Search in:AllChinese(Hk_road)Android X

Settings1300 1300 phrases  •  610 screenshots

Language
Language
?
喜好語言
In-App Camera
Camera
?
Camera Type
CameraType
?
Legacy
CameraTypeLegacy
?
Grid Lines
CameraGrid
?
Keep Discarded Media
CameraKeepMedia
?
Press Volume key to
CameraVolume
?
Zoom
CameraVolumeZoom
?
Aspect Ratio
CameraRatio
?
Pictures as previewed
CameraFlip
?
Save selfies as they appear in the preview without flipping them.
CameraFlipInfo
?
Batman Transitions in Polls
BatmanTransitions
?
CameraX (experimental)
CameraTypeXBeta
?
System
CameraTypeSystem
?
Take picture or record video
CameraVolumeShoot
?
System volume
CameraVolumeNone
?
Full Screen
CameraRatioFull
?
Sent Scheduled Messages
EventScheduledMessage
?
Receive a notification when one of your scheduled messages gets sent to a chat with enabled notifications.
EventScheduledMessageDesc
?
Visible only for contacts
PrivacyLastSeenExceptionContacts
?
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
?
Allowed
PrivacyCallsExceptionOn
?
Page not found or no longer exists.
error_NotFound
?
Silence Non-Contacts
MuteNonContacts
?
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
MuteNonContactsInfo
?
Include Archived Chats
BadgeCounterArchive
?
Privacy Exceptions
EditPrivacy
?
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
?
Profile Photos
EditPrivacyPhoto
?
Hidden
PrivacyPhotoExceptionOff
?
Phone Number
EditPrivacyPhoneNumber
?
Hidden
PrivacyShowNumberExceptionOff
?
What is %1$s allowed to do?
PrivacyActionUser
?
Forward My Messages
EditPrivacyForward
?
Add Me to Groups and Channels
EditPrivacyChatInvite
?
Allowed
PrivacyAddToGroupsExceptionOn
?
Call Me
EditPrivacyCall
?
Disallowed
PrivacyCallsExceptionOff
?
Use Peer-to-Peer in Calls
EditPrivacyCallP2P
?
Default
PrivacyDefault
?
What members of this chat see on my profile?
PrivacyVisibilityGroup
?
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
?
What members of this chat are allowed to do?
PrivacyActionGroup
?
Only contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
?
Add Me to Other Chats
EditPrivacyChatInviteGroup
?
Only contacts
PrivacyCallsExceptionContacts
?
These are default privacy settings applied to %1$s members. You can check your privacy settings for specific users on their profile page.
EditPrivacyGroupInfo
?
Other
PrivacyOther
?
Open General Privacy Settings
EditPrivacyGlobal
?
What does %1$s have access to?
PrivacyVisibilityBot
?
Visible
PrivacyLastSeenExceptionOn
?
Visible
PrivacyPhotoExceptionOn
?
What is %1$s allowed to do?
PrivacyActionBot
?
You can check how specific users or chat members see you via Profile – Three-dot-Menu – Privacy Exceptions.
EditPrivacyHint
?
Calculating storage usage by your chats… This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint2
?
Verbosity Level
DebugVerbosity
?
Log Tags
DebugLogTags
?
Log Files
DebugLogFiles
?
Use Logcat
DebugLogcat
?
Application logs contain general information, which is useful for resolving certain types of issues.

Increasing log verbosity level may **slow down** the application **performance**.
DebugAppLogsInfo
?
Max Log Size
DebugLogSize
?
Reset to default
DebugReset
?
Modules
DebugModules
?
Hidden
PrivacyLastSeenExceptionOff
?
Disallowed
PrivacyAddToGroupsExceptionOff
?
Allowed
PrivacyP2PExceptionOn
?
Disallowed
PrivacyP2PExceptionOff
?
**Telegram X** was unable to display some notifications for this account due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.
NotificationsGuideError
?
Share Error Report
ShareNotificationError
?
**Telegram X** was unable to display some notifications from %1$s due to an unknown system error.

Please make sure:
• All system updates are installed
• Telegram X is up-to-date
• There are no notification restrictions in system settings.

If the steps above do not help, you might want to share the detailed error report to @tgandroidtests, or look up for troubleshooting tips for your device.
NotificationsGuideErrorChat
?
Copy Report Details
CopyReportData
?
Privacy Settings
Privacy
?
Size Unit
SizeUnit
?
System Default
AutoNightSystem
?
Switch to night theme based on the value provided by system.
AutoNightModeDescriptionSystem
?
Force built-in media decoding
ForceBuiltinDecoding
?
Compress audio in videos
CompressAudio
?
In-App Updates
InAppUpdates
?
Update automatically
AutoUpdate
?
Prompt when available
AutoUpdatePrompt
?
Install beta versions
InstallBetas
?
Check for updates
CheckForUpdates
?
Always
AutoUpdateAlways
?
On Wi-Fi
AutoUpdateWiFi
?
Never
AutoUpdateNever
?
Checking for updates…
CheckingForUpdates
?
Devices
Devices
?
Privacy Policy
PrivacyPolicy
?
multicolor gradient
ChatBackgroundTypeMulticolor
?
This Device
ThisDevice
?
**Telegram X** `%1$s`
AppSignature
?
solid color
ChatBackgroundTypeSolid
?
Transfer Ownership
TransferOwnershipPasswordAlert
?
Please enter your 2-Step verification password to complete the transfer.
TransferOwnershipPasswordAlertHint
?
Is %1$s still your number?
ReminderCheckPhoneNumberText
?
Check your phone number
ReminderCheckPhoneNumber
?
Keep your number up to date to ensure you can always log into Telegram.
ReminderCheckPhoneNumberDescription
?
Change Phone Number
ReminderActionChangePhoneNumber
?
Keep %1$s
ReminderCheckPhoneNumberHide
?
Learn More
ReminderActionLearnMore
?
https://telegram.org/faq#q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
url_faqPhoneNumber
?
App Updates
AppUpdates
?
Subscribe to beta updates
SubscribeToBeta
?
https://play.google.com/apps/testing/org.thunderdog.challegram
url_betaSubscription
?
Scan QR
ScanQR
?
Use camera to sign in on the desktop app.
ScanQRLogInInfo
?
Other Devices
OtherDevices
?
Scan QR Code
ScanQRFullTitle
?
Scan the QR code to log into this account on another device.
ScanQRFullSubtitle
?
Authorized %1$s
ScanQRAuthorizedToast
?
Scan the QR code to add a proxy server.
ScanQRFullSubtitleProxy
?
Device: %1$s
session_Device
?
App: %1$s
session_App
?
System: %1$s
session_System
?
You will receive notifications only from currently active account.
NotificationsModeActiveHint
?
You will receive notifications only from %1$s account selected below.You will receive notifications only from %1$s accounts selected below.
NotificationsModeSelectedHint
?
Show %1$s muted accountShow %1$s muted accounts
NotificationsModeSelectedMoreMuted
?
Notifications from this account are disabled
NotificationsErrorUnselected
?
expires in %1$s secondexpires in %1$s seconds
InviteLinkExpires_seconds
?
expires at %1$s
InviteLinkExpires_today
?
expires in %1$s hourexpires in %1$s hours
InviteLinkExpires_hours
?
expires %1$s at %2$s
InviteLinkExpires_date
?
expires in %1$s minuteexpires in %1$s minutes
InviteLinkExpires_minutes
?
expires tomorrow at %1$s
InviteLinkExpires_tomorrow
?
Show %1$s more accountShow %1$s more accounts
NotificationsModeSelectedMore
?
%1$s %2$s
format_signedInAppsOnDevices
?
You are signed in on %1$s other appYou are signed in on %1$s other apps
part_SignedInXOtherApps
?
on %1$s deviceon %1$s devices
part_SignedInXDevices
?
Notifications from private chats are blocked
NotificationsErrorBlockedPrivate
?
Notifications from groups are blocked
NotificationsErrorBlockedGroup
?
Notifications from this account are blocked
NotificationsErrorBlockedCategory
?
Some notifications are blocked
NotificationsErrorBlockedMixed
?
Notifications from channels are blocked
NotificationsErrorBlockedChannel
?
At least one account must remain selected.
TooManySelectedAccounts
?
Preview external links
OpenEmbed
?
See in-app preview when opening supported external links
OpenEmbedDesc
?
Show notifications from
NotificationsMode
?
All accounts
NotificationsModeAll
?
Current account
NotificationsModeActive
?
Selected accounts
NotificationsModeSelected
?
You will receive notifications from all accounts.
NotificationsModeAllHint
?
Notifications for chats
NotificationSettings
?
You have %1$s incomplete login attemptYou have %1$s incomplete login attempts
XSignInAttempts
?
Active Devices
ActiveDevices
?
Blurred
ChatBackgroundBlur
?
Block sender
BlockSender
?
Block %1$s?
QBlockUser
?
Block
BlockUserBtn
?
Terminate old sessions if inactive for
SessionTerminateTtl
?
Terminate in %1$s weekTerminate in %1$s weeks
SessionTerminatesInWeeks
?
Terminate in %1$s monthTerminate in %1$s months
SessionTerminatesInMonths
?
Enter custom value
SessionTerminatesCustom
?
Number of Days
SessionTerminatesCustomAlertTitle
?
Accepted from 1 to 366
SessionTerminatesCustomAlertHint
?
Session Details
SessionDetails
?
last active %1$s minute agolast active %1$s minutes ago
session_LastActive_minutes
?
Application
SessionApp
?
Device
SessionDevice
?
System
SessionSystem
?
Location
SessionLocation
?
IP Address
SessionIP
?
What can be received on this device?
SessionAccepts
?
Secret Chats
SessionSecretChats
?
Reject
SessionReject
?
Incoming Calls
SessionCalls
?
Accept
SessionAccept
?
First Login
SessionFirstLogin
?
Last Activity
SessionLastLogin
?
last active on %1$s at %2$s
session_LastActive_date
?
last active just now
session_LastActive_now
?
%1$s join request%1$s join requests
xJoinRequests
?
requested %1$s
InviteLinkRequestSince
?
%1$s request%1$s requests
xRequests
?
You have no other sessions
SignedInNoOtherSessions
?
Blocked in system settings
NotificationsErrorBlocked
?
Animated Emoji
AnimatedEmoji
?
Loop Animated Stickers
LoopAnimatedStickers
?
Edit text in messages using shortcuts: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, `||`||spoiler||`||`, `[`text`](`url`)`
EditMarkdownHint2
?
%1$s by %2$s
format_PRMadeBy
?
Pull Request #%1$d
PullRequestCommit
?
Current build includes %1$s pull request that is currently under reviewThis build includes %1$s pull requests that are currently under review
PullRequestsInfo
?
%1$s (commit %2$s)
format_commit
?
View Source Code
ViewSourceCode
?
Big Reactions
BigReactions
?
Big reactions are interactive buttons under messages presenting each reaction
BigReactionsInfo
?
Chats
BigReactionsChats
?
Channels
BigReactionsChannels
?
Quick Reaction
QuickReaction
?
Disabled
QuickReactionDisabled
?
Reactions
EnabledReactions
?
%1$s of %2$s%1$s of %2$s
xReactions
?
Reactions
Reactions
?
Reactions disabled
ReactionsDisabled
?
None
BigReactionsNone
?
Subscribe to **Telegram Premium** to be able to use reactions below.
PremiumReactionsLocked
?
Authorized %1$s. You still have to enter your password there.
ScanQRAuthorizedToastPasswordPending
?
In-app camera cache
InAppCameraCache
?
Are you sure you want to clear private in-app camera cache?
InAppCameraCacheDeleteConfirm
?
Voice and Video Messages
PrivacyVoiceVideoTitle
?
Who can send me voice or video messages?
WhoCanSendVoiceVideo
?
Load More