Search in:Allzh_CN (Simpified, langCN)Android

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

图片
AutoDownloadPhotosOn
?
视频
AutoDownloadVideosOn
?
文件
AutoDownloadFilesOn
?
自动播放媒体
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
视频
AutoplayVideo
?
仅在漫游时
UseLessDataOnRoaming
?
端对端
PrivacyP2PHeader
?
将端对端通话用于
PrivacyP2P2
?
设置锁定码后，一个“锁”的图标将会出现在聊天列表顶部，点击该图标以锁定 Telegram 应用。
ChangePasscodeInfoShort
?
启用锁定码
EnablePasscode
?
无
BlockedEmpty
?
手机号码
PhoneNumber
?
手机号码
手机号码
PrivacyPhone
?
头像
PrivacyProfilePhoto
?
转发的消息
PrivacyForwards
?
关闭
PasswordOff
?
删除我的账号
DeleteMyAccount
?
恢复电子邮箱
RecoveryEmailTitle
?
请输入新密码
PleaseEnterNewFirstPassword
?
输入密码
EnterPassword
?
点击聊天列表上方的“锁”图标锁定应用。
PasscodeScreenHint
?
任务切换器中的 Telegram 应用内容
ScreenCaptureHeader
?
显示内容
ScreenCaptureShowContent
?
关闭锁定码
DisablePasscode
?
大号表情
LargeEmoji
?
在聊天中模糊
BlurInChat
?
距离单位
DistanceUnits
?
自动
DistanceUnitsAutomatic
?
快速回应
DoubleTapSetting
?
您即将使用一个完成度为（%2$d%%）的自定义语言包（%1$s）。

此操作将会应用到整个界面。您可以通过建议进行更正 [翻译平台]()。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageCustomAlert
?
您即将使用一个%2$d%%完成了的自定义语言包：“%1$s”。

本操作将会应用到所有界面。您可以在 [翻译平台]中提出建议。

您可以随时在“设置”中更换语言包。
您将要使用一个完成度为 %2$d%% 的自定义语言包（**%1$s**）。

此操作将会翻译整个界面。您可以通过 [翻译平台] 提出修改建议。

您可以随时在“设置”中更改语言。
LanguageAlert
?
这将从任务切换器中隐藏您的聊天或聊天列表内容，并且您将无法在 Telegram 中截图。

您可能需要重新启动应用程序才能生效。
ScreenCaptureAlert
?
颜色：
BackgroundSearchColor
?
蓝色
Blue
?
红色
Red
?
橙色
Orange
?
黄色
Yellow
?
绿色
Green
?
青色
Teal
?
紫色
Purple
?
粉色
Pink
?
棕色
Brown
?
黑色
Black
?
灰色
Gray
?
白色
White
?
使用移动数据时
AutoDownloadOnMobileData
?
如果您在使用移动数据时想自动下载媒体文件，请将其开启。
AutoDownloadOnMobileDataInfo
?
漫游时
AutoDownloadOnRoamingData
?
如果您在使用漫游时想自动下载媒体文件，请将其开启。
AutoDownloadOnRoamingDataInfo
?
使用 Wi-Fi 时
AutoDownloadOnWiFiData
?
打开此开关后将在 Wi-Fi 环境下自动下载媒体文件。
AutoDownloadOnWiFiDataInfo
?
如果你需要在WLAN下自动下载媒体，那就打开吧。
流量使用情况
NetworkUsage
?
移动数据
NetworkUsageMobile
?
漫游
NetworkUsageRoaming
?
WI-FI
NetworkUsageWiFi
?
流量使用情况
AutoDownloadDataUsage
?
低
AutoDownloadLow
?
自定义
AutoDownloadCustom
?
中
AutoDownloadMedium
?
高
AutoDownloadHigh
?
媒体文件类型
AutoDownloadTypes
?
图片
AutoDownloadPhotos
?
在所有聊天中开启
AutoDownloadOnAllChats
?
视频
AutoDownloadVideos
?
最大 %1$s（%2$s）
AutoDownloadOnUpToFor
?
群组
AutoDownloadGroups
?
文件
AutoDownloadFiles
?
私聊
AutoDownloadPm
?
由于语音消息占用很小，所以它们始终会被自动下载。
AutoDownloadAudioInfo
?
自动下载图片
AutoDownloadPhotosTitle
?
联系人
AutoDownloadContacts
?
频道
AutoDownloadChannels
?
自动下载文件和音乐
AutoDownloadFilesTitle
?
文件大小限制
AutoDownloadMaxFileSize
?
预先载入下一曲
AutoDownloadPreloadMusic
?
当您在听音乐时开始下载下一个音频文件。
AutoDownloadPreloadMusicInfo
?
在所有聊天中最大 %1$s
AutoDownloadUpToOnAllChats
?
为 %1$s 开启
AutoDownloadOnFor
?
关闭
AutoDownloadOff
?
选择联系人
SelectContacts
?
搜索用户
SearchForPeople
?
自动切换
AutoNightAdaptive
?
石墨主题
ThemeGraphite
?
搜索用户和群组…
SearchForPeopleAndGroups
?
重置设定
ResetAutomaticMediaDownloadAlertTitle
?
显示所有主题
ShowAllThemes
?
链接至您的帐号
PrivacyForwardsEverybody
?
如果以下设置已允许将会链接至您的帐号
PrivacyForwardsContacts
?
删除所有例外
NotificationsDeleteAllExceptionTitle
?
您确定删除所有例外吗？
NotificationsDeleteAllExceptionAlert
?
屏蔽用户
BlockUserMultiTitle
?
聊天
BlockUserChatsTitle
?
联系人
BlockUserContactsTitle
?
搜索设置和常见问题
SearchInSettings
?
最近没有搜索
SettingsNoRecent
?
更换手机号码
ChangePhoneNumber
?
常见问题
SettingsFaqSearchTitle
?
未找到结果
SettingsNoResults
?
常见问题
SettingsSearchFaq
?
距离单位
DistanceUnitsTitle
?
公里
DistanceUnitsKilometers
?
英里
DistanceUnitsMiles
?
重置统计信息
ResetStatisticsAlertTitle
?
最近的搜索
SettingsRecent
?
多彩主题
ColorThemes
?
内置主题
BuiltInThemes
?
北极蓝
ThemeArcticBlue
?
自定义主题
CustomThemes
?
谁可以看见我的手机号码？
PrivacyPhoneTitle
?
谁可以通过手机号码找到我？
PrivacyPhoneTitle2
?
对于将您的号码加入联系人列表的用户，只有当您将其添加为联系人后，对方才会看到您的号码。
PrivacyPhoneInfo3
?
您可以将个别用户或群组添加为例外，以覆盖上面的设定。
PrivacyPhoneInfo2
?
创建链接
ThemeSetUrl
?
主题链接
ThemeUrl
?
链接
SetUrlPlaceholder
?
您可以使用 **a-z**、**0-9** 和下划线。最小长度为 5 个字符。
ThemeSetUrlHelp
?
正在检查链接……
SetUrlChecking
?
链接最短为 **5** 个字符
SetUrlInvalidShort
?
%1$s 可用。
SetUrlAvailable
?
抱歉，此链接不符合规范。
SetUrlInvalid
?
抱歉，此链接被占用了。
SetUrlInUse
?
抱歉，链接不能以数字开头。
SetUrlInvalidStartNumber
?
您每次修改主题时，应用了您的主题的用户都会获得更新，每个人都可以使用以下链接应用您的主题:
%1$s
ThemeHelpLink
?
链接不得超过 64 个字符。
SetUrlInvalidLong
?
编辑主题
EditThemeTitle
?
%1$d 个人正在使用该主题
ThemeInstallCount
?
导出
ExportTheme
?
您可以修改主题链接。

主题链接必须长于 **5** 个字符，可以使用 **a-z**、**0-9** 以及下划线。
ThemeCreateHelp2
?
选择主题
ChooseTheme
?
重置
ThemeResetToDefaultsTitle
?
您确定要重置文本大小和颜色设置吗？
ThemeResetToDefaultsText
?
重置
ColorPickerReset
?
保存更改？
SaveChangesAlertTitle
?
您是否要应用所选的新颜色？
SaveChangesAlertText
?
恢复默认
ThemeResetToDefaults
?
显示通知
ShowNotificationsFor
?
所有账号
AllAccounts
?
如果您只想从正在使用的账号接收通知，请将其关闭。
ShowNotificationsForInfo
?
清空缓存
ClearCache
?
%s Telegram 本地数据库
LocalDatabaseSize
?
已释放了 %s
CacheWasCleared
?
艺术家们可以自由地使用机器人 @stickers 创建自己的贴纸包。
StickersBotInfo
?
%1$s 从您的贴纸包中移除。
StickersRemovedInfo
?
贴纸包已归档。
StickersArchived
?
%1$s 已移至您的归档。
StickersArchivedInfo
?
删除 %1$s
DeleteStickerSetsAlertTitle
?
%1$s个贴纸包
StickerSets
?
您确定删除选中的贴纸包吗？
DeleteStickersAlertMessage
?
装饰已归档。
MasksArchived
?
%1$s 已移至您的归档。
MasksArchivedInfo
?
归档%1$s
ArchiveStickerSetsAlertTitle
?
您确定归档选中的贴纸包吗？
ArchiveStickersAlertMessage
?
重新排列
StickersReorder
?
%1$s 已添加至您的装饰。
AddMasksInstalledInfo
?
调试
SettingsDebug
?
提示
PasswordHintPlaceholder
?
Telegram 需要获取相机权限以便扫码登录。
QRCodePermissionNoCamera
?
两步验证邮箱已修改。
YourEmailSuccessChangedText
?
您的主页照片
MainProfilePhotoSetHint
?
点击以变更
TapToChange
?
新建例外
NotificationsNewException
?
存储路径
StoragePath
?
来自未知用户的新聊天
NewChatsFromNonContacts
?
归档并静音
ArchiveAndMute
?
自动归档及静音来自非联系人的新聊天、群组和频道。
ArchiveAndMuteInfo
?
保留
DeleteAccountIfAwayFor3
?
循环播放动态贴纸
LoopAnimatedStickers
?
画中画
PermissionDrawAboveOtherAppsTitle
?
您的锁定码**不会影响**已添加到主屏幕的微件。
WidgetPasscodeEnable
?
聊天列表滑动手势
ChatListSwipeGesture
?
已读
SwipeSettingsRead
?
归档
SwipeSettingsArchive
?
静音
SwipeSettingsMute
?
删除
SwipeSettingsDelete
?
修改文件夹
SwipeSettingsFolders
?
置顶
SwipeSettingsPin
?
存储空间
DeviceStorage
?
%s Telegram 缓存
TelegramCacheSize
?
%s 其他应用
TotalDeviceSize
?
%s 空闲
TotalDeviceFreeSize
?
清除 Telegram 缓存
ClearTelegramCache
?
清除本地数据库
ClearLocalDatabase
?
发送最近的日志
DebugSendLastLogs
?
重置密码
ResetPassword
?
由于你在设置密码时没有提供恢复邮箱，你只能尝试回忆密码或等待 7 天直到密码重置。
RestorePasswordNoEmailText2
?
是否取消重置密码？若要再次申请密码重置，需要再等 7 天。
CancelPasswordReset
?
否
CancelPasswordResetNo
?
是
CancelPasswordResetYes
?
检查应用更新
DebugMenuCheckAppUpdate
?
当录音时暂停音乐播放
DebugMenuEnablePauseMusic
?
您最近请求的密码重置已被取消。请等待 %1$s 后重新请求
ResetPasswordWait
?
你确定要重置你的两步验证密码吗？
RestorePasswordResetPasswordText
?
你的两步验证密码已重置。
RestorePasswordResetPasswordOk
?
您还在继续使用%1$s这个号码吗？
CheckPhoneNumber
?
保持您的号码是最新的，以确保您始终可以登录 Telegram。 **了解更多**
CheckPhoneNumberInfo
?
发送消息时，背景颜色图案将会移动
BackgroundAnimateInfo
?
您可以在 %1$s之后重置密码
RestorePasswordResetIn
?
取消重置
CancelReset
?
您的密码
YourPasswordHeader
?
您的密码
Load More