Search in:AllTraditional Chinese (Loli)Android X

Groups And Channels863 863 phrases  •  480 screenshots

傳送訊息給…
SendMessageTo
?
群組名稱
GroupName
?
邀請連結
InviteLink
?
點擊以設定
TapToSetup
?
任何安裝了 Telegram 的人都可以透過點擊此連結加入您的群組。
LinkInfo
?
複製連結
CopyLink
?
撤銷連結
RevokeLink
?
分享連結
ShareLink
?
搜尋
Search
?
關閉通知
Mute
?
清除聊天紀錄
ClearHistory
?
退出群組
LeaveMegaMenu
?
刪除並退出
DeleteAndLeave
?
%1$s 建立了「%2$s」群組
group_created
?
開啟通知
Unmute
?
刪除群組
DestroyGroup
?
此群組已升級為超級群組
GroupUpgraded
?
共同的群組
GroupsInCommon
?
%1$s 個群組
xGroups
?
您想要置頂這則訊息嗎？
PinMessageInThisGroup
?
置頂訊息
PinnedMessage
?
%1$s 透過邀請連結加入了群組
group_user_join_by_link
?
這個管理員可以做什麼？
WhatThisAdminCanDo
?
變更群組資訊
RightChangeGroupInfo
?
刪除訊息
EditAdminGroupDeleteMessages
?
封鎖用戶
RightBanUsers
?
新增用戶
RightInviteViaLink
?
置頂訊息
RightPinMessages
?
由 %1$s 任命
PromotedByX
?
今天 %1$s
timestamp_today
?
管理群組
ManageGroup
?
簡介
Description
?
在此輸入簡介
DescriptionEmptyHint
?
顯示
ChatHistoryVisible
?
最近的操作
EventLog
?
過去48小時內在群組中的操作。
RecentActionsGroupHint
?
永遠關閉
MuteForever
?
關閉通知 %1$s 小時
MuteForXHours
?
關閉通知 %1$s 天
MuteForXDays
?
自訂
NotificationsCustomize
?
受限制
Restricted
?
用戶權限
UserRestrictions
?
這個用戶可以做什麼？
WhatThisUserCanDo
?
閱讀訊息
UserRestrictionsRead
?
傳送訊息
UserRestrictionsSend
?
傳送媒體
RightSendMedia
?
連結預覽
UserRestrictionsEmbedLinks
?
受限直到
RestrictUntil
?
永遠
UserRestrictionsUntilForever
?
解除限制
RemoveRestrictions
?
被 %1$s 限制
RestrictedByX
?
被 %1$s 封鎖
BannedByX
?
自訂日期
CustomDate
?
群組連結
GroupLink
?
%1$s 位訂閱者
xSubscribers
?
頻道已建立
ActionCreateChannel
?
廣播訊息
ChannelBroadcast
?
名稱太短了
PublicLinkTooShort
?
正在建立頻道…
ProgressCreateChannel
?
頻道名稱
ChannelName
?
您可以選擇為您的頻道提供簡單的描述。
DescriptionInfo
?
要解除封鎖「%1$s」嗎？
QUnblockX
?
邀請返回頻道
InviteBackToChannel
?
解除封鎖
Unban
?
%1$s 天
xDays
?
%1$s 週
xWeeks
?
%1$s 個月
xMonths
?
從頻道中移除
ChannelRemoveUser
?
管理頻道
ManageChannel
?
抱歉，此名稱無效。
LinkInvalid
?
從所有人的裝置中刪除
DeleteForEveryone
?
轉傳最後 %1$s 則訊息
ForwardLastXMessages
?
僅加入到群組
justAdd
?
加入
AddMemberBtn
?
已選取
SelectedSuffix
?
昨天
Yesterday
?
頻道大頭貼已變更
ActionChannelChangedPhoto
?
正在產生連結…
GeneratingLink
?
%1$s 正在傳送照片…
IsSendingPhoto
?
%1$s 正在玩遊戲
IsSendingGame
?
%1$s 正在傳送檔案
IsSendingFile
?
%1$s 正在輸入
IsTypingGroup
?
%1$s 正在傳送語音訊息
IsSendingVoice
?
%1$s 邀請了 %2$s
group_user_added
?
檢舉已送出。
ReportChatSent
?
檢舉 %1$s 傳送的訊息
ReportMessages
?
垃圾訊息
Spam
?
暴力
Violence
?
色情
Pornography
?
其他
Other
?
檢舉 %1$s 傳送的訊息
ReportMessage
?
訂閱
Follow
?
%1$s 次瀏覽
xViews
?
分享
Share
?
複製
Copy
?
選取
Select
?
檢舉
Report
?
加入
JoinChat
?
請指定至少一種操作事件
EventLogEmptyFilter
?
正在載入…
LoadingActions
?
原始說明文字
EventLogOriginalCaption
?
%1$s 編輯了這則訊息：
EventLogEditedMessages
?
原始訊息
EventLogOriginalMessages
?
空的
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
%1$s 移除了說明文字：
EventLogRemovedCaption
?
%1$s 刪除了這則訊息：
EventLogDeletedMessages
?
%1$s 編輯了說明文字：
EventLogEditedCaption
?
%1$s 停用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOff
?
%1$s 啟用了群組邀請
EventLogToggledInvitesOn
?
%1$s 編輯了群組簡介：
EventLogEditedGroupDescription
?
原本的簡介
EventLogPreviousGroupDescription
?
%1$s 移除了群組簡介
EventLogRemovedGroupDescription
?
所有操作
EventLogAllEvents
?
%1$s 編輯了頻道簡介：
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$s 移除了頻道簡介
EventLogRemovedChannelDescription
?
%1$s 變更了頻道連結：
EventLogChangedChannelLink
?
%1$s 移除了頻道連結
EventLogRemovedChannelLink
?
原本的連結
EventLogPreviousLink
?
%1$s 啟用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOn
?
%1$s 停用了訊息簽名
EventLogToggledSignaturesOff
?
封鎖了 %1$s
EventLogChannelRestricted
?
解除封鎖 %1$s
EventLogChannelUnrestricted
?
查看訊息
OpenMessage
?
加入 %1$s 群組？
JoinGroupX
?
您在這個頻道被封鎖了
ChatAccessRestrictedChannel
?
這個是私人頻道
ChatAccessPrivateChannel
?
隱藏
ChatHistoryHidden
?
儲存
Save
?
%1$s 正在傳送影片
AreSendingVideos
?
就在附近
location_personNearby
?
%1$s 正在玩遊戲
AreSendingGame
?
置頂的訊息：%1$s
NewPinnedMessage
?
取消置頂訊息
UnpinMessage
?
為我自己隱藏
HideForYourself
?
取消
Cancel
?
要在這頻道中置頂這則訊息嗎？
PinMessageInThisChannel
?
%1$s 人被封鎖
xBanned
?
編輯用戶限制
EditUserRestrictions
?
受限時間
RestrictFor
?
封鎖時間
BlockFor
?
抱歉，此連結已被佔用。
LinkInUse
?
正在檢查連結的可用性…
LinkChecking
?
%1$s 正在錄製語音訊息…
IsRecordingAudio
?
已發布的連結和文章
會在此處顯示。
NoLinksToShowInChannel
?
已發布的音樂和音訊檔
會在此處顯示。
NoMusicToShowInChannel
?
已發布的檔案會
在此處顯示。
NoDocumentsToShowInChannel
?
找不到訊息
PostNotFound
?
不活躍的群組
inactiveGroup
?
您已被此群組封鎖了
ChatAccessRestrictedGroup
?
警告：退出後，您將失去所有管理員權限
LeaveChatAdminHint
?
要將 %1$s 加入到頻道嗎？
QAddXToChannel
?
從群組中移除
RemoveFromGroup
?
邀請連結已失效
InviteLinkInvalid
?
訂閱「%1$s」頻道？
FollowChannelX
?
抱歉，您已經建立了太多公開的頻道。您可以先建立一個私人頻道或刪除您現有頻道的一個。
TooManyPublicChannels
?
返回頻道
returnToChannel
?
返回群組
returnToGroup
?
%1$s 移除了 %2$s
group_user_removed
?
%1$s 加入了群組
group_user_add
?
%1$s 變更了群組大頭貼
group_photo_changed
?
不要加入到群組
GroupDontAdd
?
請輸入有效的群組名稱
GroupEnterValidName
?
抱歉，連結不能以數字開頭。
LinkInvalidStartNumber
?
封鎖了 %1$s

封鎖時間：%2$s
EventLogGroupBanned
?
直到 %1$s
UntilX
?
您不在聊天中
notInChat
?
變更頻道資訊
RightChangeChannelInfo
?
發布訊息
EditAdminPostMessages
?
編輯訊息
RightEditMessages
?
%1$s
timestampShort_today
?
這裡還沒有訊息…
NoMessages
?
回覆
Reply
?
取消置頂
Unpin
?
編輯
edit
?
儲存到相簿
SaveToGallery
?
刪除
Delete
?
取消置頂
MessageUnpin
?
置頂
MessagePin
?
永久刪除 %1$s？
DestroyXNoMembers
?
刪除頻道
DestroyChannel
?
檢舉訊息
MessageReport
?
來自 %1$s 的訊息
ViewMessagesFromUser
?
來自您的訊息
ViewMessagesFromYou
?
來自您的訊息
FoundMessagesFromSelf
?
此群組已升級為超級群組。
GroupUpgradedTo
?
此群組已升級為超級群組。點擊此處查看舊聊天紀錄。
GroupUpgradedFrom
?
媒體
TabMedia
?
檔案
TabDocs
?
連結
TabLinks
?
視訊
TabVideoMessages
?
沒有視訊訊息可顯示
NoVideoToShow
?
已發布的視訊訊息
會在此處顯示。
NoVideoToShowInChannel
?
%1$s 置頂了「%2$s」
ActionPinnedText
?
%1$s 置頂了一則**即時位置訊息**
ActionPinnedGeo
?
%1$s 置頂了一則**語音訊息**
ActionPinnedVoice
?
%1$s 置頂了一個**影片**
ActionPinnedVideo
?
等等！您確定要讓「%1$s」變成私人群組並釋出其公開連結？雖然那是您的自由，但這公開連結可能會被任何其他用戶拿去使用。
ChatLinkRemoveAlert
?
移除連結
ChatLinkRemove
?
加入頻道
JoinChannel
?
%1$s 置頂了一張**照片**
ActionPinnedPhoto
?
Load More