Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?

AreYouSureShareMyContactInfoUser

您~~确定要~~将您的手机号码（%1$s）分享给 **%2$s** 吗？

您是否确定将您的手机号码（%1$s）分享给 **%2$s** 吗？

Fair Leopard, Jun 3, 2022 at 14:06

Telegram Passport

telegram_passport

Telegram 通行证

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

login_with_telegram

通过 Telegram 登录

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMMM yyyy

formatterMonthYear

yyyy年M月

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

download_telegram_text

您需要 Telegram 才能登录 **%s**。要现在安装吗？

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Open Google Play

_tg_open_google_play

打开 Play 商店

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Cancel

_tg_cancel

取消

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

VIEW CONTACT

ViewDetails

查看联系人

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Shared Media

SharedMediaTitle

分享的媒体文件

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

You can delete your shipping info and instruct all payment providers to remove your saved credit cards. Note that Telegram never stores your credit card data.

PrivacyPaymentsClearInfo

您可以删除您的配送信息并通知所有的支付服务提供商清除您已保存的信用卡信息。请注意：Telegram 从来不会存储您的信用卡数据。

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Payments

PrivacyPayments

付款

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Peer-to-Peer

PrivacyCallsP2PTitle

端对端连接

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Your recovery email %1$s is not yet active and pending confirmation.

PendingEmailText

您的密码恢复邮箱（%1$s）正等待验证。

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Telegram Passport

PassportSDK_TelegramPassport

Telegram 通行证

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Open Google Play

PassportSDK_OpenGooglePlay

打开 Play 商店

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

PassportSDK_LogInWithTelegram

通过 Telegram 登录

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

You need Telegram to log in to **%s**. Would you like to install it now?

PassportSDK_DownloadTelegram

您需要 Telegram 才能登录 **%s**。要现在安装吗？

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Cancel

PassportSDK_Cancel

取消

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Max

NotificationsPriorityMax

最高

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Default

NotificationsPriorityDefault

默认

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Priority

NotificationsPriority

优先级

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

You can change your proxy server later in Settings > Data and Storage.

EnableProxyAlert2

您可以稍后在「设置 - 数据和存储」中修改您的代理服务器。

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Are you sure you want to enable this proxy?

EnableProxyAlert

您确定要启用此代理吗？

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmText

请根据以下步骤以完成两步验证设置：

1. 查看您的电子邮箱（不要忘记垃圾邮件文件夹）
%1$s

2. 点击验证链接。

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

If you're away for

DeleteAccountIfAwayFor

若离线达

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Tap here to disable proxy...

ConnectingToProxyTapToDisable

点击此处禁用代理……

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Are you sure you want to disable proxy server %1$s? You can reenable it later in Settings > Data and Storage.

ConnectingToProxyDisableAlert

您确定要禁用代理服务器 %1$s 吗？您可以在「设置 - 数据和存储」中重新启用它。

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Disable

ConnectingToProxyDisable

禁用

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$s at %2$s

formatDateAtTime

%1$s %2$s

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

h:mm a

formatterDay12H

ah:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

HH:mm

formatterDay24H

HH:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

EEE

formatterWeek

EEE

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMMM d, yyyy

chatFullDate

yyyy年M月d日

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMMM d

chatDate

M月d日

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

dd.MM.yyyy

formatterYearMax

yyyy年M月dd日

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

dd.MM.yy

formatterYear

yy.MM.dd

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd

formatterMonth

M月d日

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd, HH:mm

formatterBannedUntilThisYear24H

M月d日 HH:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd, h:mm a

formatterBannedUntilThisYear12H

M月d日 ah:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterBannedUntil24H

yyyy年M月d日 HH:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterBannedUntil12H

yyyy年M月d日 ah:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd yyyy, HH:mm

formatterStats24H

yyyy年M月d日 HH:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

MMM dd yyyy, h:mm a

formatterStats12H

yyyy年M月d日 ah:mm

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

and %1$d otherand %1$d others

AndOther

和其他 %1$d 人

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers

ForwardedSticker

%1$d 个转发的表情

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded contact%1$d forwarded contacts

ForwardedContact

%1$d 个被转发的联系人信息

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded location%1$d forwarded locations

ForwardedLocation

%1$d 个转发的位置信息

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRound

%1$d 条转发的视频消息

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudio

%1$d 条转发的语音消息

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded audio file%1$d forwarded audio files

ForwardedMusic

%1$d 个转发的音频文件

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideo

%1$d 段转发的视频

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhoto

%1$d 张转发的图片

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded file%1$d forwarded files

ForwardedFile

%1$d 个转发的文件

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d media%1$d media

Media

%1$d 个媒体文件

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d file%1$d files

Files

%1$d 个文件

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d photo%1$d photos

Photos

%1$d 张图片

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCount

%1$d 条转发的消息

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBold

**%1$d** 天

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBold

**%1$d** 小时

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBold

**%1$d** 分钟

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBold

**%1$d** 秒

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

updated %1$d minute agoupdated %1$d minutes ago

UpdatedMinutes

更新于 %1$d 分钟前

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d%1$d

Points

%1$d

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d exception%1$d exceptions

Exception

%1$d个例外

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d 位订阅者

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d 张贴图

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d meter%1$d meters

Meters

%1$d 米

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d time%1$d times

Times

%1$d 次

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d user%1$d users

Users

%1$d 位用户

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d year%1$d years

Years

%1$d 年

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d month%1$d months

Months

%1$d 个月

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d week%1$d weeks

Weeks

%1$d 周

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d day%1$d days

Days

%1$d 天

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d hour%1$d hours

Hours

%1$d 小时

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

%1$d minute%1$d minutes

Minutes

%1$d 分钟

Deleted Account, Dec 11, 2018 at 16:30

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments