发送下一条消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:46

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendError

慢速模式已启用。您一次不能发送多条消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:46

Slow Mode is enabled. You can't select more items.

SlowmodeSelectSendError

慢速模式已启用。您一次不能发送多条消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:46

This text is too long to send as one message.

Slow Mode is active. You can't send more than one message at once.

SlowmodeSendErrorTooLong

由于文本过长，您无法发送此消息。

慢速模式已启用。您一次不能发送多条消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:46

Choose how long each member must wait before sending their next message.

SlowmodeInfoOff

选择慢速模式的间隔时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:45

Members will be able to send only one message every %1$s.

SlowmodeInfoSelected

成员将被限制为每 %1$s 只能发送一条消息。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:45

Slow Mode

Slowmode

慢速模式

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:41

Off

SlowmodeOff

已禁用

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:41

Added to Favorite GIFs.

GifSavedHint

GIF已收藏

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:41

Add to GIFs

SaveToGIFs

收藏GIF

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:41

Read all mentions

ReadAllMentions

清空

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:40

Business address copied

BusinessLocationCopied

企业位置已复制到剪切板

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:40

Business hours copied

BusinessHoursCopied

营业时间已复制到剪切板

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:40

Location

BusinessProfileLocation

企业位置

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:39

my time

BusinessHoursProfileSwitchMy

本地时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

local time

BusinessHoursProfileSwitchLocal

当地时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

opens tomorrowopens in %d days

BusinessHoursProfileOpensInDays

%d天后营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

opens in %d houropens in %d hours

BusinessHoursProfileOpensInHours

%d小时后营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

opens in %d minuteopens in %d minutes

BusinessHoursProfileOpensInMinutes

%d分钟后营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

Closed

BusinessHoursProfileNowClosed

不营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:37

%1$ds

SlowmodeSeconds

%1$d秒

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

%1$dm

SlowmodeMinutes

%1$d分钟

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

%1$dh

SlowmodeHours

%1$d小时

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

%s (Next day)

BusinessHoursNextDay

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

Business hours

BusinessHoursProfile

营业时间

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

7x24 小时营业

7x24小时营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

open 24 hours

BusinessHoursProfileOpen

24小时营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

open 24/7

BusinessHoursProfileFullOpen

7x24 小时营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:36

Open

BusinessHoursProfileNowOpen

营业中

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:35

closed

BusinessHoursProfileClose

不营业

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:35

No stickers found

NoStickersFound

没有找到贴纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:03

View Pack

ViewPackPreview

查看

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:03

No GIFs found

NoGIFsFound

没有找到GIF

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:03

No emoji found

NoEmojiFound

没有找到Emoji

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:03

Emoji status set.

SetAsEmojiStatusInfo

Emoji 状态已设置

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:02

Set as Status

SetAsEmojiStatus

设置状态

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:02

Set for 2 days

SetEmojiStatusUntil2Days

设置2天

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:02

Set for 8 hours

SetEmojiStatusUntil8Hours

设置8小时

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:01

Set for 2 hours

SetEmojiStatusUntil2Hours

设置2小时

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:01

Set for 1 hour

SetEmojiStatusUntil1Hour

设置1小时

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:01

**%@** added the message above for all empty chats. [How?]()

ChatEmpty.BusinessIntro.How

**%@** 已添加预设消息。[如何添加？]()

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:01

Understood

RevenueSharingAdsAlertButton

明白了

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:00

Anyone can create an ad to display in this channel — with minimal budgets. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. %1$s

RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2

任何人都可以创建广告在此频道展示，只需极少的价格。
查看 **Telegram 广告平台** 了解详情。%1$s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:00

Can I Launch an Ad?

RevenueSharingAdsInfo4Title

我可以发布广告吗？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:00

You can turn off ads by subscribing to **Telegram Premium**, and Level %1$s channels can remove them for their subscribers.

RevenueSharingAdsInfo3Subtitle

您可以通过订阅 **Telegram Premium** 关闭广告，等级%1$s 的频道可以为其订阅者关闭广告。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 09:00

Can Be Removed

RevenueSharingAdsInfo3Title

可关闭广告

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:59

50% of the revenue from Telegram Ads goes to the owner of the channel where they are displayed.

RevenueSharingAdsInfo2Subtitle

Telegram 广告收入的 50% 归广告显示频道的创建者所有。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:59

Help the Channel Creator

RevenueSharingAdsInfo2Title

帮助频道创建者

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:58

Ads on Telegram do not use your personal information and are based on the channel in which you see them.

RevenueSharingAdsInfo1Subtitle

Telegram 上的广告不会使用您的个人信息，而是基于您看到广告的渠道。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:58

Respect Your Privacy

RevenueSharingAdsInfo1Title

尊重您的隐私

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:58

You will no longer see ads from Telegram.

AdHidden

广告已隐藏。

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:58

Telegram Ads are very different from ads on other platforms. Ads such as this one:

RevenueSharingAdsAlertSubtitle

Telegram广告与其他平台上的广告截然不同。
像这样的广告:

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:56

what's this?

SponsoredMessageAdWhatIsThis

这是什么？

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:55

Learn more about our [Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines).

ReportAdLearnMore

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:55

About These Ads

AboutRevenueSharingAds

关于广告

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:55

Remove Ads

RemoveAds

隐藏广告

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:55

Report Ad

ReportAd

举报广告

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:53

We will review this ad to ensure it matches our **[Ad Policies and Guidelines](https://ads.telegram.org/guidelines)**.

Ads.Reported

我们将会对此广告进行审核，以确保其符合我们的[广告政策和指南](https://ads.telegram.org/guidelines)**

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:50

OPEN LINK

WebPage.OpenLink

打开链接

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:49

Search GIFs

SearchGIFs

搜索 GIF

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:49

Search Stickers

SearchStickers

搜索贴纸

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:49

Search Emoji

SearchEmoji

搜索 Emoji

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:49

Story From %s

ForwardedStoryFrom1

转发的动态: %s

𝐆𝐫𝐨𝐮𝐩, May 12 at 08:48

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments